上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠二

权德舆 · 唐

禊饮寻春兴有余，深情婉婉见双鱼。

同心齐体如身到，临水烦君便祓除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感友情 · 向往 · 祈福

创作背景

本诗作于唐代贞元年间，作者时任科举考官，上巳日于长安贡院主持杂文考试，无法赴九华观祓禊集会，故作二绝句赠予参会友人，此为组诗第二首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求。该体裁起源于南朝，到唐代发展成熟，是唐代文人常用的诗歌体裁。本诗属于标准的平起首句入韵式七言绝句，格律严谨，符合唐代近体诗的创作规范。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，一是无法参与集会的轻微遗憾与对春日游赏的向往，二是与参会友人情谊深厚、心意相通的亲厚感，三是委托友人代己祓除祈福的恳切态度，整体情感基调轻松明快，无愁苦情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 禊饮指古时上巳节临水宴饮、举行祓除仪式的活动。2. 祓除是古代民俗，指临水举行仪式，消除不祥、祈福安康。3. 双鱼是古时常用的代指书信、传递情谊的意象。4. 寻春指春日外出游览观赏春景。5. 兴有余指兴致十分浓厚，没有穷尽。6. 婉婉指柔和、诚恳的样子。7. 同心齐体指双方心意相通，如同一个整体。8. 贡院指古时科举考试的考场。9. 九华观是唐代长安城内的道教宫观，是当时春日游赏的好去处。10. 杂文是唐代科举考试的文体之一，包括箴、论、表、赞等类型。

逐句白话释义

1. 首句直接点明上巳节的核心活动是祓禊宴饮、踏春寻游，整体氛围轻松愉悦。2. 所有人的出游兴致都十分高涨，可惜作者因为公务缠身无法参与。3. 第二句写作者和参会的友人情谊深厚，这份温柔诚恳的情谊通过往来的双鱼书信就能清晰体现。4. 古时人们常将书信夹在鱼形的木板中传递，因此双鱼成为传递情谊、书信的代称。5. 第三句写作者认为自己和友人同心同德，关系亲密如同一个整体。6. 只要友人参会，就相当于自己也亲身到达了祓禊集会的现场。7. 第四句是作者对友人的嘱托，语气十分恳切自然。8. 麻烦你在水边举行祓除不祥的仪式时，顺便也帮我祈福消灾。9. 整首诗的语气轻松明快，没有丝毫的抱怨情绪。10. 字里行间都能感受到作者和友人之间融洽的亲密关系。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是唐代诗人权德舆在上巳日所作的赠友绝句。2. 当时作者正在贡院主持科举考试，无法前往九华观参加祓禊集会。3. 全诗围绕作者无法参会的遗憾、与友人的深厚情谊、托友祈福的嘱托展开。4. 整体情感基调轻松明快，没有愁苦的情绪。5. 既体现了唐代上巳节浓厚的节日氛围，也展现了文人士大夫之间融洽的同僚情谊。6. 诗歌语言质朴自然，没有华丽的修饰，情感表达十分真诚。7. 核心内容是委托参会的友人代为举行祓除仪式，消除自己的不祥。8. 也暗含了作者对春日游赏活动的向往之情。9. 充分展现了权德舆平易温和的性格特点。10. 是反映唐代上巳节民俗和文人生活的典型作品。

