书意示子孙

“恶盈”指厌恶满盈，“孳孳”同“孜孜”，是勤勉的意思，“来裔”指后代子孙，“堇堇”同“仅仅”，“曹掾”指古代官府的低级属吏，“茆茨”指茅草屋，“不啻”指不止、足够，“浮荣”指虚浮的功名利禄。这些字词都是宋代的常用口语词汇，没有生僻含义。

我在人世间经历的事情已经很久了，深深知道天理厌恶满盈的道理。我勤恳地训诫后世子孙，只需要做个普通的读书人就好。做官不要看不起底层的小吏，读书识字只要能记清姓名就够了。住着茅草屋就已经十分满足，除此之外的功名利禄都是虚浮的荣耀。翻译完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰内容。

这是陆游写给自家子孙的家训诗，诗人结合自己毕生的人生经验，劝诫后辈要务实本分，不要贪慕功名利禄，要安于清贫的生活，树立正确的价值观。全诗没有华丽的辞藻，语言平实直白，情感恳切真挚，非常有感染力。