代圣集赠别
一曲悲歌水倒流，尊前何计缓千忧。
事如梦断无寻处，人似春归挽不留。
草色粘天𫛸鴂恨，雨声连晓鹧鸪愁。
迢迢绿浦帆飞远，今夜新晴独倚楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 怅惘 · 惜别
月份三月
创作背景
代友人作赠别诗
本诗为南宋诗人范成大代友人「圣集」创作的赠别作品，创作时间约为宋孝宗乾道年间（1165-1173年），创作动因是友人圣集即将远行，范成大代其撰写赠别诗作抒发离情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。每首八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵有固定规范。该体裁在两宋时期发展成熟，兼具抒情性与格律美感，是古代文人送别、抒怀常用的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕饯别友人的不舍展开，包含世事无常的怅惘、友人离去的无力感、别后独处的孤寂三层肌理。历代主流解读均认为其情感真挚沉郁，无刻意雕琢的痕迹，是宋代赠别诗中情感表达较为克制却动人的作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「尊」通「樽」，指古代盛酒的器具。「缓千忧」指消解众多愁绪。「𫛸鴂」指杜鹃鸟，古代常用来象征悲伤、春逝。「鹧鸪」是一种禽鸟，叫声类似「行不得也哥哥」，古人常用其象征离别愁绪。「绿浦」指长满绿草的水滨。「新晴」指雨后天刚放晴。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的用法，符合宋代文人写诗的用语习惯。
逐句白话释义
首句：一首悲壮的歌声响起，仿佛连江水都要倒流，在酒樽前没有办法消解这万千愁绪。颔联：往事就像梦一样断了，再也找不到痕迹，友人就像春天归去一样，怎么努力也挽留不住。颈联：青草的颜色一直蔓延到天边，杜鹃的啼叫满是恨意，雨声一直落到天亮，鹧鸪的叫声满是哀愁。尾联：远处的水滨之上，帆船飞快地驶远，今天夜里雨过天晴，我独自倚在高楼上远望。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人代替友人圣集写的赠别作品，完整记录了饯别友人的全过程。开头写饯别宴上的忧愁情绪，中间写对友人离去的无力和怅惘，接着用景色烘托离别的愁绪，最后写友人走后自己独自登高远望的孤寂。整首诗围绕离别愁绪展开，没有多余的内容，情感非常真挚，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
草植物学
诗中提到的草是江南地区暮春常见的草本植物。暮春时节气温升高，草本植物生长旺盛，会出现大片连绵的绿色景观。古代文人常用连绵的青草比喻连绵不绝的愁绪，这是古典诗词中非常常见的意象用法。普通人在生活中也能观察到暮春草长的景象，很容易理解这个意象的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，不要读得太快。首句「一曲悲歌水倒流」重读「悲歌」二字，突出愁绪的浓重。颔联「人似春归挽不留」的「挽」字要稍微拖长读音，表现出挽留不住的无力感。颈联两句要读得稍慢，读出景色里的哀愁感。尾联「今夜新晴独倚楼」的「独」字要重读，最后语调放缓收尾，表现出孤寂的感觉。
句式仿写指导
本诗颔联「事如梦断无寻处，人似春归挽不留」用了两个并列的比喻句，结构非常工整，很适合仿写。仿写的时候先确定要表达的核心情绪，然后找两个和情绪契合的常见事物做比喻，前后两句字数相同，结构对应就可以。比如写思念可以仿写为「思如潮涨难平伏，意似丝长易纠缠」，既符合句式特点，也能表达出对应的情绪。
名句写作应用
核心名句「事如梦断无寻处，人似春归挽不留」适合用在表达离别、怀念、遗憾情绪的文章里。比如写亲友离世的怀念文章，可以用这句话引出对往事的回忆，表达无力挽留的遗憾。也可以用在写童年时光逝去的散文里，表达对过去时光的怀念。比如作文里可以写「奶奶离开已经三年了，每次回到老院子，我总会想起范成大的诗句『事如梦断无寻处，人似春归挽不留』，那些一起生活的画面还在眼前，却再也找不回从前的时光了」。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的经典赠别诗，和本诗都属于赠别主题的作品，都写了饯别宴上的愁绪，表达对友人离去的不舍。两首诗都是古典赠别诗中的经典作品，都具有语浅情深的特点，适合放在一起对比阅读，理解不同时代赠别诗的共同情感内核。
名句 CLASSIC LINES
事如梦断无寻处，人似春归挽不留
该句以浅白的比喻写出离别的无力感。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待