翠微堂
万顷青山只一溪，此中聊欲效真栖。
寻深巧被闲云到，破静时闻幽鸟啼。
羞有卑功追管晏，惭无高节比夷齐。
困眠饥食真吾事，宝篆香残日又西。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 闲适 · 隐逸
创作背景
辞官归隐宜兴山居时期创作
本诗作于南北宋之交诗人李处权辞官归隐宜兴山居阶段。当时诗人厌倦官场倾轧与宋金乱世的纷争，择山林清幽处建造翠微堂作为居所。本诗为定居后记录日常心境所作，学界主流考证创作时间为南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁，成型于初唐时期，格律要求严格。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范。它是唐宋时期文人常用的抒情体裁，历代都有大量经典作品传世。本诗是标准的宋代七言律诗，格律规范，结构严谨。其文体地位仅次于五言律诗，是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人辞官归隐后远离官场纷争的自在闲适。诗人既不追求管晏代表的入世功业，也不刻意追求夷齐代表的出世清名，实现了对传统儒家二元价值的双重超脱。最终落脚于困眠饥食的朴素日常，传递出看淡世俗评价、坚守本心的旷达心境，是宋代隐逸文人价值取向的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
真栖
真栖指的是真正的隐居生活。这里的真强调脱离世俗功利的束缚，完全遵循自己的本心生活。栖是居住、停留的意思，指代隐居的状态。这个词语在古典诗词中常用来形容隐士的理想生活状态。普通读者不需要额外的专业知识就能理解这个词语的含义。它准确点明了诗人在翠微堂居住的核心追求。这个词是理解全诗主旨的关键入门词汇。你在很多描写隐居的古诗中都能见到类似的表达。
宝篆
宝篆指的是古人用来点燃的篆形香。这种香被做成篆文的形状，燃烧时可以计时，也可以用来营造清幽的氛围。它是古代文人雅士山居、书房中常见的物品。这里的宝是对香的美称，篆是指它的形状像篆书字体。诗人用这个意象烘托出山居生活的清幽雅致。这个词语体现了宋代文人的日常审美偏好。读者可以结合古人焚香的习俗来理解这个意象。它是全诗结尾处的典型环境细节。
首联释义
首联第一句写翠微堂所处的环境，广阔的青山之间只有一条溪流蜿蜒流过。第二句写诗人自己的想法，打算在这个地方过真正的隐居生活。这两句开门见山，直接点明了居所的环境和自己的隐居意愿。语言直白朴实，没有过多的修饰。普通读者很容易就能理解这两句的意思。它为全诗奠定了清幽闲适的基调。你可以想象到青山环绕、溪水潺潺的画面。这两句是全诗内容的总起。
颔联释义
颔联第一句写诗人到山林深处探寻，刚好遇到闲云飘了过来。第二句写安静的山林里，时常传来幽静处鸟儿的啼叫声。这两句具体描写了山居生活的日常景色。语言非常生动，充满了悠然的意趣。普通读者能很容易感受到其中的清幽氛围。它进一步烘托了首联奠定的闲适基调。你可以感受到诗人和自然和谐相处的状态。这两句是全诗写景的核心部分。
颈联释义
颈联第一句写诗人很羞愧，自己没有微薄的功绩可以追赶管仲、晏婴那样的贤臣。第二句写诗人很惭愧，自己没有高尚的气节可以和伯夷、叔齐相比。这两句从写景转向抒情，表达了诗人对世俗价值的态度。语言非常坦诚，没有刻意掩饰自己的想法。普通读者能感受到诗人不慕功名的坦然。它是全诗情感转折的核心部分。你可以从中感受到诗人对传统价值的超脱。这两句是全诗抒情的核心部分。
尾联释义
