过平望

寸碧闯高浪,孤墟明夕阳。

水柳摇病绿,霜蒲蘸新黄。

孤屿乍举网,苍烟忽鸣榔。

波明荇叶颤,风熟苹花香。

鸡犬各村落,莼鲈近江乡。

野寺对客起,楼阴濯沧浪。

古来离别地,清诗断人肠。

亭前旧时水,还照两鸳鸯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
行旅途经平望驿作
本诗创作于南宋孝宗淳熙六年(1179年),作者赴任常州知州途中,行经江南运河畔的平望驿时,所见晚秋水乡景致触发创作灵感,为即时写景抒怀之作,历代年谱均无创作动因的争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,句式每句五字,格律押韵灵活自由,无需遵守近体诗的平仄对仗规则,是宋代诗人常用的抒情写景体裁,历代文论中被视为最适宜表达灵动随性意绪的古体诗品类。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对江南秋日水乡温婉明丽景致的喜爱与赞叹,深层是行旅漂泊的淡淡怅惘,以及对江南闲适乡居生活、故土风物的向往与思念,情感表达克制冲淡,符合宋代士人审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
平望指江南运河畔的平望驿,是古代官方交通站点。病绿指晚秋时节柳树逐渐泛黄的绿色。霜蒲指被秋霜打过的蒲草。鸣榔是渔人敲击船舷惊动鱼群的木榔头。莼鲈指莼菜和鲈鱼,是江南地区的特色乡味。沧浪指青绿色的河水。大家可以通过这些字词快速理解诗句的场景和情感指向。这些字词都是宋代文学中描写水乡的常见用语,没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
一点青绿色从高高的浪头露出来,孤独的村落被夕阳照得格外明亮。水边的柳树摇晃着快要褪去的绿色,被霜打过的蒲草沾着新鲜的黄色。小岛上突然有人举起渔网,苍茫的烟雾里忽然传来敲榔头的声音。水波明亮,荇菜的叶子轻轻颤抖,风吹过带着成熟的苹花香气。各个村落里传来鸡犬的声音,莼菜鲈鱼的味道说明已经靠近江南水乡。野外的寺庙对着客人仿佛要站起来,楼房的影子浸在青绿色的河水里。自古以来这里就是送别的地方,清丽的诗句让人愁绪满怀。亭子前面还是过去的河水,还照着成对的鸳鸯。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者路过平望时见到的秋日水乡风光,从远景的浪头、村落,到中景的柳树、蒲草、渔人,再到近景的荇叶、苹花,最后到村落、寺庙的人文景观,一步步铺展开江南水乡的鲜活画面,最后点明这是古代的送别之地,抒发了自己作为行旅之人的淡淡愁绪,还有对江南闲适生活的喜爱之情。整首诗内容通俗易懂,画面感很强,不需要太多专业知识就能感受到其中的美感。
跨学科 · 是什么
平望地理特征地理学
平望位于今天的江苏省苏州市吴江区,属于太湖流域核心水网区域,京杭大运河、太浦河、頔塘河三条主要水系在此交汇,全镇水域面积占比超过40%,是江南地区河湖密度最高的区域之一。当地属于亚热带季风气候,秋季降水减少,水面清澈,正是景致最好的时节,和诗中描写的秋日风光完全吻合。这里从唐代开始就是重要的水运码头,直到今天还是江南内河航运的核心节点之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,每句都可以按照2-3的节奏断句,比如"寸碧/闯高浪,孤墟/明夕阳"。诵读的时候整体语速要舒缓,前面写景的部分语气要轻快明亮,体现出水乡景致的鲜活感,到最后两句抒情的部分语气要稍微低沉放缓,体现出淡淡的愁绪。每联之间停顿1秒,每四句为一个段落,段落之间停顿2秒,不需要刻意加重个别字的读音,保持自然流畅的状态就可以。大家可以多诵读几遍,感受诗句的节奏美感。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中叠色写景的句式,也就是前半句写一种景物的动态和颜色,后半句写另一种景物的动态和颜色,比如"水柳摇病绿,霜蒲蘸新黄"。仿写的时候先选两种同场景的景物,给颜色加上修饰词,再搭配对应的动态动词,比如写秋日山景可以写"山枫铺醉红,寒菊缀轻金",写春日园林可以写“海棠匀浅粉,新竹抹深青”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要景物搭配和谐,色彩对比鲜明就可以,平时多练习可以提升写景作文的画面感。
名句写作应用
核心名句"波明荇叶颤,风熟苹花香"可以用于描写江南水乡风光、秋日郊野景致的作文中,比如写秋游江南古镇的作文里,可以写“走在古镇的石板路上,旁边的河道里波明荇叶颤,风熟苹花香,让人一下子就忘了城市的喧嚣”。也可以用于描写家乡河湖美景的作文里,用来体现家乡水边景色的灵动鲜活。还可以用在游记的开头或者结尾,作为场景描写的核心句子,提升文章的文学质感,大家平时写作的时候可以灵活套用。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》同作者
两首作品都是南宋诗人杨万里的代表作,都属于诚斋体的典型作品,以灵动的白描手法写景,语言清新自然,画面感强,都是中小学语文教材的常见收录篇目,适合搭配阅读体会诚斋体的艺术特色。
莼鲈之思同典故
本诗中"莼鲈近江乡"引用了莼鲈之思的典故,这个典故出自《世说新语》,讲的是西晋张翰在洛阳做官,因为想念家乡的莼菜鲈鱼就辞官回乡,后来成为表达思乡之情的经典典故,和本诗的羁旅思乡情感完全契合。

名句 CLASSIC LINES

波明荇叶颤,风熟苹花香
该句以灵动的白描手法刻画江南水乡秋日近水景致。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待