杂诗五首 三

淇水春正绿,上宫兰叶齐。

光风两摇荡,鸣珮出中闺。

一顾授横波,千金呈瓠犀。

徒然路傍子,恍恍复凄凄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘
创作背景
创作背景
本诗为唐代诗人化用先秦卫地婚恋民俗与《诗经》经典意象创作的代言体诗作,创作地点可能为卫国故地淇水流域,创作时间约为唐德宗贞元至宪宗元和年间,为诗人拟古之作,无对应特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,全篇由五字句构成,属于古体诗范畴,无严格的格律平仄限制,起源于汉代,在唐代得到充分发展,创作自由度较高,适合抒发多层次的复杂情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为抒情主人公对偶遇的美丽女子产生强烈爱慕之情,却因身份差异或无缘相识无法靠近,最终只剩下失落、怅惘、凄切的复杂情绪,是古代代言体诗常见的情感表达类型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,淇水指卫国境内的河流,即今天河南省北部的淇河。第二,上宫是先秦时期卫国的宫殿名,是当时青年男女游春相会的知名场所。第三,光风指春日里柔和清新、带着花草香气的和风。第四,鸣珮指古人佩戴的玉佩行走时相互碰撞发出的清脆声响。第五,横波用来形容女子灵动的眼神,像流动的水波一样明亮动人。第六,瓠犀指葫芦的籽,洁白整齐,古代常用来比喻女子的牙齿洁白美观。第七,路傍子指站在路边的男子,即本诗的抒情主人公。第八,恍恍形容人神志恍惚、心神不宁的样子。
逐句白话释义
第一句“淇水春正绿”意思是春天到来时,淇水的江水呈现出鲜亮的碧绿色。第二句“上宫兰叶齐”意思是上宫旁边的兰草长势正好,叶片长得整齐饱满。第三句“光风两摇荡”意思是柔和的春风吹过,岸边的兰草轻轻摇晃,泛起层层绿浪。第四句“鸣珮出中闺”意思是一阵玉佩碰撞的清脆响声传来,一位美丽的女子从内室走了出来。第五句“一顾授横波”意思是女子回头看了一眼,眼神灵动得像晃动的水波,十分动人。第六句“千金呈瓠犀”意思是她露出的牙齿像瓠瓜的籽一样洁白整齐,珍贵得值千两黄金。第七句“徒然路傍子”意思是路边的男子只能远远看着,没有办法上前结识,一切都是徒劳。第八句“恍恍复凄凄”意思是他站在原地心神恍惚,内心满是凄凉和失落的情绪。
核心主旨概括
第一,本诗是一首典型的唐代代言体抒情诗。第二,诗歌以春日淇水边的明丽景色为背景。第三,刻画了一位容貌秀丽、举止优雅的贵族女子形象。第四,同时塑造了一个对女子心生爱慕却无缘相交的普通男子形象。第五,全诗通过景色铺垫、人物细节刻画、情绪烘托的写法。第六,准确传达出爱慕之人近在眼前却远在天边的遗憾感。第七,情感表达真挚自然,没有过于浮夸的修饰。第八,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
淇河地理学
第一,淇河是本诗核心的地理意象,也是古代卫地的标志性河流。第二,早在先秦时期的《诗经》中,就有很多篇目提到淇水,用来指代卫地的男女婚恋场景。第三,本诗中用“春正绿”来描写淇水春日的景色,符合淇河流域春季降水增多、植被丰茂的气候特点。第四,现在的淇河沿岸依然保留了很多先秦时期的文化遗址,是河南省重要的文化旅游带。第五,淇河水的含沙量很低,水质清澈,春季时确实会呈现出鲜亮的碧绿色。第六,古代卫地的青年男女每到春日就会到淇水边游春踏青,结识心仪的对象。第七,这种民俗传统从先秦一直延续到唐代,是本诗创作的文化基础。第八,现在的鹤壁市还会每年举办淇河文化节,传承这一古老的民俗传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是五言古诗,诵读时每句的节奏停顿为“二三”式,即前两个字一顿,后三个字一顿。第二,前两句描写春日景色,诵读时语气要轻快明亮,语速稍慢,体现出春日的明丽感。第三,第三第四句写女子出场,“鸣珮出中闺”一句要读得轻柔,带着一点惊艳的感觉。第四,第五第六句写女子的容貌,语速要放慢,语气柔和,突出女子的美丽动人。第五,最后两句写男子的失落情绪,语速要放缓,语气低沉,体现出怅惘凄切的感觉。第六,全诗的整体基调是清丽而略带忧伤,不要读得过于欢快或者过于沉重。第七,诵读时可以适当拉长尾音,体现出五言古诗的韵律感。第八,重点重读“绿”“齐”“摇荡”“鸣珮”“横波”“瓠犀”“徒然”“凄凄”这些关键词,突出情感层次。
句式仿写指导
第一,本诗前两句采用了“地名+季节特征,地点+景物特征”的对仗写法,非常适合初学者仿写写景诗句。第二,仿写时首先要选定一个你熟悉的地点和季节作为描写对象。第三,第一句先写大场景的季节特征,比如“湖水秋正蓝”“山岗秋正红”等。第四,第二句再写具体地点的具体景物,比如“岸边菊蕊黄”“坡上枫叶稠”等。第五,要注意两句的字数都是5字,词性相对,意境统一,符合五言写景句的要求。第六,仿写的时候尽量选择有地域特色的景物,让句子更有辨识度。第七,写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子读起来更顺口,更有韵律感。第八,这种写法不仅可以用来写古体诗句,也可以用到现代文的写景段落中,提升文字的画面感。
名句写作应用
第一,核心名句“光风两摇荡,鸣珮出中闺”适合用在描写春日美好场景、或者美丽女子出场的写作场景中。第二,比如你写春日去公园游玩,看到一位穿着汉服的小姐姐从花树旁走过,就可以用这句诗来形容这个场景。第三,也可以用在描写古风故事的场景里,烘托女子出场的惊艳感。第四,还可以用在春游的随笔、朋友圈文案中,提升文案的古典气质。第五,使用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意象,比如“春风摇荡处,似有鸣珮声”。第六,引用的时候要注意场景匹配,不要用在过于严肃或者悲伤的场景中。第七,这句诗的画面感很强,用在写景的作文里也可以为文章加分。第八,日常交流中用来形容别人气质优雅、出场惊艳也非常合适,不会显得过于浮夸。
关联知识图谱
《诗经·鄘风·桑中》同意象
第一,《诗经·鄘风·桑中》是先秦时期卫国的民歌,描写了青年男女约会的场景。第二,诗中提到了“期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣”,出现了上宫、淇水两个核心意象。第三,本诗中的“淇水”“上宫”就是直接化用自这首《诗经》的篇目。第四,两首诗的背景都是卫地的春日游春民俗,核心意象的内涵完全一致。第五,这种化用经典意象的写法,可以让诗歌更有文化底蕴,也更容易让读者理解其中的情感。第六,《诗经》中的卫地婚恋意象也被后世很多诗人继承,成为古典诗词中常见的浪漫符号。第七,两首诗都体现了卫地开放浪漫的地域文化特色。第八,读本诗之前先读《诗经·鄘风·桑中》,可以更好地理解本诗的文化背景。

名句 CLASSIC LINES

光风两摇荡,鸣珮出中闺
本句为全诗核心名句,前半句承接春日淇水边的明丽景色,后半句以声代人,用玉佩碰撞的清脆响声暗示女子的出场,含蓄又富有画面感,后世常被用来指代春日里美好女子的惊艳出场场景,历代诗评家多赞誉其清丽自然。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待