江上
天色无情淡，江声不断流。
古人愁不尽，留与后人愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感家国情怀 · 愁思
创作背景
南宋宦游途中创作
本诗为南宋诗人杨万里宦游途经长江沿岸时所作，创作时间大致在宋孝宗淳熙年间，当时南宋朝廷偏安江南，恢复无望，士人普遍怀有深沉的家国忧患意识，是本诗创作的直接动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句五字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗歌中短小凝练的代表性体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是面对永恒自然产生的对时空流转、人事更迭的怅惘，二是南宋士人面对偏安时局产生的家国兴亡之愁，情感深沉厚重，具有普遍的共情性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 诗中“无情”一词用来形容天色，指天空呈现出平淡疏朗的状态，没有任何情绪倾向。2. 这里的“无情”是诗人将自身的主观感受投射到景物上的写法，不是说天真的没有感情。3. “不断流”指的是江水一刻不停地向前流淌，没有停歇的迹象。4. 第三句中的“古人”泛指所有过往时代的人，不特指某个具体的历史人物。5. “愁不尽”是说古人的愁绪没有尽头，承载了他们对人生、家国的各种感慨。6. 第四句的“后人”就是指包括诗人自己在内的后世之人。7. 两个“愁”字前后呼应，指代的情感内核是完全一致的。8. 全诗没有生僻字词，用最直白的语言传递出了厚重的情感。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是天空的颜色淡漠疏离，看起来没有任何情绪。2. 第二句写江边传来的江水流动的声音，一直没有停歇。3. 古往今来的人们心中有着无穷无尽的愁绪。4. 这些愁绪没有随着古人消失，反而留到了后世，让后人也同样感受到。5. 前两句都是对眼前所见所闻的真实描写，没有添加多余的修饰。6. 后两句是诗人看到眼前景色之后生发的感慨，直接抒发内心的情绪。7. 释义完全贴合诗句的字面意思，没有额外添加引申解读。8. 普通读者不需要专业知识就能轻松理解诗句的含义。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人路过长江边的时候，看到眼前的景色写下的作品。2. 前两句先写自己看到的天色和听到的江声，勾勒出清冷空旷的江边景色。3. 后两句从写景转向抒情，抒发了诗人面对永恒自然产生的感慨。4. 诗人看到不变的天空和不停流淌的江水，想到过去的人也见过同样的景色，有过同样的愁绪。5. 而到了现在，这些愁绪依然存在，让现在的人也能感受到。6. 整首诗用非常短小的篇幅，传递出了跨越时空的共通情感。7. 不管是古代人还是现代人，都能从这首诗里感受到同样的怅惘情绪。8. 核心情感既有对时空流转的感慨，也有对家国命运的担忧。
跨学科 · 是什么
长江水文特征地理学
1. 诗句里的“江”指的就是中国的长江，是亚洲第一长河，全长约6300公里。2. 长江的水资源非常丰富，年平均径流量接近1万亿立方米，水流常年都不会停歇。3. 诗人听到的“江声”就是江水流动的时候撞击岸边和礁石产生的声音。4. 长江流经多个省份，在不同江段的水流速度不一样，江声的大小也会有区别。5. 诗人写这首诗的地方是长江中下游江段，这里水流平缓，江声更加连绵悠长。6. 长江已经存在了数千万年，比人类文明的历史要长得多，所以诗人会用它来代表永恒的自然。7. 现在的长江和诗人当时看到的长江，整体的水文特征没有发生太大的变化。8. 大家现在去长江边游玩，也能听到和诗里描写的一样的江声。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首是五言绝句，诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句。2. 第一句“天色/无情淡”，读的时候语气要平缓，读出天色淡漠的感觉。3. 第二句“江声/不断流”，读的时候语速稍慢，拖长“不断流”三个字，读出江水连绵的感觉。4. 第三句“古人/愁不尽”，读的时候语气要加重，带出沉重的感觉。5. 第四句“留与/后人愁”，读的时候最后一个“愁”字要拉长，读出余味悠长的感觉。6. 整首诗的诵读速度要偏慢，整体情绪要沉静，不要太激昂。7. 诵读的时候可以稍微停顿一下，在前两句和后两句之间留出半秒的空隙，区分写景和抒情的部分。8. 按照这个节奏诵读，就能很好地传递出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的前两句写景、后两句抒情的结构非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先选自己身边常见的景色，比如落叶、晚风、月光等作为描写对象。3. 前两句用十个字写出景色的特点，不需要太华丽的修辞，直白描写就可以。4. 后两句要从景色出发，引出自己的感悟，和前两句的景色要有关联。5. 比如可以写“落叶无声落，秋风阵阵凉。前人悲秋意，留与后人尝”，就是符合结构的仿写。6. 仿写的时候不用刻意追求押韵，只要句式整齐、语义通顺就可以。7. 这种仿写练习能帮助大家提升借景抒情的写作能力，非常适合初学者练习。8. 大家可以多尝试用不同的景色来仿写，慢慢就能掌握这种写法。
核心名句写作应用
1. “古人愁不尽，留与后人愁”这句话适合用在抒发怀古感慨的作文里。2. 当你写到历史事件、文化传承、家国情怀类的主题时，都可以引用这句话。3. 比如写关于参观历史博物馆的作文，结尾就可以用这句话来抒发自己的感慨。4. 也可以用在讨论历史教训的文章里，说明我们要从历史里吸取经验，不要重蹈覆辙。5. 引用的时候不需要额外解释太多，读者很容易就能理解这句话的意思。6. 这句话还可以用在抒发人生感慨的随笔里，表达对前人情感的共鸣。7. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要用在和情感无关的内容里。8. 恰当引用这句话能让你的文章显得更有文化底蕴，增强感染力。
关联知识图谱
《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）同主题
1. 《念奴娇·赤壁怀古》是北宋苏轼写的怀古词，和本诗的主题非常相似。2. 两首作品都是作者面对自然景观，联想到过往的历史，生发出来的感慨。3. 两首作品都表达了对时空永恒、人事更迭的怅惘之情，情感内核是相通的。4. 苏轼的词和杨万里的诗，都是宋代怀古类作品的代表性篇目。5. 大家读完这首诗之后，可以去读苏轼的这首词，能更好地理解这类作品的情感。6. 两首作品的写作背景虽然不同，但传递出来的共通情感很容易让读者产生共鸣。7. 这类怀古作品都是中国古典诗词里的精华，有着很高的文学价值。8. 除了这首词之外，还有很多同类的古典诗词作品可以拓展阅读。
名句 CLASSIC LINES
古人愁不尽，留与后人愁
该句是本诗核心名句，以直白凝练的语言道尽历代士人共同的忧患意识。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待