立春日郊行

竹拥溪桥麦盖坡,土牛行处亦笙歌。

曲尘欲暗垂垂柳,醅面初明浅浅波。

日满县前春市合,潮平浦口暮帆多。

春来不饮兼无句,奈此金旛彩胜何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
节气立春
月份正月
创作背景
南宋吴地为官时期作
本诗创作于南宋绍兴末年,范成大任平江府(今江苏苏州)属官期间,逢立春日外出郊野巡游,目睹当地立春民俗与早春盛景,即兴创作此诗,是其早期田园民俗类诗歌的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。在唐代之后成为古典文人诗歌创作的主流体裁之一,具有工整典雅的艺术特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人立春日郊行所见江南春景与民俗的闲适喜悦,既包含对早春生机盎然自然风光的赞美,也包含对吴地热闹立春民俗的喜爱,结尾更透出文人春日作诗饮酒的雅兴,整体情感明朗轻快,充满生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“土牛”是古代立春时节用泥土制作的牛形塑像,用来举行鞭春仪式,寓意鼓励农耕。“曲尘”原指酒曲上的黄霉,这里比喻淡黄色的柳芽。“醅面”是指新酿的酒表面的浮沫,这里比喻水面上的阳光波纹。“金旛彩胜”是古代立春时节人们佩戴的金银、彩纸制作的头饰,用来迎接春天。“郊行”就是到郊外游玩的意思。“笙歌”指奏乐唱歌的热闹场景。“春市”是立春时节专门的集市,卖各类迎春用品和时令货物。“浦口”就是江河的渡口位置。
逐句白话释义
第一句写翠竹簇拥着溪上的小桥,麦苗像被子一样盖满了山坡。第二句写鞭春牛的队伍走过的地方,到处都是奏乐唱歌的热闹声音。第三句写淡黄色的柳芽慢慢长出来,快要把低垂的柳条染成浅浅的暗黄色。第四句写阳光照在浅浅的水面上,波光粼粼就像新酒表面的浮沫一样发亮。第五句写太阳升到县城上空的时候,立春的集市挤满了人非常热闹。第六句写渡口的潮水涨平的时候,傍晚回来的船帆非常多。第七句写春天来了如果不喝酒也不写诗句的话。第八句写怎么对得起这头上戴的金旛彩胜、这么好的春日时光呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在立春日到苏州郊外游玩时看到的景色和民俗活动。诗人先是看到了郊野的翠竹、麦坡、柳树、溪水,又看到了鞭春牛的热闹队伍,接着到了县城看到热闹的春市,渡口的船帆,最后抒发了自己面对美好春景,想要喝酒作诗的愉快心情,整体展现了江南立春时节的勃勃生机和热闹的民俗氛围。
跨学科 · 是什么
立春鞭春牛民俗民俗学
鞭春牛也叫打春,是立春时节的传统习俗。古代地方官员会在立春当天带领百姓举行鞭春牛仪式,用彩色的鞭子抽打泥土做的牛,寓意催促农耕,祈求一年丰收。仪式结束后大家会争抢土牛的碎块,带回家放在田地里,认为可以保佑庄稼丰收。仪式现场通常会有乐队奏乐,百姓围观,非常热闹,是古代立春最重要的公共活动之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,符合春日的愉悦氛围。首句“竹拥/溪桥/麦盖坡”按照二二三的节奏断句,重读“拥”“盖”两个字,突出景物的特点。第二句“土牛/行处/亦笙歌”要读出热闹的感觉,重读“笙歌”。颔联两句语速可以稍慢,读出景物的柔和感。颈联“日满/县前/春市合,潮平/浦口/暮帆多”要读出开阔热闹的感觉,重读“合”“多”。尾联语气要轻松活泼,读出诗人的雅兴,最后“何”字读音可以稍微拉长,余味悠长。
基础句式仿写指导
这首诗开篇“竹拥溪桥麦盖坡”的句式是“景物+动作+地点+景物+动作+地点”,可以用来仿写不同季节的景色。比如写秋天可以写“菊绕篱边稻满田”,写夏天可以写“荷满池塘柳覆堤”,写冬天可以写“梅绽檐头雪覆山”。仿写的时候要注意前后两个景物都是对应季节的代表性景物,动词要贴合景物的特点,前后结构对称,读起来朗朗上口。大家可以结合自己熟悉的季节景色来练习仿写,抓住季节的典型特征就很容易写出合格的句子。
核心名句写作应用
“竹拥溪桥麦盖坡,土牛行处亦笙歌”这句诗可以用在描写春日乡村景色、传统民俗活动的作文里。比如写立春逛庙会的作文,可以用这句诗开篇,引出立春的民俗场景。写乡村振兴主题的作文,描写春天的乡村景色的时候,也可以引用这句诗,表现乡村的美丽风光和热闹的生产生活氛围。比如示例:“走在立春的乡间小路上,看着两边的麦田和溪水,忽然想起古人那句‘竹拥溪桥麦盖坡,土牛行处亦笙歌’,千年前的春日盛景,今天依然生动地展现在我们面前。”
关联知识图谱
《立春》(杜甫)同主题
两首作品都是以立春节气为创作主题,都描写了立春的物候特征和民俗活动,都抒发了面对春日的个人情感,都是古代立春主题诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

竹拥溪桥麦盖坡,土牛行处亦笙歌
该句是本诗开篇核心名句,以白描手法勾勒了立春日郊野的典型风光与民俗场景,画面感极强,历代被视作描写江南立春节俗的代表性诗句,常被各类民俗、农事主题的文献引用。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待