送春

新叶张翠幄,落花作红茵。

山蔬旨且柔,家酿清而淳。

以我垂老境,送此将归春。

我固惜流年,春亦记陈人。

江山处处佳,风月日日新。

蹇馿度松冈,短檝横烟津。

兰亭人已远,遗韵犹清真。

却下木栅市,天风吹角巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜春 · 旷达
创作背景
隐居山阴暮春所作
本诗创作于南宋庆元年间,当时作者隐居于山阴乡间,日常以郊行、耕读为乐。创作当日作者乘驴出行游览,看到暮春时节新叶繁茂、落花满地的景致,又联想到兰亭古迹的前贤遗事,有感而发写下本诗,核心创作动因是借送春抒发自身的人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五字构成,格律限制较为宽松,可灵活调整篇幅长短、押韵规则与平仄节奏。这一体裁在魏晋南北朝时期逐步成熟,到唐代后成为古代文人抒情叙事的重要载体,历代都有大量经典作品传世。本首《送春》为典型的宋代五言古体作品,句式自由,情感真挚,贴合古体诗的艺术特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是面对暮春时节春光流逝的怅惘惜逝情绪,暗含对自身年华老去的淡淡感慨。第二层是隐居生活打磨出的旷达自适襟怀,将惜春之情转化为与自然对话的雅趣,同时融入对前贤风雅遗韵的追慕,整体情感哀而不伤,冲淡平和,是古代田园隐逸诗词的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
翠幄
翠幄的字面意思是用绿色布料制成的帐幕,在这句诗里是比喻的用法,专门用来形容暮春时节新生的树叶长得十分茂密,层层叠叠的样子就像撑开的绿色帐幕一样。这个词语的用法很形象,能让人直观感受到春天草木繁盛的状态。大家日常描写春夏植被景观的时候,也可以使用这个词语来增强画面感。
红茵
红茵的字面意思是红色的褥子或者地毯,在这句诗里也是比喻的用法,用来形容落到地上的花朵铺了满满的一层,看上去就像铺在地上的红色毯子一样。这个描写非常贴合暮春落花纷纷的实景,也自带很柔和的美感。大家描写落花场景的时候,就可以用这个词语来让表达更生动。
逐句白话释义
新生的树叶茂密得像撑开的绿色帐幕,飘落的花朵铺在地上像红色的褥子。山里采的野菜味道鲜美口感柔软,家里酿的酒色泽清冽味道醇厚。在我已经快要步入老年的时候,来送别这将要归去的春天。我本来就很珍惜流逝的时光,春天应该也记得我这个旧相识。江山每一处都有美好的景致,风光每一天都有新的模样。我骑着跛脚的驴走过长满松树的山岗,划着短桨横渡烟雾弥漫的渡口。兰亭集会的古人已经远去很久了,他们留下来的风雅韵味依旧纯净真切。最后我回到木栅市的时候,天上的风吹动了我头上戴的角巾。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者晚年隐居乡间的时候,在暮春时节出门游览看到的景色,还有他送别春天的内心感受。诗里先是描写了暮春的自然景观和自己闲适的隐居生活,接着抒发了惜春惜时的感慨,又表达了自己和自然共情的旷达态度,最后还融入了对古代先贤风雅事迹的追慕。整首诗的氛围很平和,没有悲伤的情绪,能让人感受到作者从容的人生状态。大家读这首诗的时候,可以重点体会作者面对时光流逝的平和心态。
跨学科 · 是什么
暮春植物特征植物学
诗里提到的新叶繁茂、落花满地的景象,是温带和亚热带地区暮春时节的典型植物生长特征。每年春末夏初的时候,大多数落叶乔木都已经完成了新叶的生长,叶片足够大足够多,就能形成像帐幕一样的林荫效果。同时很多早春开花的乔木和灌木,比如桃花、樱花、海棠之类的,都会在这个时间段集中落花,铺满地面的效果就像红色的地毯一样。这些都是真实存在的自然现象,诗里的描写和实际的植物生长规律完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要放慢,语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。每句的停顿可以按照“二三”的节奏来断,比如“新叶/张翠幄,落花/作红茵”。读到前四句写景的内容时,语气可以稍微轻快一点,带出景色的美感。读到“我固惜流年,春亦记陈人”这句的时候,语气可以稍微放缓加重,突出这句的核心情感。读到最后关于兰亭的内容时,语气要带一点悠远的感觉,贴合追慕先贤的意境。大家诵读的时候可以多练习几次,找到最适合的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“我固惜流年,春亦记陈人”的拟人句式,写作的时候把没有生命的事物当作有情感、有记忆的主体来写。比如描写秋天的时候,可以写“我固爱秋光,秋亦识故人”,描写月亮的时候,可以写“我固望明月,月亦照归人”。这种句式的好处是能把人和景物的关系写得更亲密,让情感表达更温暖有新意。大家平时写作文的时候,可以多尝试用这种拟人句式来提升文字的感染力。
核心名句日常写作应用
“我固惜流年,春亦记陈人”这句适合用在很多日常写作的场景里,比如写和时光流逝相关的随笔的时候,可以用这句来引出自己珍惜时间、从容面对成长的观点。写和自然相关的散文的时候,可以用这句来表达自己和自然的亲近感。写回忆类的文章的时候,也可以用这句来表达自己对过往时光的珍视。比如写春日游记的结尾可以这么写:“站在满是新叶的树下,忽然想起陆游的诗句‘我固惜流年,春亦记陈人’,原来只要我们认真对待每一段时光,岁月总会留下温柔的印记。”
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时期创作的田园主题诗歌,同样描写了江南乡间的自然风光与闲适的隐居生活,情感基调也都是平和旷达的,和本首《送春》的创作背景、内容主题、情感风格都高度相似,大家读完《送春》之后可以拓展阅读《游山西村》,更好地理解陆游晚年的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

我固惜流年,春亦记陈人
这句采用拟人手法将春天视作有记忆的主体,打破了传统惜春诗单向感慨时光流逝的写作范式,赋予人与春双向共情的温暖内核。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待