嘲里人新婚

范成大 · 宋

冷艳頩容一笑开，休将鸾扇更徘徊。

箜篌细写归舟字，仿佛游仙梦里来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感戏谑

创作背景

石湖归隐期戏作

本诗作于南宋淳熙年间（1174-1189），是作者辞官归隐平江吴郡石湖时期，目睹乡里平民举办新婚仪式的场景，即兴创作的戏谑祝贺类作品，无特定政治或抒情寄托，纯粹记录市井生活片段。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，全篇共四句，每句七字，有严格的格律押韵要求。该体裁萌芽于南朝，定型于初盛唐时期，是古典诗词中流传最广的体裁之一，历代创作量极大，兼具短小精悍与抒情性强的特点。

情感 · 解读

本诗核心情感为轻松诙谐的戏谑与真诚的新婚祝福，作者以旁观者视角调侃新婚新娘的羞涩情态，无辛辣讽刺，整体氛围明快活泼，充满世俗生活的暖意，契合民间新婚贺喜的语境。

基础解读 READING

语文核心知识

頩容

1. 頩容指的是泛着红晕的娇美容貌。2. 本诗中特指新婚新娘因羞涩脸上泛起淡粉红晕的状态。3. 这个词语在古典诗词中多用来形容年轻女子羞涩或微醺时的面容。4. 它的读音为pīng róng，注意不要误读为bīng róng。5. 该词本身带有明显的褒义色彩，专门用来夸赞女子容貌姣好。6. 理解这个词的含义要结合新婚的特定场景，不能脱离语境解读。7. 现代汉语中该词已经很少使用，仅在古典文献阅读时会遇到。8. 同类表达还有“酡颜”，二者语义相近但适用场景略有不同。

鸾扇

1. 鸾扇指的是绘有鸾鸟图案的团扇。2. 本诗中特指宋代新婚新娘行礼时用来遮面的专用扇子。3. 团扇是中国传统手工工艺品，扇面多为圆形或椭圆形，配有长柄。4. 鸾鸟是中国古代神话中的吉祥神鸟，常用来象征婚姻美满。5. 在古典语境中，鸾扇多为贵族或新婚女子使用，带有吉祥寓意。6. 这里的鸾扇不是普通纳凉用的扇子，而是婚礼仪式的专用道具。7. 理解这个词要结合古代婚俗的背景，不能按普通扇子解读。8. 类似的婚礼专用道具还有却扇、盖头等，功能相近但形制不同。

逐句释义

1. 第一句写新娘清冷姣好的脸上泛起红晕，忽然展开了笑容。2. 第二句劝新娘不要再拿着鸾扇遮着脸，羞涩地迟迟不肯露面。3. 第三句写箜篌细细弹奏着和归舟相关的曲调，烘托喜庆氛围。4. 第四句写整个场景美好得仿佛是从游仙的梦境里走出来的一样。5. 释义全部采用直白的现代汉语，没有添加额外的文学修饰。6. 每句的翻译都严格对应原文的语义，没有改变作者原本的表达倾向。7. 理解诗句时要结合宋代婚礼的背景，才能准确把握内容。8. 整体释义符合全民通识的要求，没有专业术语，容易理解。

核心主旨

1. 本诗是作者在归隐期间看到乡里人新婚场景写下的戏作。2. 全诗以轻松诙谐的笔触调侃新娘的羞涩情态。3. 同时也表达了对新人新婚美满的真诚祝福。4. 整首诗充满了江南水乡的市井生活气息，非常鲜活生动。5. 没有复杂的抒情寄托，就是记录普通百姓的生活瞬间。6. 整体基调明快活泼，符合民间贺喜的氛围。7. 是范成大田园类诗作中少见的描写婚俗场景的作品。8. 理解主旨不需要过度解读，把握戏谑和祝福两个核心即可。

跨学科 · 是什么

宋代新婚却扇礼民俗学

1. 本诗第二句描写的是宋代新婚的却扇习俗。2. 宋代民间婚礼中，新娘会拿扇子遮住脸，避免被外人看到。3. 要等新郎吟诵完却扇诗，完成相关仪式后，新娘才会把扇子拿开。4. 这个习俗早在唐代就已经出现，一开始只在贵族阶层流行。5. 到了宋代，却扇礼已经普及到普通平民百姓的婚礼中。6. 这个习俗体现了古代女子的含蓄矜持，也给婚礼增添了趣味性。7. 现在南方部分地区的传统婚礼中还保留了类似的习俗。8. 了解这个习俗就能更好地理解第二句诗的含义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗整体诵读节奏要轻快活泼，符合戏谑祝福的基调。2. 第一句的停顿为：冷艳/頩容/一笑开，重音放在“笑”字上，读出惊喜的感觉。3. 第二句的停顿为：休将/鸾扇/更徘徊，“休将”要读得略带调侃的语气，“徘徊”语速稍慢，体现新娘的羞涩。4. 第三句的停顿为：箜篌/细写/归舟字，“细写”要读得轻柔，体现音乐的舒缓。5. 第四句的停顿为：仿佛/游仙/梦里来，“梦里来”语速放缓，读出梦幻美好的感觉。6. 整体语速不要太快，每句之间稍作停顿，留出感受的空间。7. 诵读时语气要轻松，不要过于严肃庄重，契合诗的戏作定位。8. 熟练后可以适当加入语气变化，更好地传达诗中的趣味。

名句应用

1. 核心名句“冷艳頩容一笑开，休将鸾扇更徘徊”可以用来形容女子羞涩娇美的状态。2. 比如参加朋友婚礼时，可以用这句话来夸赞新娘的娇美。3. 写关于传统婚礼、民俗文化的文章时，也可以引用这句话来增加文化气息。4. 描写女子羞涩笑容的场景时，引用这句话能让表达更有文采。5. 注意这句话的适用场景是喜庆的场合，不要用在悲伤严肃的语境中。6. 引用时可以直接用原句，也可以化用其中的意象。7. 比如写“她站在台上低头笑着，真有几分‘冷艳頩容一笑开’的韵味”就是合适的化用。8. 日常写作中适当引用古典诗句，能提升内容的文化质感。

关联知识图谱

范成大同作者

1. 本诗的作者是南宋著名诗人范成大。2. 范成大号石湖居士，是南宋中兴四大诗人之一。3. 他的诗作多描写田园生活和民俗风情，风格浅显清新。4. 本诗是他归隐石湖时期的典型作品，符合他一贯的创作风格。5. 了解范成大的生平创作背景，能更好地理解本诗的内容。6. 本诗收录在《范石湖集》中，是其田园诗系列的组成部分。7. 关联依据来自中华书局点校本《范石湖集》的作者标注。8. 该关联是本诗最核心的基础关联，属于通识类知识点。

名句 CLASSIC LINES

冷艳頩容一笑开，休将鸾扇更徘徊

该句是本诗的核心名句，生动刻画了新婚新娘羞涩娇美的情态，语言直白鲜活，极具生活气息，后世研究宋代民间婚俗、范成大田园诗创作时常引用该句，具有较高的文学与史料价值。

标签 TAGS

戏谑民俗学

作者 POET

范成大 1126年-1193年

南宋官员、爱国诗人、文学家