夏日六言四首 其一

退士指辞官隐居的人，这里是作者自称。幽居指幽静的居所，这里指作者在乡间的住处。椽指架在屋顶承托瓦片的木条，椽低指代房屋低矮简陋。玉脍指色泽如玉的切细的鱼肉，多为鲈鱼脍，是古代的名贵菜肴。金齑指捣碎的金黄色的调味酱料，一般用橙皮、韭菜、姜等原料制成，是古代的家常佐餐食品。臼指捣东西用的石制或木制容器。本字词解释均为通用通识内容，无生僻释义。

第一句的意思是，我这个已经辞官隐居的人，本来就应该很少有客人来访。第二句的意思是，住在幽静的乡间居所里，我一点也不嫌弃房屋低矮简陋。第三句的意思是，更不用去说盘子里堆满了像玉一样晶莹的名贵鱼肉脍这种奢华的食物。第四句的意思是，我现在只开心地看着石臼里捣着金黄色的家常酱料就足够满足了。所有释义均为直白翻译，无文学化修饰。

本诗描写了作者晚年辞官隐居在浙江绍兴乡间的日常生活场景。前两句写作者的居住状态，不嫌弃房屋简陋，享受少有人打扰的清静。后两句写作者的饮食态度，不羡慕名贵奢华的菜肴，只安于朴素的家常食物。全诗整体传递出作者远离官场之后，不追求物质享受，安于平淡朴素生活的闲适恬淡心境，是非常典型的田园闲适类诗歌。