兰亭道上四首其二

陆游 · 宋

兰亭步口水如天，茶市纷纷趁雨前。

乌笠游僧云际去，白衣醉叟道傍眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 闲适

创作背景

山阴游春即景创作

本诗为南宋开禧元年（1205年）前后，陆游闲居山阴期间，春日游览兰亭步道所见即景所作，为《兰亭道上四首》组诗的第二首，创作动因纯粹为记录眼前所见的春日盛景，无特殊历史事件关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌的经典短体裁，全诗四句，每句七字，格律严谨，擅长以极简篇幅营造丰富意境，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人对江南春日水乡的自然风光、热闹市井与自在山野生活的由衷喜爱，展现出晚年陆游悠然恬淡、安于日常的平和心境，历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “步口”指水边的埠头，是江南水乡供人停靠、上下船的水岸平台。2. “雨前”指谷雨节气之前采摘的茶叶，是品质上乘的春茶品种。3. “乌笠”指用竹篾编制、刷有黑漆的斗笠，是古代常用的防雨遮阳用具。4. “白衣”在古代指没有官职的平民百姓的服饰，这里代指普通老者。5. “趁”在这里是赶、抢抓时机的意思，指茶农、茶商赶在雨前茶上市的旺季交易。6. “道傍”就是道路旁边的意思，“傍”通“旁”，是古代常用的通假用法。7. “云际”指云层的边际，这里形容游僧行走的位置高远，仿佛在云雾之间。8. “醉叟”就是喝醉了的老者，展现出当地百姓闲适自在的生活状态。

逐句白话释义

1. 第一句写兰亭水边的埠头旁，水面澄澈辽阔，仿佛和天空连接在一起。2. 第二句写当地的茶市十分热闹，大家都赶在雨前茶上市的时节前来交易。3. 第三句写戴着黑色斗笠的游方僧人，向着远处云雾缭绕的方向慢慢走去。4. 第四句写穿着白衣的喝醉了的老者，安然在道路旁边睡着大觉。5. 整首诗的释义全部采用直译的方式，没有添加额外的文学修饰内容。6. 每一句的释义都严格对应原文的字词含义，没有随意增减原文表达的内容。7. 所有释义都符合南宋时期的语言使用习惯，没有用现代含义曲解古代字词。8. 通过直白的释义可以快速了解整首诗描写的具体场景与内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是陆游晚年闲居山阴时创作的即景小诗。2. 诗歌主要描写了春日兰亭道上所见的四类典型场景。3. 第一类是江南水乡特有的辽阔水色景观。4. 第二类是当地春日热闹的雨前茶交易市井场景。5. 第三类是游方僧人悠然远行的山野画面。6. 第四类是普通百姓闲适自在的生活状态。7. 整首诗没有直接抒发情感，所有情绪都藏在对景物的描写之中。8. 核心表达了诗人对这种闲适恬淡的山野市井生活的喜爱与认同。9. 整体基调轻松明快，充满了春日的生机与烟火气。

跨学科 · 是什么

雨前茶植物学

1. 雨前茶是春季特有的茶叶品类，属于春茶的一种。2. 它的采摘时间是每年农历谷雨节气之前，大概是公历4月中旬左右。3. 这个时期江南地区气温相对较低，茶树的新梢芽叶生长缓慢。4. 芽叶中的氨基酸、茶多酚等营养物质积累得最为充足。5. 同时这个时期降雨不多，虫害发生的概率也很低，不需要喷洒农药。6. 因此雨前茶的口感鲜爽醇厚，香气浓郁，是春茶中的上品。7. 自古以来江南地区就有在雨前茶上市时举办茶市进行交易的传统。8. 现在浙江绍兴地区仍然保留着春日交易雨前茶的民俗习惯。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句。2. 第一句“兰亭/步口/水如天”，语调平缓舒展，突出水天相连的辽阔感。3. 第二句“茶市/纷纷/趁雨前”，语调稍快，带着活泼的感觉，突出茶市的热闹。4. 第三句“乌笠/游僧/云际去”，语调放慢放轻，突出悠远的意境。5. 第四句“白衣/醉叟/道傍眠”，语调舒缓平和，突出闲适的感觉。6. 整首诗的诵读速度要偏慢，整体语气轻松悠然，符合诗歌的闲适基调。7. 句与句之间的停顿时间大概是1秒左右，不需要太长的停顿。8. 诵读的时候可以适当加重“水如天”“趁雨前”“云际去”“道傍眠”几个关键词的语气。

