戏题致远书房
照丛菊靥万黄金，欹架薇条半绿阴。
逋客已随丹凤诏，但余花草怨秋深。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 闲适
月份九月
创作背景
探访友人空置书房戏作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间，诗人前往友人致远的私宅书房探访，得知友人此前已应朝廷征召赴任，书房无人打理，遂触景生情写下这首戏题诗，创作动因兼具调侃友人与抒怀的双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代正式定型，在宋诗中得到进一步发展，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人应诏出仕、空置书房的轻松戏谑，二是暗含对山野闲适隐居生活的微妙眷念，整体情绪冲淡平和，无尖锐的褒贬倾向，符合戏题诗的创作定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是靥，原指人的脸颊，这里用来比喻菊花舒展的花瓣，形象写出菊花的明艳饱满。第二个重点字是欹，意思是倾斜、歪倒，写出花架随性自然的摆放状态。第三个重点词是逋客，原本指避世隐居的人，这里指代诗人的友人致远。第四个重点词是丹凤诏，是古代对帝王征召诏书的美称，这里指朝廷给友人的出仕邀请。所有字词的用法都符合宋代文言的通用表意规则，没有生僻难懂的表述。
逐句白话释义
第一句的意思是，阳光照在丛丛菊花的花瓣上，像撒了万点黄金一样，明艳亮眼。第二句的意思是，倾斜的花架上爬满了薇菜的枝条，垂落下来遮出了半片清凉的绿阴。第三句的意思是，原本隐居在这里的友人，已经跟着朝廷的征召诏书赴任去了，不在书房里。第四句的意思是，只剩下满院的花花草草，在深深的秋意里好像藏着淡淡的怨意。整个释义完全贴合诗句字面意思，没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人到朋友的书房拜访时写的戏作，朋友本来隐居在这里，现在已经接受朝廷的邀请出去做官了，书房只剩下深秋的花草。诗人用轻松调侃的语气写这件事，既笑话朋友放弃了闲适的隐居生活，也藏着自己对这种悠闲山居日子的喜爱。整首诗内容简单明了，情绪轻松平和，没有沉重的感慨或者尖锐的批评。
跨学科 · 是什么
菊、薇的基础认知植物学
诗句里提到的菊就是我们常说的菊花，是多年生草本植物，一般在秋季开放，颜色多样，黄色是最常见的品种，古代常用来象征高洁的品格。诗句里提到的薇是野豌豆，属于豆科野豌豆属的植物，嫩茎叶可以食用，古代的隐士经常采摘薇菜来吃，是隐居生活的标志性植物。这两种植物都是宋代江南园林里很常见的种植品种，适合用来烘托文人居所的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句，每句七个字，诵读时每句的断句节奏都是2-2-3的结构，比如第一句读成“照丛/菊靥/万黄金”。整体诵读的语速要平缓放松，符合戏题诗轻松的基调，读前两句的时候语气可以稍微明快一点，突出秋景的明艳。读最后一句的时候语气可以稍微放轻，带一点点调侃的感觉，不要读得太沉重悲伤。诵读的时候注意咬字清晰，每个字的发音都要饱满，不要漏字或者连读。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的写景句式，结构是“照+景物+万+喻体，欹+景物+半+场景”，这个句式非常适合用来写秋天的景致，画面感很强。仿写的时候要注意前后两句的景物要对应，都是同一个空间里的事物，比喻要贴切自然，符合景物的特征。给大家举一个仿写的例子：“照枫叶靥万丹霞，欹岸柳条半翠阴”，写的是秋天江边的景色，和原诗的句式结构完全一致，意境也贴合。大家刚开始仿写的时候可以先从身边的秋景入手，慢慢熟悉句式的用法。
核心名句日常写作应用
“逋客已随丹凤诏，但余花草怨秋深”这句名句，非常适合用在故地重游、物是人非的场景里。比如你回到很久没去的母校，发现以前的老师同学都不在了，只有校园里的树还在，就可以用这句诗来表达自己的感慨。再比如你去拜访很久没见的朋友，刚好朋友出门了，只有他家的小院子还和以前一样，也可以用这句诗来调侃。日常写周记、随笔的时候用这句诗，会让文字显得更有韵味，不会太直白。
关联知识图谱
《戏题山居》（杨万里）同主题
《戏题山居》是南宋诗人杨万里的作品，和本诗一样都是以“戏题”为创作定位，用轻松戏谑的语气写山居相关的内容，情绪都平和冲淡，没有尖锐的褒贬，适合大众通识层面的对比阅读，帮助大家理解戏题诗的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
逋客已随丹凤诏，但余花草怨秋深
此两句以拟人手法写空置书房的秋景，将戏谑与抒情融为一体，语浅意深。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待