送三兄赴奏邸

兄年十七弟始生,弟今白发森千茎。

所期相就毕此世,一尊浊酒得共倾。

往年虽穷犹半菽,两年糠核苦不足。

书生志欲及天下,贫贱不得收骨肉。

过悲复恐兄意伤,忍涕不觉涕已滂。

早朝霜露戒衣薄,愿书此语欢或忘。

闭门病衰百无用,日望兄归有余俸。

早从丞相乞湖州,莫待异时思少游。

基础信息 BASIC

情感期许 · 深情 · 送别
创作背景
陆游晚年送别兄长赴任
本诗为南宋诗人陆游晚年隐居山阴时所作,当时陆游年事已高、贫病交加,其三兄即将前往临安奏邸任职,诗人于送别之际写下此作,全篇无虚饰之辞,全为肺腑之言。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古风,不拘泥于近体诗的平仄、对仗、押韵限制,句式灵活,便于抒发浓烈直白的情感,是宋代文人常用的抒怀类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是送别即将赴任的兄长的不舍与关切,二是自身年老贫困、无力团聚的愧疚与无奈,三是期盼兄长尽早求任湖州、兄弟二人晚年相聚的真切期许,情感真挚厚重,直击人心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 奏邸:宋代设在都城的官署,掌管奏报事务。2. 半菽:指半菜半粮的粗劣饭食。3. 糠核:米糠的粗屑,指极为粗劣的食物。4. 滂:形容泪水涌流的样子。5. 少游:此处指东汉马援的从弟马少游,以主张人生安闲自适著称。6. 湖州:今浙江湖州,宋代江南富庶之地。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻异义,符合宋代文人的用语习惯。
逐句白话释义
1. 兄长十七岁那年我才出生,如今我的头上已经长满了白发。2. 我本来期望我们兄弟能相伴度过这一生,经常能一起共饮一杯浊酒。3. 往年虽然穷困还能吃上半菜半粮的饭,最近两年连糠皮粗屑都不够吃,日子过得十分艰苦。4. 读书人胸怀大志想要惠及天下,可身处贫贱连自己的至亲骨肉都照料不了。5. 我太过悲伤又怕兄长心里难受,忍住眼泪却不知不觉已经泪流满面。6. 你去上早朝的时候霜寒露重,一定要注意衣服不要穿得太薄,我写下这些话希望你能开心点忘了离别的伤感。7. 我现在闭门在家贫病衰老什么用都没有,每天就盼着你回来的时候俸禄有结余,我们的日子能好过一点。8. 你早点向丞相请求去湖州任职,不要等到以后才想起马少游所说的安闲生活的可贵,到时候就来不及了。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游写给即将赴任的三兄的送别诗,全篇以朴素直白的语言,回忆了兄弟二人相伴成长的过往,倾诉了当前贫困潦倒的生活困境,抒发了对兄长的不舍与关切之情,同时也表达了希望兄长早日求得湖州官职、兄弟二人晚年安稳团聚的真切期盼,没有任何刻意的修饰,全部是发自内心的真情实感,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
宋代奏邸制度历史学
奏邸是宋代设置在都城临安的官署,主要负责地方官员的奏报传递、官员待选安排等事务,是宋代官僚体系中连接中央与地方的重要机构,前往奏邸任职通常是官员获得升迁的重要过渡阶段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时整体语速要偏缓慢,语气要沉重真挚,前两句回忆过往要放缓语速,体现岁月沧桑感;中间描写贫困困境的句子语气要低沉,体现无奈的情绪;表达对兄长关切的句子语气要柔和,体现关切之情;最后两句期许的句子语气要略带恳切,读出真诚的期盼。每句七字可以按照三四或者二二三的节奏断句,不要读得太快。
基础句式仿写指导
本诗中“书生志欲及天下,贫贱不得收骨肉”采用的是理想与现实对比的句式,仿写时可以先写自己的远大志向,再写当前遇到的现实困境,比如“少年志欲闯山海,囊中羞涩不得行”,前后形成强烈的反差,更能突出情感的冲击力,适合用来抒发理想与现实落差的情绪。
核心名句写作应用
“书生志欲及天下,贫贱不得收骨肉”这句话可以用在描写理想与现实落差的作文场景中,比如写自己想要为家人提供更好的生活却暂时能力不足的愧疚,或者写很多奉献者顾大家舍小家的无奈,都可以引用这句话来增强情感的表达,让文字更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

书生志欲及天下,贫贱不得收骨肉;早从丞相乞湖州,莫待异时思少游
这两组名句是本诗的核心表达,前一句道尽传统读书人胸怀天下却连至亲都难以照料的现实困境;后一句化用马少游典故,直白吐露对平凡安稳的亲人共聚生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待