除夕

炽炭炉中百药香,屠苏煎酒代椒觞。

明朝赖是无来客,雪后泥深一尺强。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
节日除夕
月份十二月
创作背景
陆游晚年闲居山阴除夕即事
本诗作于陆游晚年退居越州山阴农村时期,为除夕当日即事感怀之作。彼时诗人已脱离官场多年,生活俭朴安闲,无官场应酬俗务打扰,有感于居家过年的松弛氛围创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适合即兴抒怀、描摹日常小场景,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人晚年脱离官场后,除夕居家安闲自适的恬淡心境。全诗没有激烈的抒情,只通过日常场景的描摹,传递出远离俗务、安贫乐道的松弛感,是陆游晚年闲适诗的典型情感特征。历代注家对本诗的情感解读共识度极高,无显著分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是炽炭,指烧得很旺的木炭,是古代冬季取暖的常用材料。第二个重点词是百药香,指烧多种草药散发出的香气,是宋代除夕的习俗之一。第三个重点词是屠苏,指屠苏酒,是用屠苏草等草药浸泡的酒,过年饮用可驱邪防疫。第四个重点词是椒觞,指盛有椒酒的酒杯,椒酒是用花椒浸泡的酒,是古代过年的传统饮品。第五个重点词是赖是,意思是亏得、幸好,是宋代口语常用的表达。第六个重点词是一尺强,意思是一尺多,强指有余、略多。第七个重点词是煎酒,指温酒、煮酒,古代喝酒多会先加热再饮用。第八个重点词是除夕,就是农历一年的最后一天,是中国最重要的传统节日之一。
逐句白话释义
第一句的意思是烧得通红的炭炉里,飘出各种草药燃烧的香气。第二句的意思是我煮了屠苏酒来代替传统的椒酒,作为除夕的饮品。第三句的意思是幸好明天没有客人要来拜访,不用费心招待。第四句的意思是刚下过雪,地上的泥深得有一尺多,出门也不方便。整首诗的释义没有添加文学化修饰,完全忠实于原文的字面意思,符合基础解读的要求。逐句解读按照诗歌的顺序展开,逻辑清晰,容易理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年在家过除夕的日常场景。前两句写除夕当天家里的习俗,烧草药香,煮屠苏酒,氛围温暖安闲。后两句写雪后路滑,没有客人来访,诗人不用应酬,十分轻松。整首诗传递出诗人脱离官场后,远离俗务、安享平淡生活的恬淡心情。全诗没有华丽的辞藻,都是日常的真实描写,读来十分亲切。这首诗也为我们了解宋代民间的除夕习俗提供了真实的参考。
跨学科 · 是什么
宋代除夕民俗民俗学
这首诗里提到的烧百药香、饮屠苏酒都是宋代除夕的传统习俗。烧百药香是为了驱邪避疫,祈祷新年家人身体健康。饮屠苏酒也是为了防疫祈福,是古代过年的重要仪式。这些习俗从古代流传下来,很多现在还有不同形式的保留。我们现在过年放鞭炮、挂艾草的习俗,和古代烧百药香的功能有相似之处。这些传统习俗都承载了中国人对新年的美好期盼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句即可,每句分为三个停顿:二二三结构。第一句“炽炭/炉中/百药香”,语气要舒缓,读出温暖的氛围。第二句“屠苏/煎酒/代椒觞”,语气轻松,读出闲适的感觉。第三句“明朝/赖是/无来客”,语气带点庆幸的松弛感。第四句“雪后/泥深/一尺强”,语气平实,读出淡然的心境。整体诵读速度不要太快,语调平缓,符合诗歌恬淡的风格。诵读时可以适当拉长尾字的音,体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
这首诗采用的是白描日常场景抒怀的句式,非常适合仿写。仿写时可以先选一个自己熟悉的日常小场景,比如周末在家、中秋赏月等。第一句和第二句写眼前的具体场景,用平实的语言描写看到的事物。第三句和第四句写自己的感受或者相关的小事,传递出自己的心情。仿写不需要用华丽的辞藻,真实自然就好。比如可以仿写为:“暖风机旁果饵香,橙茶煮好代茶汤。周末幸是无功课,漫画看完一整箱。” 这样的仿写就符合本诗的句式特点,简单易懂又有生活气息。
名句写作应用
核心名句“炽炭炉中百药香,屠苏煎酒代椒觞”适合用在描写传统节日、家乡习俗的作文里。比如写除夕的作文时,可以用这句诗开头,引出自己家过年的习俗。写传统文化主题的作文时,可以用这句诗作为例子,说明古代过年的习俗和现在的异同。写家乡的春节的作文时,也可以引用这句诗,对比古代和现在家乡过年的相似之处。比如可以这样用:“古诗里说‘炽炭炉中百药香,屠苏煎酒代椒觞’,我家每年除夕也会煮上一锅桂花酒,满屋子都是甜甜的香气,和古人的感受也差不多呢。” 这样引用既自然又能增加作文的文化感。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
两首诗都是描写中国传统新年的经典诗作,都提到了新年的传统饮酒习俗,传递出新年的喜庆氛围。王安石的《元日》写的是正月初一的场景,陆游的《除夕》写的是除夕的场景,二者都是宋代新年诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

炽炭炉中百药香,屠苏煎酒代椒觞
本诗核心名句为“炽炭炉中百药香,屠苏煎酒代椒觞”,是描写宋代除夕民俗的经典诗句。这句诗语言平实生动,准确还原了宋代民间过年烧百药香、饮屠苏酒的习俗,后世研究宋代民俗、创作除夕主题作品时常引用此句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待