自桐庐如兰溪有寄

东南江路旧知名,惆怅春深又独行。

新妇山头云半敛,女儿滩上月初明。

风前荡飏双飞蝶,花里间关百啭莺。

满目归心何处说,欹眠搔首不胜情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
月份三月
创作背景
权德舆浙西行旅途中创作
本诗为中唐诗人权德舆任江南地方官期间,从桐庐前往兰溪的水路行旅途中所作,创作时间大致为贞元末年,是诗人寄赠远方亲友的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代近体诗范畴。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗在初唐成型,盛唐至中唐发展成熟,是唐代文人行旅酬寄类作品常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是春暮独自远行的孤寂怅惘,二是触景而生的浓烈归心,以及无人倾诉的郁结情绪。历代主流解读均将其归为中唐行旅寄赠类抒情诗的典型代表,情感真挚细腻,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“如”是前往、去到的意思。“敛”指收敛、消散。“荡飏”形容蝴蝶飞舞时飘摇的样子。“间关”是模拟黄莺婉转的鸣叫声。“欹眠”指斜靠着身子休息。“不胜情”是承受不住情绪的意思。大家读的时候遇到这些字词,按照这个意思理解就不会出错。这些字词都是唐代诗文里的常用用法,没有生僻的语义。
逐句白话释义
第一句说东南方向的这条水路早就很有名了。第二句说惆怅的是暮春时节我又一个人独行赶路。第三句说新妇山头的云已经消散了一半。第四句说女儿滩上的月亮刚刚升起来,清亮明朗。第五句说风里一对蝴蝶翩翩飞舞。第六句说花丛里黄莺发出婉转的鸣叫声。第七句说满眼都是触发归心的景色,我的心事能和谁说呢。第八句说我斜靠着休息,挠着头,只觉得情绪满得快要承受不住了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在暮春时节从桐庐坐船去兰溪的路上看到的景色。诗人先是点出自己独行的惆怅情绪,中间四句写了山、云、月、滩、蝴蝶、黄莺这些暮春江畔的景物,最后直接抒发自己浓烈的归乡之情,还有无人倾诉的孤寂感。整首诗的内容非常好懂,情感也很真挚,没有什么晦涩的地方。
跨学科 · 是什么
新妇山、女儿滩地理定位地理学
新妇山位于现在浙江省桐庐县境内,是富春江畔的知名山峰。女儿滩又名女郎滩,位于现在浙江省兰溪市境内的兰江河道中,是古代水路通行的标志性滩涂。这两个地名从唐代沿用至今,没有发生大的变更。大家去当地旅游的时候还能找到对应的地点。这两个地点都在浙东唐诗之路的核心游览路线上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要舒缓,带一点淡淡的惆怅感。第一二句的节奏是“东南/江路/旧知名,惆怅/春深/又独行”,每两个字一顿,最后三个字拖一点尾音。中间四句写景的时候可以读得稍微轻快一点,突出景色的清新感。最后两句抒情的时候语气要放缓,压得低一点,带出诗人的失落感。大家可以多试两遍,就能找到合适的节奏了。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗颔联用“地名+景物”的对举句式来写写景的句子。比如我们写西湖的景色,可以写“苏堤岸边风乍起,断桥桥头雨初停”。只要找两个同一个地方的标志性地名,再配上对应的符合时节的景物,就能写出很工整的写景句子。这种句式日常写作文的时候很好用,也容易掌握。
核心名句写作应用
“新妇山头云半敛,女儿滩上月初明”这句话可以用来写山水游记类的作文。比如你去浙西旅游的时候,就可以引用这句话来引出当地的景色,也可以用来形容傍晚时分山间云散、月亮初升的清新景色。只要是写山水傍晚的景色,用这句话都很合适,能给作文增色不少。
关联知识图谱
宿建德江同主题
《宿建德江》是孟浩然写桐庐建德江景色的行旅诗,和本诗描写的地域范围完全一致,都是浙西富春江流域的行旅抒情作品,核心情感都包含客居的孤寂感。两首诗都是浙东唐诗之路的代表性作品,常被放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

新妇山头云半敛,女儿滩上月初明
该句以地名对举的工整对仗、清新自然的写景风格受到历代诗评家好评。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待