寓叹四首其二

陆游 · 宋

小隠终非隠，休官尚是官。

早知农圃乐，不见道途难。

故国鸡豚社，贫家菽水欢。

至今清夜梦，犹觉畏涛澜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感矛盾 · 隐逸

创作背景

本诗为南宋宁宗嘉泰二年（1202年）陆游罢官退居越州山阴农村时所作，属于《寓叹》组诗四首中的第二首。此时诗人年近八旬，半生抗金主张未被朝廷采纳，仕途屡遭贬谪，闲居期间作此组诗抒发晚年复杂心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗简称五律，是唐代成熟的近体诗体裁，全诗共八句，每句五字，中间两联要求严格对仗，格律规范明确，是中国古典诗歌的主流体裁之一，历代文人多有创作。

情感 · 解读

诗歌核心情感包含多层内涵：既有对乡居质朴生活的喜爱，又有对仕途坎坷、宦海凶险的余悸，更暗含抗金志向难伸的沉郁愤懑，以及无法放下家国责任的矛盾心理，整体情感真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. “隠”是“隐”的通假字，指隐居、避世。2. “休官”指辞去官职，不再担任朝廷实职。3. “农圃”原指农田和菜圃，这里代指农耕生活。4. “道途”原指道路，这里代指仕途、官场生涯。5. “鸡豚社”指古代农村社日祭祀时，宰杀鸡猪准备祭品的集会活动。6. “菽水”中的“菽”指豆类，“水”指清水，代指粗劣的饮食。7. “涛澜”原指江河的大浪，这里比喻官场的凶险风波。8. 所有字词都是宋代日常书面用语，无生僻晦涩的用法。9. 部分字词采用了比喻义，贴合诗歌的抒情语境。

逐句白话释义

1. 首句“小隠终非隠”的意思是，在乡野做小隐终究算不上真正的隐居。2. 第二句“休官尚是官”的意思是，即便已经辞去官职，仍然还保留着官员的身份。3. 第三句“早知农圃乐”的意思是，早早就知道农耕生活的自在快乐。4. 第四句“不见道途难”的意思是，就不会遭遇仕途上的那些艰难坎坷。5. 第五句“故国鸡豚社”的意思是，故乡的乡亲们举办社日祭祀，摆上了鸡和猪肉的祭品。6. 第六句“贫家菽水欢”的意思是，贫寒的家里就算只有粗茶淡饭，也能感受到生活的欢乐。7. 第七句“至今清夜梦”的意思是，直到现在在清凉的夜晚做的梦里。8. 第八句“犹觉畏涛澜”的意思是，还会觉得害怕那些汹涌的大浪（指代宦海风波）。9. 所有翻译都采用直白的口语表述，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨概括

1. 这首诗是陆游晚年退居家乡时写的抒怀作品。2. 诗歌首先点明了自己罢官后仍不算真正隐居的特殊身份。3. 接着表达了对农耕生活的喜爱，和对仕途坎坷的感慨。4. 中间两联描绘了家乡淳朴的乡居生活场景，展现了平淡生活中的暖意。5. 尾联则写出了自己内心深处的真实情绪。6. 即便身在乡居，仍然对曾经遭遇的宦海风波心有余悸。7. 暗含了自己报国志向无法实现的苦闷情绪。8. 整体情感看似平淡，实则沉郁厚重，充满了现实感。9. 真实展现了陆游晚年复杂矛盾的内心世界。

跨学科 · 是什么

宋代农村社日习俗社会学

1. 社日是古代中国祭祀土地神的传统节日，分为春社和秋社两次。2. 宋代农村的社日活动非常兴盛，是民间重要的集体集会。3. 祭祀时百姓会凑钱宰杀鸡、猪等牲畜作为祭品。4. 祭祀结束后大家会一起分食祭品，举办宴饮活动。5. 社日活动还有增进邻里感情、祈求丰收的作用。6. 陆游诗里的“鸡豚社”就是对宋代山阴农村社日活动的真实描写。7. 这种习俗在南方部分地区至今仍有保留。8. 诗中的描写没有夸张修饰，完全符合当时的社会现实。9. 为我们了解宋代民间生活提供了真实的文本参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗整体节奏平缓，整体语气要偏沉郁，不要过于高昂。2. 首联两句每句停顿一次：小隠/终非隠，休官/尚是官。3. 颔联两句节奏稍快，带出感慨的语气：早知/农圃乐，不见/道途难。4. 颈联两句语气要放缓，带温和的暖意：故国/鸡豚社，贫家/菽水欢。5. 尾联前一句轻读，后一句加重语气，带出沉重感：至今/清夜梦，犹觉/畏涛澜。6. 全诗语速不要过快，每句结尾可以稍作停顿。7. 诵读时要注意体现出诗人矛盾的内心情绪。8. 不要用过于轻快的语气，避免破坏诗歌的沉郁氛围。9. 重点突出尾联的“畏”字，带出全诗的核心情绪。

句式仿写指导

1. 可以模仿这首诗的对比写法，先写两种不同的生活状态。2. 前两句可以先点明自己的身份或者处境，比如“居城终非居，返乡尚是客”。3. 中间两联要对仗，分别写两种生活的不同感受。4. 比如颔联可以写“早知山野趣，岂畏路程难”，和原诗结构一致。5. 颈联可以写具体的生活场景，比如“野地瓜果宴，家山粥饭欢”，也要对仗工整。6. 尾联再点明自己的核心情绪，比如“至今闲卧处，犹念市井喧”。7. 仿写时要注意前后内容的逻辑关联，不要脱节。8. 不用刻意追求辞藻华丽，直白真诚的表达更贴合原诗的风格。9. 可以结合自己的生活经历来写，更容易写出真情实感。

名句应用指导

1. “早知农圃乐，不见道途难”可以用来表达对田园生活的向往，对奔波生活的感慨。2. 比如写关于乡村生活的作文时，可以用这句来引出自己对乡村的喜爱。3. 也可以用在表达人生选择的作文里，形容做出新选择后对过往的感慨。4. “至今清夜梦，犹觉畏涛澜”可以用来形容过往的艰难经历留下的深刻印象。5. 比如写关于挫折成长的作文时，可以用这句来表达曾经的困难对自己的影响。6. 引用时不需要修改原句，直接放在段落开头或者结尾都可以。7. 这两句都带有强烈的抒情色彩，适合用在记叙文或者抒情散文里。8. 引用时可以稍微解释一下诗句的意思，让读者更容易理解。9. 不要用在过于正式的议论文里，避免风格不协调。

关联知识图谱

《书愤（早岁那知世事艰）》同主题

1. 《书愤》也是陆游晚年退居山阴时的抒怀作品。2. 两首诗都写于陆游壮志未酬的晚年阶段。3. 都抒发了诗人报国无门的沉郁感慨。4. 都体现了陆游晚年诗歌沉郁真挚的风格特点。5. 两首诗的核心情感内核高度一致。6. 都采用了对比的艺术手法，今昔对照抒发感慨。7. 都是陆游晚年的代表作品，文学价值很高。8. 可以放在一起对比阅读，更能理解陆游的晚年心境。9. 两首诗都被收录进了历代陆游诗选的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

早知农圃乐，不见道途难。至今清夜梦，犹觉畏涛澜。

这四句展现了乡居生活与仕途生涯的反差，体现了诗人晚年的矛盾心理。

标签 TAGS

矛盾隐逸历史学哲学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人

寓叹四首 其二