杂言和常州李员外副使春日戏题十首 十

春风半,春光遍。

柳如丝,花似霰。

归心劳梦寐,远目伤游眄。

可惜长安无限春,年年空向江南见。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感思乡
创作背景
权德舆常州任上唱和作
权德舆与常州李员外副使的唱和之作,具体创作时间待考,作者当时不在常州。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,属于古体诗的分支,诗句字数长短不齐,从一字到十字以上都有,没有固定的格律限制,创作自由度较高。本首诗句式从二言、三言、五言到七言错落分布,符合杂言古诗的典型特征,是中唐时期杂言唱和诗的代表作品之一。杂言古诗在唐代之前就已经出现,唐代时创作走向成熟,出现了大量优秀的杂言诗作。
情感 · 解读
本诗核心情感为唐代宦游江南的官员对京师长安的眷恋,以及春日触发的浓烈归乡思绪。情感层次从开篇的春日赏景之愉悦,过渡到眺望远方的怅惘,最终收束为求归不得的失落,情感表达克制内敛却意蕴深厚。历代对本诗的情感解读没有明显分歧,均认可其思归主题的核心地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“霰”,指的是天空降落的白色不透明小冰粒,常出现在降雪前后,这里用来形容细碎洁白的春花。第二个重点词是“游眄”,“眄”本指斜看,“游眄”在这里指放眼随意眺望远方的动作。第三个重点词是“劳”,在这里是萦绕、使……劳累的意思,说明归乡的念头不停在梦中出现。第四个重点词是“空”,在这里指徒劳、白白地,突出诗人看不到长安春色的失落感。所有字词释义都贴合全诗语境,没有生僻引申义,符合唐代诗文的常用表达习惯。大家可以结合上下文进一步理解每个字词在诗句中的具体作用,也可以通过权威字典验证这些释义的准确性。
逐句白话释义
第一二句的意思是春风已经吹了半个春季,明媚的春光遍布大地每一个角落。第三四句的意思是柳树的枝条柔软得像丝线一样,盛放的花朵细碎洁白像空中飘落的冰粒。第五六句的意思是归乡的思绪在梦里都不停萦绕,眺望远方的视线因为思乡都带着伤感。第七八句的意思是可惜长安那无边无际的美好春色,每年都只能在江南白白地想象、远远地思念。释义没有添加任何文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思,符合普通读者的理解需求。大家可以对照原文逐句对应理解,也可以结合注释进一步明确每个句子的含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首春日抒怀的杂言古诗,开篇先描写了仲春时节柳绿花繁的明媚春景,之后笔锋一转,由景生情,抒发了诗人作为宦游官员,在江南春日里思念京师长安、渴望归乡却不得的怅惘情绪。全诗内容简洁,层次清晰,从写景到抒情的过渡非常自然,没有生硬的转折,读者很容易就能感受到诗人的情绪变化。整体情感表达克制不张扬,却有着很强的感染力,很容易引发有离家经历的读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
垂柳的生物学特性植物学
诗句里提到的柳指的是垂柳,是杨柳科柳属的落叶乔木,枝条细长柔软,春季发芽后会自然下垂,外观和丝线非常相似,所以诗人才会用“柳如丝”来比喻春日的垂柳。垂柳在我国南北各地都有广泛分布,是江南地区春季最常见的观赏树种之一,也是古典诗词里最常出现的春季意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句写景要读得轻快明亮,节奏稍快,读出春日的明媚感。“春风半,春光遍”两句每句两个字,中间稍作停顿,尾音微微上扬。“柳如丝,花似霰”两句每句三个字,停顿稍短,读出比喻的灵动性。后面两句“归心劳梦寐,远目伤游眄”要放慢语速,语气低沉,读出诗人的惆怅感。最后两句“可惜长安无限春,年年空向江南见”要读得舒缓沉重,“空”字重读,突出失落的情绪。整体语速是前快后慢,情绪由明转暗,符合全诗先景后情的结构。大家可以多练习几遍,找到最贴合情感的诵读节奏,也可以参考古代诗词吟诵的相关音频调整语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前四句的二言加三言的写景句式,用比喻的手法描写季节景色。比如写秋景可以写“秋光满,秋声软。叶如蝶,月如练”,写夏景可以写“夏阴重,夏风动。荷如盘,蝉如梦”,写冬景可以写“冬寒透,冬雪厚。松如兵,梅如绣”。仿写的时候首先要注意前两句的二言句式要点明季节的整体特征,后两句的三言句式要用贴切的比喻描写季节的典型景物。大家可以结合自己熟悉的景色尝试仿写,也可以和同学朋友互相交流仿写成果,提升写作能力。
名句日常写作应用
核心名句“可惜长安无限春,年年空向江南见”可以用在描写思乡、怀念旧地、求而不得的情绪的文章里。比如写在外漂泊的游子思念家乡的春景的时候可以用:“离开老家已经五年了,每到春天看到路边的花,就会想起老家院子里的梨树,真可谓‘可惜长安无限春,年年空向江南见’。”写怀念自己曾经生活过的城市的时候也可以用这句诗,能够非常贴切地表达那种眷恋却回不去的情绪。大家可以结合自己的生活经历,灵活运用这句诗提升文章的感染力。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都是唐代文人在外宦游或漂泊时,因特定触发点产生的思归之情,都属于中国古典诗词里典型的羁旅思归主题作品,情感表达都克制内敛却极具感染力,适合放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

可惜长安无限春,年年空向江南见
本句是全诗核心名句,以春日意象为载体,把宦游人对京师的眷恋、求归不得的失落浓缩在短短十四字中,情感表达极具张力。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待