安语

岩岩五岳镇方舆,八极廓清氛祲除。

挥金得谢归里闾,象床角枕支体舒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感盛世 · 赞美 · 隐逸
创作背景
权德舆晚年致仕创作
权德舆晚年因病辞官,但未及归乡而卒。此诗借疏广辞官归乡的典故,表达对安宁闲适生活的向往,并非实写返回原籍。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求规范,在唐代发展至创作鼎盛阶段,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对元和中兴时期天下太平、战乱消弭的盛世局面的由衷赞颂,二是对辞官归乡后无俗事烦扰、身心舒展的安闲隐逸状态的满足与愉悦。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岩岩指山峰高耸的样子。五岳指中国五大名山,分别是东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。方舆指广阔的大地。八极指八方极远的地方,代指全国疆域。氛祲指不祥的云气,这里指代战乱灾祸。挥金得谢指辞官时获得朝廷的丰厚赏赐。里闾指代家乡。象床角枕指装饰象牙的床和角制的枕头,代指精美舒适的卧具。
逐句白话释义
第一句的意思是高耸巍峨的五岳镇守着广阔的华夏大地。第二句的意思是全国疆域都被廓清,战乱灾祸全部消除。第三句的意思是拿到朝廷的丰厚赏赐,我辞官回到了自己的家乡。第四句的意思是躺在铺着精美卧具的床上,全身上下都感到十分舒适放松。
核心主旨概括
这首诗先用宏大的视角铺叙了天下太平的盛世景象,再转向个人生活的细致描摹,表达了诗人对太平盛世的由衷赞颂,以及辞官归隐后安闲自在、舒适满足的心境。
跨学科 · 是什么
五岳地理常识地理学
五岳是中国五大名山的统称,是古代帝王巡狩、祭祀的地方,也是民间信仰中的名山,古人认为五岳是华夏大地的镇守之山,对应诗句为“岩岩五岳镇方舆”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗每句七字,诵读时的断句节奏为“岩岩/五岳/镇方舆,八极/廓清/氛祲除。挥金/得谢/归里闾,象床/角枕/支体舒”。诵读时语气要平缓舒展,尾音适当放缓,读出诗歌传递的安闲舒适的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景物/动作/对象”的七言三字断句句式,先描写宏观场景再转向个人感受。比如可以仿写为“悠悠江水绕村居,满院风清暑气除”,符合该句式的节奏和表达逻辑。
名句写作应用
核心名句“挥金得谢归里闾,象床角枕支体舒”可以用在描写退休返乡、安享晚年的场景中。比如描写长辈退休生活时可以写:“张叔叔退休后回到老家,每日养花喂鸟、含饴弄孙,真称得上是‘挥金得谢归里闾,象床角枕支体舒’,日子过得十分惬意。”

名句 CLASSIC LINES

挥金得谢归里闾,象床角枕支体舒
该句是本诗核心名句,凝练概括了古代士大夫致仕归乡后的理想生活状态,后世常被用作官员退休、返乡安享晚年的贺辞,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待