跨学科 · 是什么

上巳节祓除习俗民俗学

1. 上巳节是我国古代传统节日，时间为农历三月初三。2. 祓除是上巳节的核心习俗之一，指人们到水边沐浴、举行仪式，消除不祥、祈福安康。3. 禊饮是祓除仪式之后的临水宴饮活动，是古人春日游赏的重要内容。4. 这一习俗早在先秦时期就已经产生，到唐代发展到鼎盛阶段。5. 唐代上巳节是全国性的重要节日，宫廷、民间都会举行大规模的祓禊、游春活动。6. 文人士大夫也常常在这一日结伴出游，举行宴饮集会。7. 祓除的仪式内容在不同朝代有细微的变化，但是祈福消灾的核心内涵始终不变。8. 这一习俗对后世也产生了深远的影响，至今部分地区仍保留三月三游春、祈福的习俗。9. 诗中提到的九华观就是唐代长安城中百姓和文人上巳日游赏、举行祓禊仪式的热门地点。10. 这首诗是反映唐代上巳节民俗的珍贵文本资料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏整体要轻快明朗，符合诗歌轻松的情感基调。2. 第一句“禊饮/寻春/兴有余”，节奏为“二二三”，重音落在“兴有余”上，读出愉悦的氛围。3. 第二句“深情/婉婉/见双鱼”，节奏“二二三”，重音落在“婉婉”上，读出温柔的语气。4. 第三句“同心/齐体/如身到”，节奏“二二三”，重音落在“如身到”上，读出笃定的感觉。5. 第四句“临水/烦君/便祓除”，节奏“二二三”，重音落在“烦君”“祓除”上，读出恳切的嘱托语气。6. 整体语速不要过快，每句结束之后可以有短暂的停顿。7. 诵读时语气要自然亲切，不要过于严肃庄重。8. 可以适当加入轻松的情绪，体现作者对友人的亲近感。9. 整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可。10. 注意咬字清晰，尤其是“禊”“祓”等生僻字要读准字音。

句式仿写指导

1. 这首诗的前两句是“场景铺垫+情感传递”的结构，非常适合仿写日常赠友的小诗。2. 仿写时首先用第一句点明具体的场景，比如聚会、出游、过节等。3. 第二句用一个具体的意象传递自己和对方之间的情谊。4. 后两句是“心意表达+具体嘱托”的结构，同样可以灵活应用。5. 第三句表达自己和对方心意相通，哪怕不在场也有参与感。6. 第四句提出自己的具体请求，语气要诚恳自然。7. 比如可以仿写为“聚餐欢歌兴有余，深情切切见语音”，对应原诗的前两句结构。8. 后两句可以写“同心同趣如身到，动筷烦君夹我鱼”，贴合日常聚会的场景，十分生动。9. 仿写时不需要严格讲究平仄，只要押韵、表意清晰即可。10. 这种结构的小诗非常适合在无法参加朋友聚会时发给对方，既有趣又能体现情谊。

名句应用指导

1. 名句“同心齐体如身到，临水烦君便祓除”适合用在无法参加集体活动、委托他人代办事项的场景中。2. 当朋友组织聚会你无法到场时，可以用这两句诗表达自己虽然没来，但和大家心意相通。3. 也可以用来托参加活动的朋友帮你带小礼品、或者代你向其他人问好。4. 比如你无法参加班级的春游活动，就可以在班级群里发这两句诗，说“我这次没法和大家一起春游了，同心齐体如身到，临水烦君便祓除，麻烦大家帮我多拍点好看的照片呀”。5. 既显得有文化底蕴，又能准确表达自己的意思。6. 这两句诗也适合用在表达和亲友亲密关系的写作中。7. 可以用来形容你和好朋友哪怕很久不见，也心意相通的状态。8. 还可以用在描写传统节日民俗的文章里，用来体现上巳节祓除的习俗。9. 应用时不需要拘泥于原本的语境，可以根据具体场景灵活调整含义。10. 整体适用场景十分广泛，非常适合日常写作和社交使用。

名句 CLASSIC LINES

同心齐体如身到，临水烦君便祓除

该句为本诗核心名句，语言平实自然，情感真挚恳切，既体现了与友人的深厚情谊，也反映了唐代上巳节祓除的民俗，后世常被用来表达无法到场、心意相通的状态，以及委托他人代办事项的场景。

标签 TAGS

友情向往祈福历史学民俗学

作者 POET

权德舆 761年－818年

中唐时期宰相、重要文学家，执掌贞元元和年间文柄，推奖后进

上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠 二