梦中行荷花万顷中

天风无际路茫茫,老作月王风露郎。

只把千尊为月俸,为嫌铜臭杂花香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感高洁
创作背景
嘉泰三年退居山阴纪梦而作
本诗作于南宋宁宗嘉泰三年(1203年),时作者退居越州山阴乡村,梦境中见万顷荷花盛景有感而作,创作动因源自作者对官场功利的长期厌弃,以及对高洁精神生活的追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代得到进一步拓展,是古典抒情短诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者晚年厌弃官场世俗的铜臭气,向往不沾染功利的高洁精神世界,借梦境抒发隐逸志趣,情感真挚直白,是陆游晚年情志的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“天风”指天空中吹拂的浩荡之风,这里特指梦境中仙境的风。“无际”是没有边际的意思,形容梦境中的天地极为辽阔。“月王风露郎”是作者在梦境中给自己设定的仙官身份。“千尊”指千杯美酒,尊是古代盛酒的器皿。“月俸”原本指官员每月领取的俸禄,这里指梦境里作为仙官的俸禄。“铜臭”指铜钱的气味,用来代指世俗的功名利禄。“杂花香”指铜臭的气味混杂在荷花的清香之中。所有字词都没有通假字和古今异义的情况,含义贴合梦境语境。
逐句白话释义
第一句写梦境中浩荡的天风吹不到尽头,眼前的道路也茫茫一片看不到边际。第二句写我年老了在梦里做了月王麾下掌管风露的郎官。第三句写我只把上千杯美酒当作每个月的俸禄。第四句写因为我讨厌铜钱的臭味混杂在荷花的清香里面。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者记录自己做的一个梦,梦里他走到了一望无际的荷花田里。他在梦里做了掌管风露的仙官,不用领铜钱当俸禄,只用美酒当俸禄。这首诗的核心是表达作者讨厌世俗的功名利禄,喜欢高洁清净的生活。整首诗的内容非常简单,没有复杂的情节,完全是作者内心想法的直白抒发。普通读者不需要额外的背景知识就能读懂这首诗的核心含义。
跨学科 · 是什么
荷花生物学属性植物学
荷花是生活中常见的水生植物,夏天开花,花朵多为粉色或者白色,有淡淡的清香。荷花在中国文化里一直是高洁品格的象征,大家常用荷花来比喻不沾染世俗坏习气的君子。很多南方的水乡都会大面积种植荷花,夏天观赏荷花是很常见的休闲活动。荷花的地下茎就是我们常吃的莲藕,种子是莲子,都可以食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放慢,读出梦境的空灵感觉。第一句“天风无际路茫茫”末尾可以稍微拖长音,营造辽阔的氛围。第二句“老作月王风露郎”要读出一点自得的语气。第三句“只把千尊为月俸”要读出洒脱的感觉。第四句“为嫌铜臭杂花香”要读得坚定,突出作者的价值取向。每句之间可以稍微停顿半秒,整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适。
句式仿写指导
可以模仿本诗最后一句“为嫌XX杂XX”的句式来表达自己的喜好。比如写喜欢读书的可以写“为嫌喧嚣杂书香”,写喜欢弹琴的可以写“为嫌俗音杂琴音”。仿写的时候前面的XX是自己讨厌的事物,后面的XX是自己喜欢的事物。句式结构简单,不需要复杂的修辞,很容易上手。
名句应用场景
“为嫌铜臭杂花香”这句话可以用在表达自己不看重钱财、喜欢精神追求的场景里。比如写自己不愿意做太功利的工作的时候可以用这句话。或者评价别人淡泊名利的品格的时候也可以用这句话。这句话表意直白,情感鲜明,日常写作和口语表达都可以使用。
关联知识图谱
《卜算子·咏梅》同主题
《卜算子·咏梅》是陆游的经典词作。两首作品都表达了作者对高洁品格的追求。两首作品都以自然景物作为抒情的载体。两首作品都创作于陆游晚年退居山阴时期。两首作品都带有鲜明的个人情志抒发特点。两首作品都没有刻意堆砌典故,语言浅白易懂。两首作品都是陆游抒情类作品的代表作。两首作品的核心情感内核完全一致。

名句 CLASSIC LINES

为嫌铜臭杂花香
该句直白点明作者的价值取向,历代宋诗选本多将其作为本诗核心遴选依据。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待