嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其五

一枕鸟声残晓梦,半窗竹影弄新晴。

屏深室暖秋垂老,粥美蔬香疾渐平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
嘉定二年病愈创作
本诗创作于南宋嘉定二年(公元1209年),时年陆游85岁,居住在山阴故里。当年立秋时节诗人患上胸膈部位的疾病,经过近两个月的调养,到寒露时节病情逐渐好转。诗人有感于病中调养的日常体验,创作了本组共十二首七言绝句记录心境,本诗是其中第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。这种体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的诗歌体裁。其篇幅短小精悍,擅长以极简笔触抒发情志、描摹场景,在宋诗中也有大量优秀创作。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人晚年身患疾病后调养渐愈的平和旷达,以及对日常平淡生活的满足感。没有激烈的情绪宣泄,也没有壮志未酬的悲叹,全诗意气温润,传递出历经世事之后的恬淡从容,是陆游晚年闲适诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“膈上疾”指的是发生在胸膈部位的疾病,属于古代对呼吸道、胸腔部位疾病的统称。第二,“残晓梦”的意思是清晨的睡梦被打断,没有做完。第三,“弄新晴”里的“弄”是指晃动、摇曳的意思。第四,“秋垂老”指的是秋天快要结束,已经到了深秋时节。第五,“疾渐平”的意思是病情逐渐好转,慢慢恢复平稳。第六,“一枕”是指靠在枕头上的状态,不是指一个枕头。第七,“半窗”是指窗户半开,竹影只能照进半扇窗户的范围。第八,“粥美蔬香”是说熬的粥很美味,蔬菜的香气很清新。第九,这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻难懂的内容。第十,整体用词非常贴近日常,读起来没有距离感。
逐句白话释义
第一句的意思是,我靠在枕头上,耳边传来阵阵鸟叫声,把清晨还没做完的梦给打断了。第二句的意思是,窗户半开着,外面的竹子被刚放晴的阳光照着,影子晃动着投进窗户里。第三句的意思是,屋里的屏风摆得很深,房间里很暖和,这个时候秋天已经快要过完了。第四句的意思是,碗里的粥很美味,蔬菜闻起来很香,我的病也慢慢好起来了。第五,每一句的意思都非常直白,没有暗含的晦涩内容。第六,全部是对日常场景的真实描写,没有夸张的虚构内容。第七,逐句对应了从清晨醒来到感受日常的整个过程。第八,读完就能明白诗人当时所处的环境和状态。第九,不需要额外的典故注解就能理解全部内容。第十,符合宋诗平实通俗的写作特点。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年生病调养到快要好的时候写的作品。第一,整首诗都在描写他病中闲居的日常小事,没有涉及家国大事的内容。第二,诗人没有因为生病而感到悲伤,反而在平淡的生活里找到了很多乐趣。第三,诗歌传递出一种看淡病痛、享受平常生活的平和心态。第四,哪怕年纪很大又生了病,诗人依然能发现生活里的美好细节。第五,整首诗的氛围非常轻松温暖,读起来让人感觉很舒服。第六,它告诉我们不用追求轰轰烈烈的生活,平平淡淡的日常里也有很多值得珍惜的内容。第七,这也是陆游晚年很多诗歌共同的主题,就是回归生活本身。第八,没有说教的内容,全部是真实感受的自然流露。第九,普通读者都能从诗里感受到这种平和的力量。第十,是非常适合用来缓解焦虑、感受日常美好的古典诗歌作品。
跨学科 · 是什么
二十四节气之立秋、寒露天文学
第一,二十四节气是中国古代先民根据太阳运行规律制定的时间指导体系。第二,立秋一般在每年公历的8月7日到9日之间,意味着暑热结束,天气开始转凉。第三,寒露一般在每年公历的10月7日到9日之间,意味着气温进一步降低,露水都变得寒凉。第四,两个节气之间相隔两个多月,和诗里说的“近寒露乃小愈”的时间完全吻合。第五,古人经常用节气来记录事件发生的时间,是非常普遍的做法。第六,从现代医学的角度看,初秋气温变化大,确实容易引发呼吸道、胸腔类的疾病。第七,秋末气温稳定之后,这类疾病也更容易痊愈。第八,诗里的记录完全符合气候对疾病的影响规律。第九,普通人也可以根据节气变化调整自己的养生习惯,预防相关疾病。