枫桥
朱门白壁枕弯流，桃李无言满屋头。
墙上浮图路傍堠，送人南北管离愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 羁旅
创作背景
乾道年间途经枫桥所作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间，为诗人漫游江南途经平江府枫桥时即兴创作，无特定的事件触发，为日常见闻感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共4句28字，是宋代文人常用的短诗体裁。该体裁起源于南朝，至唐代发展成熟，格律要求严格，擅长以极简篇幅抒发含蓄情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为途经枫桥时触发的羁旅愁思，同时暗含对人世普遍别离境遇的慨叹，情感基调淡而悠远，无激烈的情绪抒发。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
朱门指红漆刷制的大门，是古代民居的常见装饰。白壁指白色的墙壁。弯流指弯曲的河道。浮图是佛塔的旧称。傍指靠近、挨着。堠指古代路旁用来标记里程的土堆，也可作为路标使用。离愁指离别时的愁绪。
逐句白话释义
第一句写红漆大门白色的墙壁，紧紧依傍着弯曲的河流。第二句写桃树李树默默无声，花朵开满了房屋的上头。第三句写墙头上的佛塔，道路旁的里程堠。第四句写它们送着南来北往的行人，掌管着所有人的离别愁绪。
核心主旨概括
这首诗写诗人路过枫桥时看到的当地民居、盛开的桃李、佛塔、路堠等日常景物，借这些景物抒发了自己羁旅途中产生的离别愁绪，也道出了所有过路人的共同感受。
跨学科 · 是什么
江南依河民居地理学
枫桥地处江南水网地带，河道纵横交错，当地传统民居大多依河而建，方便取水和出行，这种建筑布局从宋代延续至今，是江南水乡的典型特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用2-2-3的节奏断句，比如“朱门/白壁/枕弯流”。整体语气平缓柔和，读最后一句的时候可以稍微放慢语速，带出一点淡淡的怅惘感，不需要过于激昂或者悲伤。
基础句式仿写
可以学习本诗借常见景物承载情感的句式，先写两种静默的景物，再写它们承载的情绪，比如可以仿写“檐下风铃阶前草，伴人晨昏记乡愁”，结构和本诗的后两句完全对应，适合用来写乡愁主题的句子。
名句写作应用
核心名句“墙上浮图路傍堠，送人南北管离愁”可以用在写离别、乡愁、旅途感悟的作文里，比如写自己在异乡车站送别朋友的时候，就可以引用这句诗，烘托离别的氛围，让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
张继《枫桥夜泊》同主题
两首诗都是以苏州枫桥为创作背景的经典诗作，核心主题都包含羁旅愁思，是历代枫桥题材诗歌中知名度最高的两首作品，共同构成了枫桥的文化符号。
名句 CLASSIC LINES
墙上浮图路傍堠，送人南北管离愁
该句为本诗核心名句，以拟人手法赋予静态景物情感属性，是历代枫桥题材诗作中极具代表性的别离主题表述，常被用于文旅宣传、离别类文学创作中。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待