尾联第一句写困了就睡觉、饿了就吃饭，这才是我真正要做的事。第二句写篆形香已经烧完了，太阳又落到了西边。这两句收束全诗，回到日常的隐居生活描写。语言非常平淡，却蕴含着深刻的人生哲理。普通读者能感受到诗人安于日常的旷达。它点明了全诗的核心主旨。你可以从中感受到诗人对本心的坚守。这两句是全诗的核心名句。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人在翠微堂的隐居生活和日常心境。诗人描写了山居环境的清幽，表达了自己不追求功名利禄的想法。他觉得困了就睡、饿了就吃的朴素日常才是自己真正的生活。整首诗传递出一种脱离世俗束缚、自在旷达的生活态度。读者可以感受到诗人对简单生活的热爱。它没有复杂的情感，很容易引起普通人的共鸣。你可以把它看作是古代隐士生活的真实写照。它的核心是对本心的坚守和对世俗评价的超脱。
跨学科 · 是什么
江南丘陵山居地貌地理学
这个句子描写的是江南丘陵地区的典型山居地貌。这种地貌多有连片的山林和自然形成的溪流。植被覆盖率高，空气清新，环境非常幽静。自古以来就是很多隐士选择居住的地方。普通人去江南丘陵旅游也能见到类似的景色。它没有复杂的地理学术语，很容易理解。这种地貌在我国长江以南的多个省份都有分布。诗里的描写和实际的地理情况是基本吻合的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语气要平和舒缓。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句，比如“万顷/青山/只一溪”。首联要读得开阔，读出青山溪水的广阔感。颔联要读得轻柔，读出闲云幽鸟的清幽感。颈联要读得平淡，读出诗人不慕功名的坦然。尾联要读得舒缓，读出日落时分的闲适感。不需要刻意加重语气，保持自然的语气就好。多读几遍就能感受到诗里的闲适氛围。
写景+抒情句式仿写
这首诗的前两句用“写景+抒怀”的结构，非常适合日常写作仿写。你可以先写自己所处的环境，再写自己当下的心情。比如你在公园散步，可以写“满径繁花只一径，此中聊欲散闲愁”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，直白表达自己的感受就好。这种句式适合用来记录日常的小心情。你可以多尝试用不同的场景来练习。它能帮你提升写景抒情的写作能力。普通初学者也能很容易掌握这个仿写方法。
核心名句日常应用
“困眠饥食真吾事，宝篆香残日又西”这句适合用来表达自己享受简单生活的心情。比如你周末在家没有安排，睡到自然醒，吃饭、看书，悠闲过了一天，就可以发朋友圈用这句。它能传递出你不忙乱、享受当下的状态。不要用在正式的工作汇报或者严肃的场合。它很适合用在记录日常的随笔、日记里。你也可以用来安慰工作压力大的朋友，告诉他简单生活也很好。这句的应用门槛很低，普通人都能准确使用。它能让你的表达更有文化感。
关联知识图谱
管仲、晏婴人物关联|历史关联
管晏指的是春秋时期齐国的名相管仲和晏婴，二人都有突出的治国功绩，古代常用来代指功成名就的官员。诗里诗人说自己羞于追赶管晏的功绩，表达了不追求功名的态度。这个典故是常见的历史常识，普通读者都能理解。它是理解诗人态度的关键关联知识点。你可以在很多古典作品中见到管晏的并称。
伯夷、叔齐人物关联|历史关联
夷齐指的是商朝末年孤竹君的两个儿子伯夷和叔齐，二人不食周粟，饿死在首阳山，古代常用来代指有高风亮节的隐士。诗里诗人说自己惭愧没有夷齐的高节，表达了不追求清高名声的态度。这个典故也是常见的历史常识，普通读者很容易理解。它和管晏的典故形成对应，共同体现诗人的超脱态度。你在很多描写隐逸的古诗中都能见到这个典故。
名句 CLASSIC LINES
困眠饥食真吾事，宝篆香残日又西
本句是全诗核心名句，直白道出诗人隐逸生活的核心追求。后世多用来形容脱离世俗评价束缚、安于朴素日常的旷达心境，常被各类隐逸主题散文、随笔引用，是中国隐逸文化的经典表达之一。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待