病中卧闻舂声二首 其二

妄想说梅犹止渴,真闻舂米固忘饥。

未论炊熟香生甑,已觉抄来雪满匙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感病中
创作背景
陆游晚年闲居山阴病中作
本诗作于南宋绍熙三年,也就是公元1192年。当时陆游已经68岁,辞官后长期闲居在山阴乡村。这段时间他的身体状况不佳,经常卧病休养。某一天他在病床上听到屋外村民舂米的声响,瞬间感受到平淡生活的踏实感,有感而发创作了这组诗。学界对本诗的创作时间、动因没有争议,所有版本都收录于《剑南诗稿》卷三十七。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代完全发展成熟。它是宋代文人创作短篇抒情作品时非常常用的体裁。这类作品篇幅短小精悍,一共只有四句二十八个字。它的格律要求十分严谨,对平仄、押韵都有明确的规范。历代文人常用七言绝句记录瞬时的生活感受,创作灵活性很强。它在古典诗歌体系中占据重要的地位,受众接受度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感是病中困顿之际,因听闻日常农事声响生出的踏实满足感。诗人当时卧病在床,身体不适还伴随饥饿感,空想吃梅止渴远不如真实的舂米声让人安心。这种情感完全来自对普通日常的珍视,没有宏大的抒情,只有朴素的生活愿望。它也体现了诗人晚年安贫乐道、不慕虚荣的豁达心境。历代对本诗的情感解读没有明显分歧,都认可其质朴真诚的内核。这种贴近民生的情感表达,也是陆游晚年诗歌的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“说梅止渴”,就是大家熟知的望梅止渴典故,指代用空想来获得心理慰藉的行为。第二个重点词是“舂”,是古代人们处理稻谷的常用劳作,指用杵或其他工具捣去谷物的外壳,方便后续蒸煮食用。第三个重点词是“甑”,是我国古代专门用来蒸饭的器具,大多用陶土或青铜制成,底部有小孔方便蒸汽透过。第四个重点词是“抄”,在这里是指用勺子盛取米饭的动作,和我们现在说的“舀”意思相近。这些字词都是宋代日常口语中的常用表达,没有生僻含义,理解起来难度很低。整首诗的用词完全贴合乡村生活的真实场景,没有文人刻意雕琢的痕迹。大家只要搞懂这几个核心字词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句“妄想说梅犹止渴”的意思是,空想谈论梅子的酸味,尚且能暂时缓解口渴的感觉。第二句“真闻舂米固忘饥”的意思是,真的听到屋外舂米的声响,自然就忘记了饥饿的不适感。第三句“未论炊熟香生甑”的意思是,先不用说等到米饭蒸熟,香气从蒸饭的甑里飘出来的时候。第四句“已觉抄来雪满匙”的意思是,现在就已经能想象到,盛出来的白米饭像雪一样铺满了勺子的画面。整首诗的内容没有晦涩的隐喻,完全是诗人当时真实的心理活动记录。大家跟着字面意思就能还原当时的场景,感受到诗人的情绪变化。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了陆游晚年病中卧床时的一个瞬时感受。他当时身体不适还有饥饿感,原本只能靠空想缓解不适,听到屋外舂米的声音后瞬间安下心来。他顺着舂米的声音展开想象,仿佛已经看到了蒸好的白米饭铺满勺子的样子。整首诗没有表达宏大的志向,也没有抒发身世的悲苦,只有对平凡温饱生活的珍视。它让我们看到了爱国诗人陆游细腻柔软的另一面,感受到普通日常的珍贵。我们读这首诗的时候,也能联想到自己生活中类似的小确幸瞬间,产生强烈的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代舂米劳作社会学
舂米是我国古代处理稻谷的必备工序,人们要把收获的带壳稻谷放进石臼里,用杵反复捣打去掉外壳,得到可以食用的糙米。这种劳作在古代乡村非常普遍,几乎家家户户都会在收获季节集中舂米。舂米的声响很大,隔着很远就能听到,所以听到舂米声就意味着家里有粮食可以做饭了。对于当时的普通百姓来说,能听到舂米声就代表不用挨饿,是非常让人安心的声响。这种习俗直到近代很多乡村地区还在保留,现在大部分地区已经被机械化脱壳设备取代了。我们现在很少能听到手工舂米的声响,也很难体会到当时人听到这个声音的喜悦感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,贴合诗人病中慵懒的状态。第一句“妄想说梅犹止渴”语速稍慢,重音放在“犹”字上,读出空想的缥缈感。第二句“真闻舂米固忘饥”语速稍微加快一点,重音放在“固”字上,听到舂米声的踏实感要读出来。第三句“未论炊熟香生甑”语调上扬,读出畅想的感觉,重音放在“香”字上。第四句“已觉抄来雪满匙”语调回落放缓,重音放在“雪”字上,读出满足感。每句之间停顿1秒左右,整首诗读下来大概15秒比较合适。大家多读几遍就能把握好节奏,感受到诗歌的韵律感。
句式仿写指导
这首诗前两句用的是“空想的事物尚且有作用,真实的事物更有效果”的对比句式,非常适合我们日常写作的时候仿写。大家仿写的时候,前半句可以写一种大家熟知的空想慰藉的场景,后半句写真实场景带来的更强的感受。比如我们可以仿写“闲谈赏花犹悦目,真见桃开自忘忧”,前半句说谈论赏花尚且能让人心情好,后半句说真的看到桃花开放自然就忘记了忧愁。也可以仿写“空想观海犹舒意,真临潮生自宽怀”,贴合自己的真实经历来写效果更好。大家只要抓住“虚与实对比,后者效果更强”的结构,就能写出很工整的句子。这种句式用在作文里能增强表达的层次感,让文字更有说服力。
名句写作应用
“妄想说梅犹止渴,真闻舂米固忘饥”这句名句,非常适合用在描写平凡生活幸福感、反对空想强调务实的作文场景里。比如我们写关于珍惜当下的作文时,可以写“古人说‘妄想说梅犹止渴,真闻舂米固忘饥’,与其沉迷不切实际的幻想,不如珍惜身边触手可及的小确幸,反而能获得更真实的快乐”。也可以用在描写乡村生活、劳动价值的作文里,体现劳作带来的踏实感。大家用的时候不用刻意调整句式,直接引用就能贴合语境,为自己的作文增色。这句诗的含义直白易懂,读者很容易就能get到你想表达的意思,不会出现引用晦涩的问题。
关联知识图谱
望梅止渴典故同典故
本诗“妄想说梅犹止渴”一句化用了望梅止渴的经典典故。这个典故大家都很熟悉,讲的是曹操带兵行军途中士兵口渴,曹操说前面有梅林,士兵想到酸味就流口水暂时缓解了口渴。陆游用这个典故做对比,突出真实的舂米声带来的满足感更实在。这个典故是这首诗的重要创作基础,理解这个典故就能更好读懂诗句的对比逻辑。

名句 CLASSIC LINES

妄想说梅犹止渴,真闻舂米固忘饥
本诗的核心名句是“妄想说梅犹止渴,真闻舂米固忘饥”。这句话化用了望梅止渴的经典典故,用虚实对比的手法凸显了现实生活的踏实感。前句写空想的慰藉只能暂时缓解需求,后句写真实的劳作声响带来的安心感更为持久。这句诗语言质朴直白,却蕴含着深刻的生活哲理。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待