初夏杂兴五首 其二

避寂诸缘息,安贫百虑宽。

懒如常抱疾,退似本无官。

皎洁鹤翎扇,嵯峨龟屋冠。

何劳问唐举,彻屋是清寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
月份四月
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
本诗作于宋宁宗嘉泰三年(1203年),当时诗人陆游已经79岁,罢官返回山阴老家闲居已满五年。这段时期诗人远离朝堂纷争,日常多与乡邻往来、吟咏日常,创作了大量反映闲居生活的诗作,本诗是《初夏杂兴》组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。这类体裁注重格律规整、对仗工稳,适合抒写细腻的情志与日常感悟。本诗完全符合平起首句不入韵的正体格律要求,用韵属平水韵上平十四寒。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人晚年罢官闲居后摒弃俗务的超然心态,以及安于清贫、不慕荣利的人生追求。诗人没有抒发罢官的愤懑,反而在闲居生活中找到了精神的安顿,展现出历经宦海沉浮后坚守高洁操守的人生底色。这种情感贯穿陆游晚年大量闲适诗作,是其人生后期重要的精神写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
诸缘指各种世俗的人事往来与杂务。百虑指各种各样的忧虑与杂念。鹤翎扇指用仙鹤羽毛制作的扇子,是古代隐士常用的物品。龟屋冠指用龟壳装饰的帽子,同样是隐者的标志性服饰。唐举是战国时期著名的相士,擅长给人看相预测命运。彻屋指整个屋子,清寒在这里既指环境的清凉,也指人品的高洁。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义,大家可以结合语境轻松掌握。
逐句白话释义
首联的意思是我为了避开喧闹,断绝了所有俗世的交往,安于贫穷的生活之后,所有的忧虑都变得宽松释然。颔联的意思是我十分懒散,就好像一直抱病在身一样,远离官场之后,就好像我从来没有做过官一样洒脱。颈联的意思是我手里拿着洁白的鹤翎扇,头上戴着高耸的龟屋冠。尾联的意思是何必劳烦唐举那样的相士来给我算命呢,我的整个屋子都充满了清寒的高洁气息。这版翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,适合初学者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居家乡时写的作品,主要描写了诗人罢官之后远离俗世、安贫乐道的生活状态。诗人没有因为失去官职感到失落,反而在悠闲的隐居生活中找到了内心的平静,并且明确表达了自己不追求功名利禄、始终坚守高洁品格的人生志向。整首诗的风格平淡自然,没有激烈的情绪抒发,却能让人感受到诗人坚定的人生态度。这首诗是了解陆游晚年精神世界的重要作品,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
唐举的历史身份历史学
唐举是真实存在的历史人物,生活在战国时期。他是当时非常有名的相士,擅长通过人的面相预测人的命运和前途。历史上记载他曾经给战国时期的李兑、蔡泽两个人看过相,预测的结果都非常准确。他的事迹记录在著名的史书《史记》当中,是我国古代有名的相面大师。古典诗词里经常用他的名字来指代相面或者求问命运的行为,大家看到这个名字就能联想到相关的含义。这个知识点没有争议,是大家都公认的历史常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓平静,不要读得太激昂。首联的节奏是“避寂/诸缘息,安贫/百虑宽”,每句中间稍作停顿。颔联的节奏和首联一致,读的时候可以带一点轻松的语气。颈联读的时候语速可以稍慢,突出“皎洁”“嵯峨”两个形容词的质感。尾联的“何劳问唐举”可以稍微上扬一点语气,“彻屋是清寒”要读得沉稳有力,读出坚定的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的节奏和情感。这个诵读方法适合所有人,不需要专业基础就能掌握。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗颔联的对仗句式来进行仿写,句式结构是“XX如XXX,XX似XXX”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,语义要相关。比如大家可以写“静如临深水,安似立高山”,就是符合这个句式的仿写。也可以写日常的生活场景,比如“闲如檐下燕,缓似岭间云”。大家刚开始仿写的时候不用追求太好的文采,只要句式对仗通顺就可以。多练习这种对仗句式,能有效提升大家的语言表达能力。这个仿写方法简单易上手,适合所有写作基础的学习者。
核心名句应用示例
本诗的核心名句“何劳问唐举,彻屋是清寒”可以用在描写安贫乐道、坚守品格的场景中。比如大家写作文赞美那些不追求物质享受、专注于精神追求的人时,就可以用这句话。比如你写一位扎根乡村的教师,生活清贫但始终坚守岗位,就可以在结尾写“何劳问唐举,彻屋是清寒,正是这份清贫中的坚守,让他的人生绽放出了最耀眼的光芒”。也可以用在自己的生活感悟类文章里,表达自己不慕名利的人生态度。大家用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游晚年闲居山阴时期创作的诗作,同样描写了闲居乡野的生活,表达了诗人旷达的人生态度,和本诗的创作背景、核心主题高度相似。两首诗的风格都平淡自然,充满了生活气息,都是陆游闲适诗的代表性作品。大家读完本诗之后可以去读《游山西村》,能更好地理解陆游晚年的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

何劳问唐举,彻屋是清寒
这两句直白点明了诗人的人生志趣。该句被多个古典诗文选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待