雪夜三首 其一

荒郊贸贸行,断垄俋俋耕。

常情所藉躏,岂复怀不平。

归来卧破屋,中惟一床横。

且烧生柴火,静听湿雪声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间陆游罢官退居越州山阴农村时期,诗人生活清贫,亲历乡村劳作场景,雪夜归家后触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,不拘格律,押韵自由,篇幅可长可短,是唐代近体诗成熟之前的主流诗歌体裁,历代文人多有创作,擅长表现朴素质实的情感内容。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人在清贫的隐居生活中,历经世事磨难后,消解内心不平,从容接纳生活境遇,于寻常琐事中获得精神安宁的恬淡心境,是历代闲适诗中情感表达的典型范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“贸贸”原指眼睛看不清的样子,这里形容荒郊野外苍茫模糊、视野不清的状态。“断垄”指被分割开的、不连贯的田垄。“俋俋”形容农民耕作时勤勉费力的样子。“藉躏”原指践踏,这里引申为经历、遭遇各种磨难挫折。“怀不平”指内心怀有不满、愤懑的情绪。“生柴”指没有经过晾晒、还含有水分的柴火。“湿雪”指接近地面温度较高,下落过程中部分融化的雪花。整组字词都属于宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻晦涩的用法。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
我在苍茫模糊的荒郊野外行走。看到农民正在不连贯的田垄上勤勉地耕作。这些普通的场景都是我平时经历磨难时早就见惯的情形。我怎么还会在内心怀有不满不平的情绪呢。走累了回到家里躺进破旧的屋子。屋子里面只有一张床横放在中间。姑且点起还带着潮气的柴火取暖。安安静静地听着外面湿雪落下的声音。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人在雪天外出郊行的所见所感。诗人先是看到郊外农民辛勤耕作的场景。联想到自己一生的遭遇,早就已经看淡了各种挫折磨难。内心不再有愤懑不平的情绪。之后他回到自己清贫的家中,烧起湿柴火取暖。静静听着外面湿雪落下的声音,感到十分安宁。整首诗没有华丽的辞藻,完全用平实的语言记录日常场景。核心表达了诗人安于清贫、平和自适的生活态度。适合所有年龄段的读者理解体会其中的恬淡意境。
跨学科 · 是什么
生柴植物学
生柴就是没有经过晾晒处理的新鲜木柴。这类木柴含有大量的游离水分和结合水分。燃烧时水分先蒸发会吸收大量热量。所以生柴燃烧时火力不旺,还会冒出大量白烟。古代普通人家生活清贫,很少有提前晾晒好的干柴备用。雪天柴火容易受潮,烧生柴是很常见的生活场景。诗人写烧生柴的细节,真实还原了当时的生活状态。这个细节也侧面烘托出诗人生活的清贫程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓。前两句“荒郊贸贸行,断垄俋俋耕”语速稍慢,读出郊野空旷的感觉。三四句“常情所藉躏,岂复怀不平”语气要平稳,读出内心释然的感觉。五六句“归来卧破屋,中惟一床横”语速稍缓,读出居家的松弛感。最后两句“且烧生柴火,静听湿雪声”语速要放慢,声音放轻。“静听”两个字可以稍微拖长一点,突出安静的氛围。整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏。要贴合诗歌恬淡平和的整体风格。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是“行动+感官感受”的白描句式。最后两句“且烧生柴火,静听湿雪声”是最适合仿写的句式。仿写的时候先写一个日常的小动作,再写对应的感官体验。比如可以仿写“且泡温茶水,闲听落雨声”。仿写的时候不需要用华丽的辞藻,用平实的语言即可。重点要突出动作和感官感受之间的对应关系。这种句式适合用来写日常生活中的小美好、小确幸场景。初学者很容易掌握这种句式的写法。
名句写作应用
“且烧生柴火,静听湿雪声”适合用在描写平和恬淡生活的作文里。比如写自己周末宅在家里的放松场景时就可以引用。也可以用来写乡村生活、冬日生活的相关作文。比如可以写“冬日的乡村没有城市的喧嚣,大家都窝在家里,颇有几分‘且烧生柴火,静听湿雪声’的闲适”。这句诗还可以用来表达看淡得失、从容生活的人生态度。比如写关于心态调整的作文时也可以引用。引用的时候不需要额外加太多解释,读者很容易理解其中的意境。它比普通的大白话更有文化韵味,能提升作文的质感。
关联知识图谱
《临安春雨初霁》同主题
《临安春雨初霁》也是陆游创作的闲适主题的诗歌。两首诗都创作于陆游官场失意、退居在家的时期。都用平实的语言描写日常场景,表达恬淡的心境。两首诗都有名句流传后世,深受读者喜爱。对比阅读两首诗可以更好地理解陆游的多面性格。陆游不仅写过大量爱国诗,也写过很多优秀的闲适诗。这些闲适诗都是陆游诗歌作品的重要组成部分。能够帮助我们更全面地认识诗人的形象。

名句 CLASSIC LINES

且烧生柴火,静听湿雪声
这句以极简的白描手法勾勒雪夜居家场景,意境清冷恬淡。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待