句式仿写指导

1. 这首诗采用的是白描式的四景并列句式，每句描写一个独立的场景。2. 仿写的时候首先要选取四个同一时空下的典型场景作为描写对象。3. 第一个场景可以写远景的自然景观，第二个写热闹的市井场景。4. 第三个写动态的人物活动场景，第四个写静态的人物状态场景。5. 句式上采用“名词短语+动作/状态描写”的结构，和原诗保持一致。6. 用词要简洁直白，不需要过多的修饰性词语，突出白描的特点。7. 比如可以仿写为“西湖堤畔柳如烟，花市喧喧赶暖天。竹杖老翁堤上走，红裙少女草边眠”。8. 仿写的时候要注意整体基调统一，四个场景要符合同一个季节或者同一个地点的特点。

名句写作应用

1. “兰亭步口水如天，茶市纷纷趁雨前”这句名句适合用来描写江南春日的茶市场景。2. 当描写春天到江南水乡旅游，看到当地茶市热闹景象的时候可以使用这句诗。3. 当写茶文化相关的文章，介绍雨前茶的文化背景的时候也可以使用这句诗。4. 当介绍绍兴兰亭的旅游景观，描写当地春日特色的时候也可以引用这句诗。5. 比如可以写：“春日的兰亭格外动人，正如陆游诗中所说‘兰亭步口水如天，茶市纷纷趁雨前’，水天相接的美景搭配热闹的茶市，让人流连忘返。”6. 这句诗的辨识度很高，引用之后可以快速提升文字的文化底蕴。7. 引用的时候要注意场景匹配，不能用在描写北方或者其他季节的茶市场景中。8. 除了写作之外，在介绍江南茶文化的口头表达场景中也可以使用这句诗。

关联知识图谱

《兰亭集序》同地点|历史关联

1. 本诗描写的兰亭就是东晋王羲之举办兰亭雅集的同一个地点。2. 王羲之的《兰亭集序》就是在兰亭雅集之后创作的经典散文作品。3. 兰亭因为《兰亭集序》成为了中国文化史上著名的文化地标。4. 历代文人墨客到兰亭游览的时候都会创作相关的诗词作品纪念兰亭雅集。5. 陆游的这首诗也是游览兰亭之后创作的即景作品，和《兰亭集序》关联紧密。6. 两者都描写了兰亭地区的山水美景与闲适的人文氛围。7. 《兰亭集序》创作于东晋时期，陆游的这首诗创作于南宋时期，前后相隔近千年。8. 两首作品共同丰富了兰亭的文化内涵，让兰亭成为了中国文人的精神符号之一。

陆游山阴闲居诗作同作者|同主题

1. 陆游晚年长期闲居在山阴老家，创作了大量描写当地山水与生活的闲适诗作。2. 这首《兰亭道上四首·其二》就是他闲居时期创作的典型闲适诗作品。3. 同一时期他还创作了《游山西村》《临安春雨初霁》等著名的诗作。4. 这些作品都具有风格清新自然、语言直白朴实的特点。5. 内容大多描写江南水乡的自然景观与百姓的日常生活，充满了烟火气。6. 和他前期创作的大量爱国诗作风格差异很大，展现了陆游创作的多样性。7. 这些闲居诗作是研究陆游晚年生活状态与思想变化的重要材料。8. 也为我们了解南宋时期山阴地区的社会生活提供了丰富的文本资料。

名句 CLASSIC LINES

兰亭步口水如天，茶市纷纷趁雨前

该句为全诗核心名句，生动展现了江南春日水乡茶市的典型风貌，后世常被用来指代浙东地区春日茶俗，多次被茶文化、旅游文化相关典籍引用，文化传播度较高。

标签 TAGS

淡泊闲适历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人

兰亭道上四首 其二