余邦英惠小山新芽作小诗三首以谢 其二

正焙指宋代官方认证的顶级贡茶焙制工艺，产出的茶为贡茶中的最高等级。小山指本次获赠的小山新芽名茶，是宋代建州特产的优质茶品。大雅、变风均是《诗经》的核心分类，大雅是西周王室的正统雅乐，变风是东周时期反映社会变化的地方民歌。脱今是纵使、即便的意思。先王指儒家推崇的上古贤明君主。礼义是儒家核心的伦理规范。

第一句的意思是，顶级正焙茶的风味醇厚正统，就像阅读《诗经》里的大雅篇章一样。第二句的意思是，这次收到的小山新芽茶风味灵动有特色，应该用《诗经》里变风的标准来评价。第三句的意思是，就算现在的茶的风格和古代的茶不完全一样。第四句的意思是，它的核心品质里终究还是保留了古代传下来的优秀特质，就像后世的作品依然保留先王传下的礼义内核一样。

本诗是南宋诗人陆游为答谢友人赠送名茶而作的七言绝句。作者用大家熟悉的《诗经》分类体系来类比不同茶的品质特点，既表达了对友人赠茶的感激和对小山新芽茶的高度赞誉，也隐含了对传统文化内核不会随形式变化而消失的认可。全诗浅显易懂，却又有很深的文化内涵，是宋代茶诗的代表作品之一。