读唐太宗纪 其二

弟兄相贼斁天伦,自古无如舜苦辛。

掩井捐阶危万死,不闻亲杀鼻亭神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 讽刺
创作背景
读史有感
本诗为范成大阅读新、旧《唐书》中唐太宗本纪篇目时所作,针对武德九年(公元626年)李世民发动玄武门之变诛杀太子李建成、齐王李元吉的史实展开议论。学界公认本诗创作于南宋孝宗乾道年间,是诗人中年时期咏史组诗《读唐太宗纪》的第二首,创作动因是借唐代史事表达对政治伦理的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋代七言咏史绝句,属于近体诗范畴。绝句起源于南朝乐府民歌,至唐代格律完全成熟,每首四句,每句七字,平仄押韵有严格规范。咏史绝句是宋代士人抒发史论、针砭现实的常见体裁,范成大是宋代咏史诗的代表作家之一。本诗严格遵循七言绝句平起首句入韵的格律要求,是宋代咏史绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为借古讽今的批判与讽刺,诗人以虞舜善待弟弟的贤德为参照,批判唐太宗李世民发动玄武门之变诛杀亲兄弟的行为违背儒家伦理纲常。全诗暗含对封建统治者为争夺权力不顾人伦的普遍现象的反思,情感表达含蓄却锋芒毕露,带有宋代士人重伦理、重史鉴的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“相贼”指互相残害,这里指代李建成、李世民兄弟互相攻杀。“斁”读音为yì,意思是败坏、损害。“天伦”指古代儒家规定的兄弟、父子等亲属伦理秩序。“舜苦辛”指代虞舜被弟弟象多次谋害的典故。“掩井捐阶”指象两次谋害舜的具体行为,先是让舜挖井然后填土埋井,后是让舜修粮仓然后抽走梯子放火。“危万死”指舜多次面临死亡威胁。“鼻亭神”指舜的弟弟象的封号,舜称帝后封象于有鼻,后世称其为鼻亭神。这首诗的字词没有生僻异义,全部结合典故理解即可。
逐句白话释义
第一句的意思是兄弟之间互相残害,败坏了天然的亲属伦理。第二句的意思是自古以来,没有谁像虞舜那样在兄弟关系里经历过那么多痛苦艰辛。第三句的意思是虞舜曾经被弟弟埋在井里、困在着火的粮仓上,上万次面临死亡的危险。第四句的意思是就算经历了这么多谋害,也从来没听说虞舜亲手杀掉自己的弟弟象。全诗的白话翻译不需要添加额外修饰,直接按照字面和典故直译即可,符合基础理解的需求。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人读唐太宗相关历史时写的咏史作品。诗人拿上古贤君虞舜对待弟弟的宽容态度,和唐太宗李世民杀掉亲兄弟的行为做对比。批判了唐太宗为了争夺皇权,违背儒家伦理纲常的行为。同时也暗含了对所有封建统治者为了权力不顾亲情的普遍现象的反思。全诗没有直接评判唐太宗的历史功绩,只聚焦于手足相残这一件事展开议论。主题清晰,态度明确,是典型的咏史抒怀作品。读者很容易就能感受到诗人所持的儒家伦理立场。
跨学科 · 是什么
玄武门之变历史学
这里说的兄弟相残对应的真实历史事件是玄武门之变。这一事件发生在唐朝武德九年,也就是公元626年。当时的秦王李世民在长安城的玄武门发动政变,亲手射杀了自己的长兄太子李建成。他的部下尉迟恭则斩杀了他的四弟齐王李元吉。之后李世民逼迫父亲唐高祖李渊退位,自己登基成为唐太宗。这是中国历史上非常著名的一次宫廷政变,直接开启了贞观之治的盛世,但也一直存在伦理层面的争议。普通读者都可以通过正史了解这一事件的基本经过。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉稳,带有议论感。第一句“弟兄相贼斁天伦”要读得沉重,“斁天伦”三个字放慢语速。第二句“自古无如舜苦辛”要读出感慨的语气,“苦辛”二字稍作停顿。第三句“掩井捐阶危万死”要读得紧凑,突出形势的危急感。第四句“不闻亲杀鼻亭神”要拉长“不闻”二字的读音,读出讽刺的语气。每句的停顿节奏为“二二三”,比如“弟兄/相贼/斁天伦”。整首诗的诵读速度不宜过快,要留出思考的空间。诵读时不需要带过于强烈的情绪,保持客观议论的状态即可。
句式仿写指导
这首诗的结构是“事件点题+典故参照+细节补充+对比收束”,仿写的时候可以套用这个结构。首先第一句先点明你要议论的历史事件或者社会现象,比如“同僚相轧坏公义”。第二句找一个对应的正面典故做参照,比如“古来唯有包公正”。第三句补充正面人物的相关经历细节,比如“犯颜直谏触龙威”。第四句用对比的方式点明你的观点,比如“未闻曲意附权臣”。仿写的时候要注意每句七字,尾字尽量押韵,符合七绝的基本格式。不需要严格遵守平仄要求,基础仿写重点放在结构和逻辑的一致性上。可以多找历史事件做练习,熟悉这种咏史诗的写作思路。
名句应用场景
“掩井捐阶危万死,不闻亲杀鼻亭神”这句诗适合用在讨论伦理与利益冲突的写作场景里。比如写关于亲情与利益选择的作文时,可以引用这句诗,说明大度宽容的可贵。写关于历史人物评价的文章时,可以引用这句诗,用来分析历史人物的多面性。讨论企业内部竞争或者人际交往的边界时,也可以化用这句诗,表达不要为了利益伤害亲近的人的观点。引用的时候不用解释完整的典故,简单说明是用舜的典故对比突出宽容的重要性即可。这句诗的讽刺意味比较强,不适合用在过于轻松的写作场景里。引用时要注意符合文章的整体基调,避免误用。
关联知识图谱
玄武门之变历史关联
本诗的核心议论对象就是玄武门之变,所有内容都围绕这一历史事件展开。读者了解玄武门之变的基本史实,就能快速理解本诗的主题。这一关联是理解本诗的基础前提。
舜象传说同典故
本诗的核心参照典故就是舜被弟弟象多次谋害却仍然善待象的传说。这个典故是全诗对比逻辑的核心支撑。没有这个典故的铺垫,本诗的讽刺效果就无法成立。

名句 CLASSIC LINES

掩井捐阶危万死,不闻亲杀鼻亭神
本句化用虞舜与弟弟象的典故,形成与唐太宗行为的强烈对比。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待