嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其二

今年病老遂难禁,二竖奔逃岂易寻。

风雨三更僮仆睡,自持残烛检千金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
节气立秋|寒露
月份七月|九月
创作背景
宋宁宗嘉定二年陆游病愈作组诗
嘉定己巳即宋宁宗嘉定二年(公元1209年),陆游时居山阴家中,立秋时节罹患横膈以上部位的疾病,迁延至寒露时节方才逐渐痊愈,养病期间创作《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》组诗共十二首,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是宋代文人常用的抒情短诗体裁。
情感 · 解读
全诗既抒发了年老患病的苦楚,又传递出病愈后的释然心境,更展现了诗人晚年即便境遇坎坷仍坚持读书、热爱生活的积极品格,情感层次丰富真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“二竖”,这个词是古代对病魔的常用代称。其次是“三更”,指的是古代夜间计时的第三个时段,对应现在的夜里十一点到凌晨一点。然后是“僮仆”,指的是古代贵族或者文人家庭里雇佣的仆人、侍从。最后是“千金”,这里指的是唐代孙思邈所著的医学典籍《千金方》,也可以泛指珍贵的书籍。这几个字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。大家只要掌握这几个字词的意思,就能轻松读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句“今年病老遂难禁”的意思是,今年我又年老又生病,身体的痛苦实在难以承受。第二句“二竖奔逃岂易寻”的意思是,现在病魔已经逃走了,想要再找到它可不容易,暗指自己的病终于快好全了。第三句“风雨三更僮仆睡”的意思是,刮风下雨的深夜里,家里的僮仆都已经睡熟了。第四句“自持残烛检千金”的意思是,我自己拿着快要燃尽的蜡烛,在灯下翻看珍贵的医书。整个释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年养病期间写的作品,主要记录了他患病将近两个月才痊愈的生活片段。整首诗没有宏大的叙事,也没有激烈的情感抒发,只是很平实的记录了自己病愈后某个深夜独自翻书的场景。我们从这首诗里能感受到陆游即便到了年老多病的时候,依然保持着好学的习惯,还有苦中作乐的豁达心态。这首诗的内容非常贴近普通人的生活,很容易让读者产生共鸣,大家能从中学到老而不辍的积极生活态度。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要平和舒缓,不要读得太激昂。第一句“今年/病老/遂难禁”,在“今年”“病老”后面稍微停顿,读出无奈的感觉。第二句“二竖/奔逃/岂易寻”,在“二竖”“奔逃”后面停顿,读出释然的语气。第三句“风雨/三更/僮仆睡”,在“风雨”“三更”后面停顿,读出环境的安静感。第四句“自持/残烛/检千金”,在“自持”“残烛”后面停顿,读出从容的感觉。大家按照这个断句方式多读几遍,就能读出这首诗的韵味了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后一句的“场景+动作”的句式结构,用来描写自己日常的生活片段。比如我们可以写“夜深人静家人睡,手持台灯写作业”,就和原句的结构完全一致。也可以写“周末午后朋友散,自泡清茶读小说”,也是同样的结构。仿写的时候注意前半句写环境,后半句写自己的动作,前后要有逻辑关联。这种句式非常适合用来写日常小事的记录,大家平时写日记的时候就可以多加练习。
核心名句应用场景
“风雨三更僮仆睡,自持残烛检千金”这句诗适合用在描写勤奋学习、老而好学的场景里。比如我们写作文赞美老年人上老年大学学习的场景,就可以用这句诗来形容他们的学习热情。也可以用在描写自己深夜复习备考的场景,用来表达自己努力学习的状态。还可以用在演讲稿里,呼吁大家保持终身学习的习惯。比如你可以写“哪怕我们到了八十岁,也可以有‘风雨三更僮仆睡,自持残烛检千金’的学习劲头,活到老学到老。”应用的时候只要贴合勤奋、好学、惜时的主题就可以。
关联知识图谱
《左传·成公十年》病入膏肓典故同典故
本诗中的“二竖”一词直接出自《左传·成公十年》中病入膏肓的典故,古人把病魔称为“二竖子”,后来就简化为“二竖”作为病魔的代称,这个典故是理解本诗第二句的核心基础。
《千金要方》(孙思邈著)词语指代来源
本诗中的“千金”指代唐代医学家孙思邈所著的《千金要方》,这部医书是中国古代最重要的医学典籍之一,古代文人常用“千金”来代指这部书,也可以泛指珍贵的书籍。

名句 CLASSIC LINES

风雨三更僮仆睡,自持残烛检千金
“风雨三更僮仆睡,自持残烛检千金”点评:此句以深夜独检医书的细节,刻画了诗人老病中仍勤学不辍的形象,是组诗中较具画面感的句子。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待