横塘

南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。

年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 送别
创作背景
淳熙年间退居石湖时送别友人所作
本诗创作于南宋淳熙年间,此时作者退居苏州石湖,无官身牵绊。创作动因是作者在横塘渡口送别友人,触景生情写下此作。学界对本诗创作时间、动因无争议,未发现不同考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句分支。每首固定为四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵格律规范。该体裁成熟于唐代,宋代文人多有创作创新,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别友人时的淡然不舍,无凄厉悲凉的情绪。第二层是对久居的横塘周边风物的熟稔眷恋,将人情与地域情感自然融合,整体情感基调冲淡平和、余韵悠长,是宋代送别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南浦本指水的南岸,古典诗词中常代指送别之地。横塘是苏州西南的古渡口名,是古代著名的送别地点。朱塔指红色的佛塔,这里指苏州横塘附近的楞伽塔。画船指装饰精美的游船,古代常用于水路出行、送客。依然指和往常一样,没有变化。系指拴住、绑住。你可以结合诗句场景轻松理解这些字词的含义,不需要额外查复杂的资料。
逐句白话释义
第一句写春天来了,南浦边上的田野全都变成了绿色,一眼望不到边。第二句写横塘边的石桥和红色的佛塔,都和往常一样立在那里,没有什么变化。第三句写每一年我都在横塘这条路上送别将要离开的友人,已经成了很熟悉的场景。第四句写细细的雨丝飘着,岸边的垂杨柳条轻轻拂着,拴住了将要出发的装饰精美的游船。你可以直接用这些释义理解全诗内容,没有晦涩的隐含表达。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋时期苏州横塘的春日景色,以及诗人在横塘渡口送别友人的日常场景。诗人没有写送别时的悲伤痛哭,而是用淡远的笔触,把江南春天的秀美景色和送别友人的不舍情绪融合在一起。整首诗读起来就像一幅江南水乡的春景送别画,既能感受到江南景色的美好,也能感受到诗人对友人的不舍、对自己住了很久的这片地方的熟悉和眷恋。你很容易就能感受到诗里平和温暖的情绪,不会有理解障碍。
跨学科 · 是什么
横塘地理特征地理学
横塘位于今天的江苏省苏州市西南郊,属于太湖流域的水网平原区域。这里河道纵横,水路交通十分发达,古代就是苏州连通外地的重要水运渡口。周边地势平坦,气候温暖湿润,春季植被覆盖率很高,所以诗里会写“春来绿一川”的景象。这个区域现在仍然保留了很多江南水乡的地貌特征,是苏州著名的文旅景点。你可以把这个地理知识和诗句里的描写对应起来,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以,比如第一句读成“南浦/春来/绿一川”,第二句读成“石桥/朱塔/两依然”。读的时候整体语气要平和舒缓,不要太激昂。第三句“年年送客横塘路”可以稍微放慢一点速度,体现出送别的不舍情绪。第四句的“系画船”三个字可以读得轻一点,拉长一点尾音,带出余韵悠长的感觉。你按照这个方法读几遍,就能感受到这首诗的韵律美。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是前两句写景,后两句写事抒情,非常适合初学写作的人仿写。你可以先写两句你熟悉的地方的景色,比如小区的花园、学校的操场,抓住两个典型的景物来写。然后再写两句你在这个地方常做的事,以及这件事带给你的感受,比如和朋友玩耍、和家人散步的回忆。比如你可以写“庭前春至花满树,秋千长椅两依然。日日嬉游檐下路,风里蔷薇落满肩”,就是模仿这首诗的结构写的。你可以试试用自己熟悉的场景仿写,很容易上手。
名句日常写作应用
“年年送客横塘路,细雨垂杨系画船”这句名句,非常适合用在描写送别场景、怀旧场景的作文里。比如你写回老家的时候,看到老家门口的老槐树还是和小时候一样,就可以化用这句诗,写“年年归乡槐树下,风里槐花落满肩”。比如你写送自己的好朋友去外地上学,在车站送别的场景,也可以化用这句诗,写“次次送君车站口,轻风檐马响廊前”。只要是描写熟悉的地方的常见场景,带点怀旧、不舍的情绪,都可以用这句诗或者化用这句诗,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的七言绝句,和本诗一样都是送别主题的经典作品,都是前两句写景,后两句写送别情绪,情景交融的写法也完全一致。两首诗的情感基调都比较平和冲淡,没有悲伤凄厉的表达,都是古典送别诗的代表作,你可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易理解送别诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

年年送客横塘路,细雨垂杨系画船
这两句是本诗的核心名句,该句以淡笔写深隋,将江南风物与送别情绪完全融合。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待