示儿辈

穷居怀抱久无欢,犹赖吾儿得少宽。

谨视鸡豚供老疾,力营薪炭备春寒。

旧书缀缉编无绝,小瓮调停味不酸。

坐使乃翁无一事,高眠常到日三竿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 欣慰
创作背景
晚年闲居山阴所作
这首诗作于宋宁宗开禧北伐失败后,陆游罢官闲居山阴农村时期。当时陆游年近八十,体弱多病,生活清贫,因儿辈懂事持家,照料周到,生活安定无虞,故写作此诗赠予儿辈,记录当下的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。这首《示儿辈》是标准的平起首句入韵式七言律诗,是陆游晚年七言律诗的代表作品之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,一是对儿辈懂事孝顺、悉心照料自己生活的由衷欣慰,二是晚年历经仕途坎坷后,对平凡安稳的居家生活的满足,体现了陆游安贫乐道、超脱豁达的晚年心境。历代注本均将其定位为陆游家庭题材诗作中情感最真挚平和的作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“豚”,指小猪,在诗中泛指家中饲养的家畜。第二个是“缀缉”,意思是修补、整理书籍的意思。第三个是“调停”,这里指调整家酿米酒的发酵程度,保证口味合适。第四个是“乃翁”,是陆游对自己的称呼,意思是“你们的父亲”。这些字词都是宋代口语中的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。大家可以结合生活常识就能明白每个词的具体意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我穷困闲居在家,很长时间都没有什么开心的事,还好靠着我的几个儿子,心里才稍微宽慰了一些。第二句是说你们小心喂养家里的鸡和猪,来供应我这个年老生病的父亲的需求,还努力置办柴火和木炭,防备春天的寒冷天气。第三句是说旧书都被修补整理得完整没有缺页,小瓮里酿的酒也调配得刚刚好,味道不会发酸。第四句是说这样的生活让我这个老父亲没有一点烦心事,每天都能高枕无忧地睡觉,常常睡到太阳升到三根竹竿那么高才起床。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年写给儿子们的作品,整首诗围绕晚年的日常居家生活展开。诗人先点出自己之前穷居无欢的状态,再写儿子们孝顺懂事,把家里的各项事务都打理得井井有条,自己的生活十分安稳舒适。全诗没有华丽的辞藻,全是对日常小事的记录,表达了诗人对儿子们的赞赏和欣慰,也体现了他安于平淡生活的知足心态。大家阅读的时候很容易感受到其中温暖的家庭氛围。
跨学科 · 是什么
宋代普通士人家庭日常物资社会学
诗中提到的鸡豚、薪炭、旧书、家酿米酒,都是宋代江南普通士人家庭的常见生活物资。普通人家平时会自己饲养家禽家畜,储备取暖的燃料,有条件的家庭还会自己酿造米酒,收藏书籍。这些物资都是当时人们维持日常生活的必备物品,不需要花很多钱就能获得,也符合陆游清贫的生活状态。大家可以从这些细节里看到古代普通家庭的真实生活面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓温和的语气,不要太激昂。每一句按照七字诗的标准2-2-3节奏断句,比如“穷居/怀抱/久无欢,犹赖/吾儿/得少宽”。每两句之间停顿一秒左右,颔联和颈联可以稍微加重语气,突出儿辈的付出。最后两句要读得轻松悠闲,体现诗人的满足心态。大家诵读的时候可以放慢速度,慢慢体会其中的温暖情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“犹赖XX得少宽”的句式,用来描写生活里的小确幸时刻。比如写自己考试失利的时候,“犹赖好友相慰藉,烦闷心情得少宽”。也可以仿写“力营XX备XX”的句式,描写提前准备的场景,比如“力营口罩备流感,家人健康得平安”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要真实表达自己的感受就可以。这个句式非常实用,适合用来记录日常的小事。
核心名句写作应用
“坐使乃翁无一事,高眠常到日三竿”这句诗,适合用在描写家庭和睦、孝心、安适生活的写作场景里。比如写自己照顾爷爷奶奶的作文里,可以写“奶奶总说现在的生活就像诗里写的那样,‘坐使乃翁无一事,高眠常到日三竿’,每天都过得很开心”。也可以用在描写退休老人幸福生活的文章里,体现长辈安享晚年的状态。大家平时写相关主题的作文时都可以引用这句诗。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时所作的七言律诗,同样描写江南农村的日常生活,风格平淡自然,情感真挚,和《示儿辈》的创作背景、题材、风格都高度相似,适合放在一起对比阅读。大家可以通过这两首诗全面了解陆游晚年的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

坐使乃翁无一事,高眠常到日三竿
这两句是全诗的核心名句,直白质朴地写出了诗人晚年安适无忧的生活状态,没有华丽的修饰却情感真挚。后世常被用来形容家庭和睦、子女孝顺的幸福老年生活,也被多部古代家训类典籍收录,作为孝道教育的典型示例。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待