示子遹

家贫不学俭,物理有固然。

要是善用短,足以终其年。

我家稽山下,禀赋良奇偏。

敢言中人产,日或无炊烟。

有儿更耐穷,伴翁理遗编。

短檠幸能继,竟夜可忘眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感安贫乐道 · 期许
创作背景
南宋嘉定元年陆游隐居山阴训子创作
本诗创作于南宋嘉定元年(1208年),此时陆游77岁,隐居于越州山阴三山别业。此时陆游已经放弃北伐仕进的追求,归隐乡里专注于整理典籍、教导后辈。本诗是专门写给幼子陆子遹的训示作品,意在教导儿子正确看待贫寒家境,专心治学传承家风。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁,古体诗不受近体格律束缚,句式灵活自由,可自由换韵。五言古体起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌核心体裁之一,宋代文人常用此类体裁创作家训、说理类作品,风格偏向质朴平实,适合表达严肃的训示内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是陆游对安贫守俭人生准则的笃定认同,传递出不慕名利、恪守本心的价值取向。第二层是陆游对幼子的深切期许,希望儿子能够传承家风,不惧贫寒专心治学,实现家族精神的赓续。情感真挚朴实,无刻意修饰,充满长者对后辈的关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“物理”在这里指事物的固有规律,不是现代意义上的物理学学科。第二,“固然”意思是本来就是这样,是古代汉语常用的判断表述。第三,“稽山”指会稽山,位于现在的浙江省绍兴市。第四,“禀赋”指天生的品性、传承的家风。第五,“中人产”指普通中等人家的财产水平。第六,“遗编”指前人遗留下来的典籍、书籍。第七,“短檠”指矮小的灯架,古代代指用来读书的油灯。第八,“竟夜”意思是整夜、通宵。第九,“耐穷”就是忍受贫穷、不抱怨贫寒的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是家境贫寒自然就会节俭,这是事物本来就有的规律。第二句的意思是只要能善于把短处转化为优势,就足够安稳度过一生。第三句的意思是我家住在会稽山脚下,传承的品性本来就比较独特。第四句的意思是不敢说家里有中等人家的财产,有时候甚至连做饭的炊烟都没有。第五句的意思是我有个儿子特别能忍受贫穷,陪着我整理遗留下来的古籍。第六句的意思是幸好我们还能点着油灯继续读书,就算读一整夜都可以忘记睡觉。第七句到第十二句和前面的内容连贯,都是平实的叙述没有晦涩内容。第八句整体释义没有额外引申,完全贴合诗歌字面意思。
核心主旨概括
本诗是陆游写给幼子的家训诗,核心内容是教导儿子要正确看待贫寒的家境。陆游告诉儿子贫穷不是坏事,反而能磨砺人的品性,要安贫乐道,专心治学传承家族的文化传统。整首诗没有华丽的修辞,都是朴实的家常话,却充满了长者对后辈的深切关怀。全诗传递的核心价值观是耕读传家、恪守本心,不要因为家境贫寒就抱怨,要把逆境变成成长的动力。这首诗也体现了陆游晚年看淡名利、回归家庭的人生状态。
跨学科 · 是什么
会稽山地理特征地理学
诗中提到的稽山就是会稽山,位于现在浙江省绍兴市南部,是浙东地区的重要山脉。会稽山海拔不高,气候湿润,适合农耕,自古就是江南文化的发源地之一。历史上会稽山是大禹治水会盟诸侯的地方,也是古代越文化的核心区域,文化底蕴非常深厚。现在会稽山是国家级风景名胜区,保留了很多和陆游相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读的时候语速要平缓,不要太快,体现出家训诗的严肃感。第二,断句参考:家贫/不学俭,物理/有固然;要是/善用短,足以/终其年。第三,每句的最后一个字要适当拖长音,体现五言诗的节奏。第四,读到最后两句的时候语气要稍微柔和一点,体现出陆游对儿子的欣慰之情。第五,整体语气要庄重,不要过于活泼,符合长辈训示的语境。第六,每四句可以稍微停顿一下,区分诗歌的层次。第七,不要加过多的感情修饰,保持平实的风格就可以。第八,诵读的时候可以配合简单的手势,加深对内容的理解。第九,熟练之后可以尝试背诵,记忆起来非常容易。
基础句式仿写指导
本诗开篇用的是“XX不学X,XX有固然”的说理句式,非常适合用来表达普适性的道理。仿写的时候可以先确定要讲的道理,比如“人勤不怕苦,成事有固然”,意思是只要人勤快就不怕吃苦,能做成事情本来就是这样的规律。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要对应,前半句是现象,后半句是结论。句式要保持五言的结构,用词要平实易懂,不要用太生僻的字。这种句式用来写说理的短句非常合适,也可以用到作文的开头点明主旨。平时可以多练习写几个类似的句子,提升自己的说理表达能力。
名句写作应用
核心名句“家贫不学俭,物理有固然”可以用到很多写作场景里。第一种是写关于节俭主题的作文,开头可以直接用这句,引出节俭是自然而然的事的观点。第二种是写家风主题的作文,用这句来体现长辈对晚辈的训示,传递朴实的家风。第三种是写关于逆境成长的作文,用这句来说明贫寒的环境反而能培养人节俭的品性。第四种是写读后感的时候,用来点明自己的感悟,增加文章的文化底蕴。用的时候不需要额外解释,读者基本都能理解这句的意思。

名句 CLASSIC LINES

家贫不学俭,物理有固然
这句是本诗核心名句,开篇直接点明全诗的核心观点,用语直白质朴,道理通透深刻。后世常将其作为节俭主题的经典表述,被各类家风家训读物广泛收录,也常被用来形容事物发展的固有规律,具备极强的普适性与传播力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待