赠倪道士二首 其一

羽衣暂脱著戎衣,坐定方惊语入微。

归隠玉霄应不出,他年容我扣岩扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
乾道八年南郑创作
本诗作于南宋孝宗乾道八年(公元1172年),当时陆游任职四川宣抚使司干办公事,在南郑抗金前线结识了入世参与军务的倪姓道士,临别时作此组诗相赠,本首是组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,成熟于唐代,是古典诗词中应用最广泛的体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是对倪道士兼具军务能力与道学修为的双重素养的赞赏,深层暗含诗人在抗金前线对出世归隐生活的向往,以及对二人日后重逢相交的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羽衣是古代道士常穿的服饰,多用羽毛类材质编织,此处代指倪道士的原本身份。戎衣即军装,说明倪道士暂时脱去道服,投身军旅参与抗金事务。语入微指两人交谈时,倪道士的言论见解十分精妙深刻,远超常人。归隐指脱离世俗生活,入山隐居修行。玉霄即玉霄峰,是道教名山天台山的主峰,被视为道教七十二福地之一。扣是敲击的意思。岩扉指用岩石做成的门,多指隐士在山中居住的洞府的门户。整组字词都是宋代诗词中描写道流与归隐的常用词汇。
逐句白话释义
倪道士暂时脱去了代表道士身份的羽衣,换上了军装。坐下来交谈之后,我才惊叹于他的言论见解十分精妙深刻。等他日后回到玉霄峰归隐之后,应该就不会再出山了。希望到了那时候,他能允许我前来敲击他山中洞府的石门拜访。首句直接描摹了倪道士不同于普通出家人的特殊状态。第二句侧重写诗人与倪道士交谈后的直观感受。第三句是诗人对倪道士未来选择的合理推测。第四句直白表达了诗人对倪道士的认可与对日后重逢的期待。
全诗核心主旨
这首诗是陆游在抗金前线写给倪道士的赠别诗。诗中首先刻画了倪道士既投身抗金军务又精通道学的独特形象。其次表达了诗人对倪道士修为与人品的高度赞赏。同时也暗含了诗人在军旅生活间隙对归隐修行生活的一丝向往。最后也传递了诗人希望日后能与倪道士再次相逢相交的美好期许。整首诗语言平实自然,没有华丽的修饰。情感真挚恳切,毫无虚浮的客套之语。充分体现了陆游直爽真诚的创作风格。
跨学科 · 是什么
玉霄峰地理考证地理学
玉霄峰是天台山的主峰之一,位于今天的浙江省台州市天台县境内。天台山是道教全真派的重要圣地,自古以来就有很多道士在此隐居修行。玉霄峰海拔超过1000米,山上植被茂密,云雾缭绕,环境十分清幽。非常适合隐居修行,所以古代诗词中经常用玉霄峰代指理想的归隐之所。天台山在宋代属于两浙东路,是当时南方知名的道教文化中心。山上留存有大量古代道观与道教文化遗迹。现在也是国家级风景名胜区与道教文化旅游胜地。历代都有不少文人墨客造访此地留下相关诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。第一句“羽衣/暂脱/著戎衣”语速稍快,突出人物形象的特殊性。第二句“坐定/方惊/语入微”语速放缓,突出惊叹的感受。第三句“归隠/玉霄/应不出”语气放轻,带想象的感觉。第四句“他年/容我/扣岩扉”语气恳切,突出真诚的期许。整首诗的诵读整体基调是平实真挚的,不需要过多夸张的语气。句与句之间的停顿间隔保持在半秒左右即可。重点重读“暂脱”“惊”“应不出”“容我”几个关键词,突出情感变化。
句式仿写指导
可以仿写这首诗“先写人物状态,再写相处感受,再写未来推测,最后写自我期许”的结构。比如写给投身抗疫工作的医生朋友:“白褂暂脱著便衣,坐谈方觉志行奇。他日归乡应长住,来年许我访郊扉。”仿写的时候要注意前两句写实,后两句写虚的结构对应。还要注意每句最后一个字的押韵,尽量符合平水韵的要求。首先要抓住描写对象的双重身份特征作为开篇切入点。第二句要突出和描写对象接触后的真实感受,增强真实感。第三句要合理推测描写对象未来的人生选择,符合人物逻辑。第四句要表达自己的真实期许,情感要真挚不造作。
名句写作应用
“归隠玉霄应不出,他年容我扣岩扉”这句可以用在描写对归隐生活的向往的作文中。也可以用在写给自己敬佩的长辈或朋友的赠别信中,表达日后拜访的期许。比如写《我的隐士爷爷》这篇作文的时候,结尾可以用这句诗来表达自己对爷爷隐居生活的向往。比如写给即将退休回乡下定居的老师的贺卡中,也可以用这句诗来表达自己日后会去拜访的心意。使用的时候不需要额外解释太多,多数读者都能理解诗句的含义。这句诗的语气十分恳切谦虚,不会给人高傲的感觉。还可以用在描写名山旅行的游记中,表达自己对山中隐居生活的喜爱。是适用场景十分广泛的古典名句。
关联知识图谱
《剑门道中遇微雨》同作者|同主题|同时代
《剑门道中遇微雨》是陆游同一时期在蜀地创作的七言绝句。同样暗含了诗人在抗金前线对归隐生活的向往情绪。两首诗的语言风格都十分平实自然,情感真挚。两首诗都收录在《剑南诗稿》的同一卷当中。都是陆游中年时期的代表性七绝作品。能够互相印证诗人当时的真实心境。是研究陆游中年思想的重要参考资料。后世经常将两首诗放在一起对比解读。

名句 CLASSIC LINES

归隠玉霄应不出,他年容我扣岩扉
这两句是全诗核心名句,后世常用来表达对归隐生活的向往、对高人雅士的拜访期许,清代《唐宋诗醇》评价这两句“语淡而情真,意远而味厚,短章中具无限烟波”。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待