第十,二十四节气现在已经被列入世界非物质文化遗产,是中国传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,不要太快太用力。第二,第一句“一枕/鸟声/残晓梦”的断句是在“一枕”和“鸟声”后面停顿,重音放在“鸟声”上,读出睡梦被鸟叫打断的慵懒感。第三,第二句“半窗/竹影/弄新晴”的断句是在“半窗”和“竹影”后面停顿,重音放在“弄”字上,读出竹影晃动的灵动感觉。第四,第三句“屏深/室暖/秋垂老”的断句是在“屏深”和“室暖”后面停顿,语气要放得更柔,读出屋内温暖的感觉。第五,第四句“粥美/蔬香/疾渐平”的断句是在“粥美”和“蔬香”后面停顿,重音放在“疾渐平”上,读出轻松愉悦的感觉。第六,整首诗的语调不要有太大的起伏,就像在说自己的日常小事一样自然。第七,诵读的时候可以想象自己在一个温暖的屋子里,刚睡醒看到窗外竹影的场景,更容易带入情绪。第八,初学者可以多听几遍专业的诵读示范,再跟着模仿练习。第九,练习的时候可以慢慢调整自己的语速和语气,找到最舒服的感觉。第十,这首诗非常适合早上起来诵读,可以帮助平复心情,开启一天的好状态。
句式仿写指导
第一,这首诗的前两句是非常典型的写景句式,结构是“景物+动作+场景”,非常适合用来仿写日常场景。第二,仿写的时候可以先选一个自己熟悉的日常场景,比如清晨、傍晚、雨后等。第三,第一句可以从听觉的角度来写,比如“满耳蝉声消夏暑”“一片蛙声催暮色”之类的,先写听到的声音。第四,第二句可以从视觉的角度来写,比如“一院槐花落晚风”“半墙桐影曳斜阳”之类的,再写看到的景色。第五,要注意前后两句的字数要一致,都是七个字,场景要对应,比如第一句写清晨,第二句也要写清晨的景色。第六,不用刻意追求用词华丽,平实的词语反而更有生活气息,和原诗的风格也更贴合。第七,写完之后可以读一读,看看是不是通顺,有没有画面感。第八,初学者可以先从替换原诗的词语开始练习,比如把“鸟声”换成“蝉声”,把“竹影”换成“槐影”,慢慢再自己创作。第九,这种句式非常适合用来写日记里的场景描写,也可以用来发朋友圈配文。第十,多练习几次就能掌握这种写景的方法,很容易写出有画面感的句子。
核心名句写作应用
第一,“一枕鸟声残晓梦,半窗竹影弄新晴”这两句诗非常适合用来描写雨后初晴、清晨闲居的美好场景。第二,在写关于日常美好、平淡生活的作文的时候可以直接引用这两句。第三,比如写周末早上在家醒来,听到鸟叫看到窗外树影的场景,就可以用这两句来开头,一下子就能提升文章的氛围感。第四,在写关于乡村生活、民宿体验的游记的时候,也可以用这两句来描写居住环境的雅致舒服。第五,在发朋友圈记录自己的悠闲周末、假期生活的时候,配这两句诗也非常合适,比单纯说“今天天气真好”要有意境得多。第六,在写关于传统文化、古典美学的文章的时候,也可以引用这两句,作为宋代文人闲居美学的例子。第七,引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解句子要表达的感觉。第八,要注意不要用在悲伤、激烈的场景里,不然会和句子的氛围冲突。第九,除了完整引用,也可以单独化用其中的意象,比如“半窗竹影”“一枕鸟声”都可以单独用在句子里。第十,日常写作里多引用这类贴合生活的诗句,能让自己的文字更有质感。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
第一,《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的作品。第二,两首诗都描写了江南农村的日常景致,传递出平和乐观的心态。第三,都有非常经典的写景名句,被广泛传诵。第四,都体现了陆游回归日常之后的恬淡心境,和他的爱国诗风格完全不同。第五,都是适合普通读者阅读的普及度很高的宋诗作品。第六,两首诗的创作背景都是作者闲居在家,没有做官的时候。第七,都没有用复杂的典故,语言平实易懂。第八,都入选过中小学语文教材,大家都比较熟悉。第九,想要了解陆游的多面创作风格,这两首诗都是很好的切入点。第十,两首诗的核心主旨都有对日常美好生活的赞美。

名句 CLASSIC LINES

一枕鸟声残晓梦,半窗竹影弄新晴
这两句是本诗的核心名句,以视听结合的白描手法,描摹了清晨雨后天晴的闲居景致。语句平实自然,没有刻意雕琢,却极具画面感,历代被视为陆游晚年写景诗的代表句子,常被用于书画创作、家居装饰等场景,也多次被选入各类宋诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待