金陵道中

山晚黄羊随日下,天寒白犊弄风归。

愁埃百转西州路,笑忆沙湖一棹飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 旷达 · 羁旅
创作背景
江南游历途中即景创作
该诗作于元代后期诗人行至金陵古道,见秋冬日暮牧归之景,触发羁旅愁思与旧游回忆遂写下此作,为即景抒情类行旅诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,要求格律严谨,是古典诗词中常见的体裁类型,在唐宋及后世都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
诗歌核心情感分为两层,一是行旅途中的奔波愁绪,二是回忆过往快意游历的旷达心境,二者形成鲜明的情感张力,情感表达克制而有层次。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄羊指生活在山地的野生黄羊,是古代江南山地常见的野生动物。白犊指白色的小牛犊,是古代田园场景的典型意象。西州路指金陵城西的古驿道,是古代金陵通往西部的重要交通线路。沙湖指湖北黄冈境内的湖泊,北宋文豪苏轼曾在此游历。棹指划船用的船桨,古典诗词中常代指小船。愁埃指路上扬起的尘土,这里代指行旅途中的奔波愁苦。弄风指迎着风嬉戏玩耍,写出了小牛犊活泼的灵动状态。随日下指跟着落山的太阳一同下山,契合傍晚的时间背景。
逐句白话释义
第一句写傍晚时分,山间的黄羊跟着落山的太阳慢慢下山。第二句写天气寒冷,白色的小牛犊迎着风玩耍后慢悠悠往家走。第三句写自己走在百转千回的西州路上,尘土飞扬满是羁旅的愁绪。第四句写笑着回忆起当年在沙湖坐船飞快行驶的快意时光。前两句是诗人旅途中亲眼看到的实景,朴实自然。后两句是诗人由眼前之景触发的内心活动,真实可感。整体语言平实直白,没有过多华丽的修饰。符合普通读者的理解水平,容易产生共鸣。
全诗核心主旨
这首诗是诗人在金陵道中旅行时所作,以所见之景触发内心之感。诗人先描写了傍晚时分山间的牧归景象,氛围宁静闲适。再抒发了自己行旅途中的奔波愁苦,情感真挚自然。同时回忆了过往游历沙湖时的快意经历,形成情感反差。整首诗将眼前的愁苦与过往的快乐形成鲜明对比。展现出诗人在羁旅途中复杂的内心状态。也体现了诗人乐观旷达的人生态度。没有刻意渲染悲伤情绪,情感表达十分克制。
跨学科 · 是什么
西州路地理位置地理学
西州路是古代金陵境内的重要驿道,承担区域交通功能。它的位置在现在的江苏省南京市城西区域,紧邻秦淮河支流。道路沿着秦淮河支流修建,沿线地形多有起伏。所以实际道路确实存在多处弯折,和诗中的百转描述相符合。它是古代金陵通往西部滁州、和州等地的交通要道。元代时期这条道路周边多为山野农田,人烟较为荒凉。如今西州路的旧址现在已经成为南京城区的一部分。仅保留了部分历史地名作为文化标识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前两句要读得平缓舒展,突出景物的宁静闲适感。第一句的“山晚”“日下”处可以稍微放缓语速,营造傍晚氛围。第二句的“弄风归”处可以读出轻快的感觉,体现小牛的活泼。第三句要读得低沉缓慢,突出愁绪的厚重感,传递诗人的低落情绪。“愁埃百转”处可以稍微拖长音调,体现道路的曲折漫长。第四句要读得明快上扬,突出回忆的快意,体现情绪的转折。“笑忆”“一棹飞”处可以加重语气,体现心情的轻松愉悦。整体诵读节奏要先缓再沉再扬,符合诗歌的情感变化逻辑。
句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的对仗写景句式,简单易上手。前半句写自然景物的状态,后半句写景物的动态,结构清晰。要注意上下两句的词性相对,意境协调,画面感统一。比如可以写“春深燕子穿花过,日暖蝴蝶抱蕊眠”这样的句子,符合对仗规则。仿写的时候要注意观察身边的自然景象,选取真实的意象。选择典型的意象来构建画面,避免内容空洞。不需要过多华丽的辞藻,平实自然即可,贴合原诗的风格。要能体现出景象的特点和自己的感受,融入真情实感。
名句写作应用
“愁埃百转西州路,笑忆沙湖一棹飞”这句可以用在写羁旅行役主题的作文里,提升文化内涵。也可以用在写回忆过往美好经历的文章里,贴合情感表达。比如写自己在外求学或者旅行遇到困难的时候,可以引用这句。可以引用这句来表达当下的疲惫和对过往快乐时光的怀念,情感真挚。也可以用在表达乐观心态的文章里,传递积极态度。体现即使现在遇到困境,也能回忆过往快乐给自己力量,引发读者共鸣。使用的时候不需要改动原文,可以直接引用,用法灵活。引用后要简单解释一下句子的意思,贴合自己文章的主题,避免生硬。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》创作背景同典故
诗中的沙湖是北宋苏轼被贬黄州时游历的地方,具有特定文化内涵。苏轼曾在此地买田,途中遇雨写下了著名的《定风波》。这首诗里引用沙湖的典故,指代过往快意的游历经历。两个作品都表达了在困境中保持旷达乐观的心态,精神内核一致。二者都将旅途的遭遇和个人的心境结合起来,写法相似。都展现了文人豁达的人生态度,具有跨越时空的共鸣。这个关联是古典诗词中常见的用典手法,符合创作规范。读者可以通过关联苏轼的作品更好地理解这首诗的情感,降低理解门槛。

名句 CLASSIC LINES

愁埃百转西州路,笑忆沙湖一棹飞
该句为全诗核心抒情句,将当下羁旅的愁苦与过往游历的快意形成对比,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待