病著
病著今年剧，衰来次第新。
茅茨安久处，刍豢罢前陈。
零落闲边句，逍遥事外身。
村东褚草蕈，一笑得常珍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
本诗创作于南宋嘉定年间，是陆游年近八十退居越州山阴农村时所作，当时诗人长期体弱多病，日常饮食简朴，偶在村东采得野生褚草蕈，兴致触发写下此作，未涉及仕途相关事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，中间两联对仗工整，符合平水韵上平十一真韵部押韵规则。五言律诗成熟于初唐，是古典诗歌的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对年老病衰的淡然接纳，第二层是对清贫乡居生活的安然满足，第三层是跳出世俗名利束缚的逍遥旷达，是陆游晚年淡泊心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“病著”指被疾病缠身，“剧”是严重的意思，“次第新”指接连不断出现新的衰老迹象。“茅茨”指茅草搭建的房屋，“刍豢”指牛羊猪狗等家畜的肉，代指丰盛的食物。“褚草蕈”指生长在褚草边的野生蘑菇。每个字词的释义都贴合诗歌的口语化语境，没有生僻的用法。
逐句白话释义
今年身上的病越来越严重，衰老的迹象接连不断地出现。茅草屋很适合我长久居住，以前摆上桌的肉食现在已经不再吃了。闲暇时随便写几句零散的小诗，我就是个逍遥自在、不沾世俗杂事的闲人。在村子东边采到了褚草边长的野蘑菇，笑着觉得这就是常伴身边的珍品。每句翻译都忠实原文，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游晚年被疾病缠身、居住在乡间的生活状态，他不追求丰盛的饮食，安于住在茅草屋里，闲暇时写诗，采到野蘑菇就觉得十分满足，整首诗都传递出诗人不贪图物质享受、看淡衰老疾病、逍遥自在的生活态度。内容非常贴近普通人的生活感受，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
褚草蕈植物学
褚草也叫鼠曲草，是江南地区常见的野生草本植物，多长在田间地头。生长在褚草旁的蘑菇就被叫做褚草蕈，这种蘑菇菌盖小而薄，口感鲜滑，没有毒性，是当地乡间常见的野生食材。不需要复杂的烹饪就能尝到鲜美的味道，很受当地百姓的喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓淡然，不用有太大的情绪起伏。每句的断句都按照“二三”的节奏划分，比如“病著/今年/剧，衰来/次第/新”，“零落/闲边/句，逍遥/事外/身”。尾联“一笑得常珍”的“笑”字可以稍微加重一点语气，读出诗人的悠然愉悦感。诵读的时候速度可以稍慢，符合诗歌恬淡的整体氛围。
句式仿写指导
这首诗的颈联“零落闲边句，逍遥事外身”是很典型的正对句式，前后两句词性相对、意境相合，仿写的时候可以先确定一个核心主题，比如写读书的状态，可以仿写成“漫卷窗边册，悠然物外人”。首先要保证前后两句的字数相同，对应的位置词性相对，然后整体意境要统一。这种句式很适合用来写闲适生活的片段，能让文字更有韵律感。
名句写作应用
“零落闲边句，逍遥事外身”这句诗适合用在描写淡泊生活、不追求名利的作文场景里。比如写退休的长辈远离工作压力，每天养花写字、自在生活的时候，就可以用这句诗来形容他的状态。也可以用在抒发自己看淡世俗评价、专注做喜欢的事情的感悟类文章里，能让文字更有文化底蕴。应用的时候不用生硬照搬，可以结合上下文自然引入。
名句 CLASSIC LINES
零落闲边句，逍遥事外身
这两句以直白凝练的语言道出诗人晚年超脱世俗的心态。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待