玉山岭上作

权德舆 · 唐

悠悠驱匹马，征路上连冈。

晚翠深云窦，寒苔净石梁。

荻花偏似雪，枫叶不禁霜。

愁见前程远，空郊下夕阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感愁思 · 羁旅

创作背景

本诗为权德舆行旅途经玉山岭时所作，具体创作背景待考。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，每首八句，每句五字，要求中间两联对仗，符合平仄、押韵规范，是唐代文人行旅、写景类创作常用体裁，在古典诗歌史上地位重要。

情感 · 解读

本诗核心情感为行旅漂泊的疲惫感、深秋时节的萧瑟感，以及对前路渺茫的怅惘，是中唐行旅诗典型的情感表达，历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 悠悠：形容骑马行路缓慢、路程漫长的样子。2. 征路：即旅途，出行的路程。3. 连冈：连绵不断的山冈。4. 云窦：指云气出没的山洞、山坳。5. 石梁：指山间用石头搭建的桥梁。6. 荻花：多年生草本植物荻的花，秋季盛开呈白色絮状。7. 不禁：承受不住、抵挡不了。8. 空郊：空旷的郊野。9. 夕阳：傍晚的太阳，此处也暗指时日将晚。

逐句白话释义

1. 我骑着一匹马慢悠悠地赶路，行进的旅途沿着连绵的山冈不断向上延伸。2. 傍晚时分，苍郁的翠色掩映在云气缭绕的山坳深处。3. 冰冷的青苔覆盖在石桥上，把桥面衬得格外洁净。4. 江边的荻花盛开，洁白得就像冬天的雪花一样。5. 山上的枫树叶子红艳，却根本承受不住寒霜的侵袭。6. 我满怀愁绪地望着前方遥远的路程。7. 空旷的郊野之上，夕阳正缓缓落下。8. 清冷的暮色渐渐笼罩了整片山冈。9. 萧索的秋意和行路的疲惫交织在心头。

核心主旨概括

1. 这首诗描写了诗人秋日行经玉山岭时的所见所感。2. 开篇先点明自己的行旅身份与所处的地理环境。3. 中间两联集中笔墨刻画玉山岭深秋时节的特色景物。4. 选取了云窦、石梁、荻花、枫叶等典型意象。5. 营造出清冷、疏淡、略带萧瑟的深秋氛围。6. 结尾两句触景生情，直接抒发内心的愁绪。7. 既有长途跋涉的疲惫，也有对前路未知的迷茫。8. 整体情感真挚，写景细腻动人。9. 是中唐行旅诗的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

荻花的生物特征植物学

1. 荻是常见的水生或湿生草本植物，多生长在江边、湖畔等浅水环境。2. 我国大部分地区都有分布，秋季进入花期。3. 成熟的荻花呈白色絮状，质地轻盈，风一吹就会四处飘散。4. 外观和质感都和雪花十分相似，因此常被古人写入诗词中用来比喻雪景。5. 荻和芦苇属于不同属的植物，二者外观相似但也有明显区别。6. 荻的茎秆更加坚硬，常被用来制作造纸原料或者编织用品。7. 古代也常用荻秆来制作照明的火把。8. 诗中用雪比喻荻花，既贴合其外观特征，也暗含深秋的清冷氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗整体基调清冷惆怅，诵读时语速要稍慢，语气要舒缓低沉。2. 首联“悠悠驱匹马，征路上连冈”节奏可以划分为“悠悠/驱/匹马，征路/上/连冈”。3. “悠悠”二字要拖长读音，突出行路的漫长感。4. 颔联“晚翠深云窦，寒苔净石梁”节奏划分为“晚翠/深/云窦，寒苔/净/石梁”。5. 读的时候要压低声音，营造出山间清冷幽静的氛围。6. 颈联“荻花偏似雪，枫叶不禁霜”节奏划分为“荻花/偏似雪，枫叶/不禁霜”。7. 这两句是写景名句，读的时候可以稍微加重“偏”“不禁”两个词的读音，突出景物的特点。8. 尾联“愁见前程远，空郊下夕阳”节奏划分为“愁见/前程远，空郊/下/夕阳”。9. 读的时候语气要放软，带着惆怅的感觉，“远”“夕阳”两个词读音渐弱，留有余韵。

句式仿写指导

1. 这首诗颈联“荻花偏似雪，枫叶不禁霜”采用了并列写景、比喻加拟人结合的句式。2. 仿写时可以先选取两种同一季节的典型景物。3. 前半句用比喻的手法突出第一种景物的外观特点。4. 后半句用拟人的手法突出第二种景物的季节特征。5. 要注意前后两句的字数相等，词性相对，符合对偶的基本要求。6. 比如描写春天可以写“桃花浑似霞，杨柳不胜风”。7. 描写冬天可以写“梅枝浑似铁，寒香暗袭人”。8. 仿写的时候要注意抓住景物的核心特点，不要生硬堆砌辞藻。

名句应用指导

1. “荻花偏似雪，枫叶不禁霜”这句诗非常适合用来描写深秋时节的景色。2. 在写秋游相关的记叙文、写景散文时可以直接引用这句诗。3. 用来突出深秋景色的清冷优美，或者烘托萧瑟惆怅的氛围。4. 比如写去江边秋游的作文，就可以写“沿着江边漫步，只见荻花飘荡，枫叶流丹，真正是‘荻花偏似雪，枫叶不禁霜’，深秋的韵味扑面而来”。5. 也可以在表达时光流逝、美好事物易逝的感慨时引用这句诗。6. 比如写随笔的时候，用这句诗来引出对美好事物无法长久保留的感悟。7. 引用的时候要注意语境，适合用在氛围略带清冷、伤感的文章中。8. 不适合用在喜庆、热闹的写作场景里。

名句 CLASSIC LINES

荻花偏似雪，枫叶不禁霜

本句精准抓住深秋典型景物特征，意境清冷疏淡，后世多有化用。

标签 TAGS

愁思羁旅历史学地理学植物学

作者 POET

权德舆 761年－818年

中唐时期宰相、重要文学家，执掌贞元元和年间文柄，推奖后进