示儿

死去元知万事空,但悲不见九州同。

王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感爱国
创作背景
临终绝笔
本诗作于南宋嘉定二年(公元1209年),学界公认是陆游临终前的绝笔作品,创作时南宋朝廷偏安江南,中原地区被金朝占领已近百年,诗人毕生主张北伐收复失地却始终未能如愿,临终留下此诗作为对子孙的嘱托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的古典诗歌体裁,全篇四句,每句七字,格律要求规范,在宋代被文人广泛用于抒情言志,体裁定位短小精悍、易于传达浓烈情感,历代文体地位属于普及率最高的近体诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人毕生未竟的收复中原、祖国统一的期盼,包含直面死亡的豁达、对山河破碎的悲痛、对国家光复的坚定信念、对后世子孙的郑重嘱托四层情感肌理,历代主流解读均将其作为古典爱国主义情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“元知”意思是本来就知道,“元”是本来的意思。“九州同”指全国统一,古代中国分为九州,这里代指整个国家。“王师”指朝廷的军队,这里特指南宋的军队。“乃翁”是你的父亲,这里是陆游对自己的称呼。“家祭”指家族祭祀祖先的仪式。“北定中原”指向北收复被金朝占领的中原地区。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义。读者不需要掌握额外的古汉语知识就能理解词义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我本来就知道人去世之后,世间的一切事情都和自己没有关系了。第二句的意思是,唯一让我感到悲伤的,是没能亲眼看到祖国统一的那一天。第三句的意思是,等到我们南宋的军队向北收复中原地区的日子到来的时候。第四句的意思是,你们举行家祭的时候,千万不要忘记把这个好消息告诉我。所有翻译都采用最直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人临终前写给儿子的遗嘱,全篇都围绕诗人的爱国情怀展开。诗人先说自己对生死已经看得很淡,唯一的遗憾是没有看到国家统一。接着他嘱托儿子,等到朝廷收复中原的那一天,一定要在祭祀的时候把消息告诉他。整首诗没有华丽的辞藻,完全是诗人真情实感的自然流露,传递了诗人至死不渝的爱国精神。读者很容易就能感受到诗中蕴含的深沉情感,不需要复杂的解读就能理解核心内容。
跨学科 · 是什么
南宋与金朝对峙历史学
陆游生活的南宋时期,中国处于南北分裂的状态。北方的中原地区被金朝政权占领,南宋朝廷偏安在江南地区,没有能力收复失地。当时很多爱国人士都希望能够北伐收复中原,陆游就是其中的典型代表。这种分裂状态从北宋灭亡的1127年开始,一直持续到元朝统一中国才结束。诗人描写的国家分裂的情况完全符合当时的历史事实,没有夸张或虚构的内容。普通读者不需要掌握复杂的历史知识就能理解这个背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重、坚定,读出深沉的情感。第一句“死去元知万事空”语速稍慢,语调平缓,读出对生死的豁达感。第二句“但悲不见九州同”要重读“悲”字,语调下沉,读出悲痛的感觉。第三句“王师北定中原日”语速加快,语调上扬,读出充满希望的感觉。第四句“家祭无忘告乃翁”要重读“无忘”,语气郑重,读出嘱托的坚定感。每句之间可以做短暂的停顿,整首诗的诵读时间控制在20秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
这首诗的句式特点是先铺垫个人态度,再表达核心遗憾,接着提出未来的期望,最后给出具体嘱托,逻辑非常清晰。仿写的时候可以仿照这个结构,比如先写自己对某件事的基本态度,再写自己当前的遗憾,再写未来实现目标的场景,最后写对他人的嘱托。比如可以仿写为“此去应知万事难,但憾未同亲友欢。待得功成还乡日,围炉共话把杯端”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要把结构和情感逻辑对应上就可以。初学者可以多练习这种结构的写作,能有效提升表达的条理性。
核心名句日常写作应用
“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”这句诗适合用在表达家国情怀、理想信念、坚定追求的写作场景中。比如写关于爱国主题的作文时,可以引用这句诗来体现先辈的爱国精神对自己的影响。写关于理想追求的作文时,可以引用这句诗来表达自己对目标的坚定信念,哪怕自己看不到实现的那天也会一直坚持。比如可以写“革命先辈们‘王师北定中原日,家祭无忘告乃翁’的信念,一直鼓舞着我们为祖国的繁荣富强而努力奋斗”。日常写作中引用这句诗能有效提升文章的感染力,让表达更有分量。
关联知识图谱
《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》同主题
这首诗和《示儿》都是陆游爱国诗的代表作,都抒发了诗人渴望收复中原、祖国统一的爱国情怀,创作时期都属于陆游晚年,情感基调一致。两首诗都被选入中小学语文教材,是大众最熟悉的陆游爱国诗作。读者可以对比阅读两首诗,能更全面地理解陆游的爱国思想。

名句 CLASSIC LINES

王师北定中原日,家祭无忘告乃翁
该句是本诗的核心名句,以直白恳切的语气传递了诗人至死不渝的爱国信念。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待