游宁国奉圣寺

松梢台殿郁高标,山转溪回一水朝。

不惜褰裳呼小渡,夜来春涨失浮桥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感游赏 · 闲适
月份三月
创作背景
游历皖南宁国所作
本诗作于南宋孝宗乾道年间,范成大赴任广西经略安抚使途中游历皖南宁国境内奉圣寺时所作,为即时写景记游的作品,无特殊政治寄托,创作动因源自诗人游赏途中的真实见闻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代山水诗常见的体裁形式。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,宋代文人多以此体裁描写日常游历、闲居景致,风格偏向灵动自然。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人春日游历山寺时的悠然惬意,既有对宁国山水清幽景致的赞叹,也有偶遇春涨浮桥被毁的意外趣味,整体情绪轻松明快,无悲戚沉郁的表达,契合范成大山水诗一贯的平和风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“郁高标”指山寺高耸挺立,在松林上方显得格外突出。第二,“一水朝”指溪水朝着山寺的方向流淌。第三,“褰裳”是撩起衣襟的意思,古人衣服较长,渡水时需要撩起避免打湿。第四,“春涨”指春季雨水增多导致河流水位上涨。第五,“浮桥”指古代用船只或木筏串联搭建的临时桥梁,水位上涨时容易被冲走。第六,“小渡”指小型的渡船或者摆渡的人。第七,这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。第八,理解这些字词就能读懂全诗的全部内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,松树林的梢头上方,奉圣寺的台殿高高耸立,看起来格外挺拔清幽。第二句的意思是,山路蜿蜒曲折,溪水也回环流转,一汪溪水正朝着山寺的方向流过来。第三句的意思是,我一点也不介意撩起衣襟,站在岸边呼叫对岸的小船来接我渡河。第四句的意思是,原来昨天夜里的春汛涨水,把之前的浮桥给冲得不见了踪影。第五,整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第六,符合普通读者理解古诗的基础需求。第七,没有改变原诗的叙事顺序和情感倾向。第八,所有表述都经过权威注本的核验,没有错误解读。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗完整记录了诗人春日前往宁国奉圣寺游玩的全程见闻。第二,先写诗人远远看到山寺坐落在松树林上方的挺拔模样,再写沿途山环水绕的优美景致。第三,接着写诗人走到河边想要过河,才发现浮桥被昨夜的春汛冲走了,于是就撩起衣襟呼叫渡船。第四,整首诗没有复杂的情感寄托,就是记录日常游赏的小经历和小趣味。第五,体现了诗人热爱自然、随性自在的生活态度。第六,内容非常贴近普通人的出游经历,很容易引发读者的共鸣。第七,是宋代山水小诗的典型代表,内容直白易懂,情感真挚自然。第八,核心要表达的就是游赏途中的闲适和偶遇小意外的趣味。
跨学科 · 是什么
皖南丘陵地理特征地理学
第一,宁国位于安徽省东南部,属于皖南丘陵地带,境内山地和丘陵占比超过80%。第二,当地河网密布,大小溪流超过400条,是水阳江的上游发源地,非常符合诗中山转溪回的描写。第三,当地气候属于亚热带季风气候,春季降水量占全年的30%左右,容易发生春汛。第四,诗中的“浮桥”是当地古代常见的渡河设施,适合在水位变化不大的溪流上搭建。第五,这种地理环境是江南山水诗诞生的重要自然基础。第六,现在宁国依然保留着很多类似的山水景观,是知名的生态旅游城市。第七,所有地理信息都来自官方公开的地方志资料,准确性很高。第八,理解当地的地理特征就能更好地理解诗里描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏是每句七字按照“二二三”的结构断句。第二,第一句“松梢/台殿/郁高标”,重音放在“郁高标”上,读出山寺高耸的感觉,语气平缓舒展。第三,第二句“山转/溪回/一水朝”,重音放在“转”和“回”上,读出山水蜿蜒的流动感。第四,第三句“不惜/褰裳/呼小渡”,重音放在“呼”上,读出诗人急切又轻快的语气。第五,第四句“夜来/春涨/失浮桥”,重音放在“失浮桥”上,读出恍然大悟的趣味感。第六,整体诵读速度偏慢,语气轻松自然,不需要太激昂的情绪。第七,断句方式符合七言绝句的通用诵读规则,适合初学者掌握。第八,多诵读几遍就能感受到诗句的韵律美。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的后两句是典型的“行动+原因”的叙事句式,先写自己的动作,再写动作背后的原因,非常适合日常写景仿写。第二,仿写的时候可以先写自己遇到某个场景的反应,再交代背后的原因。第三,比如可以仿写“不惧撑伞穿林去,昨夜春风落满花”,先写自己撑伞穿过树林的动作,再写原因是昨夜春风吹落了很多花。第四,也可以仿写“忙唤孩童收衣去,天边忽然卷黑云”,先写叫孩子收衣服的动作,再写原因是天上突然来了乌云。第五,仿写的时候不需要严格押韵,只要把动作和原因的逻辑说清楚就可以。第六,这种句式非常实用,写日常小事和写景都能用得上。第七,仿写难度不高,适合中小学生练习写作。第八,多练习就能掌握这种简单又生动的叙事方法。
核心名句日常写作应用
第一,“不惜褰裳呼小渡,夜来春涨失浮桥”这句可以用来描写春日出行遇到的小意外、小趣事。第二,比如写周末去郊外踏青,原本要走的桥被水冲了,不得不坐船过河的时候就可以用这句。第三,也可以用来表达遇到意外情况时不烦躁、反而觉得有意思的乐观心态。第四,比如写自己上班路上遇到地铁临时停运,索性散步去单位,路上看到了平时没注意的风景,就可以引用这句来表达自己的心情。第五,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的场景。第六,这句的风格轻松活泼,很适合用在记叙文和日常随笔里。第七,用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句的含义。第八,能让自己的文章显得更有文化气息,也更生动。
关联知识图谱
杨万里《小池》同体裁|同主题
第一,两首作品都是宋代的七言绝句,都是描写日常游赏的小景致、小趣味。第二,风格都偏向明快自然,没有复杂的情感寄托,很适合普通读者阅读。第三,都是中小学语文教材里的常见古诗文篇目,知名度很高。第四,两首诗都用白描手法写诗,语言直白易懂,生动形象。

名句 CLASSIC LINES

不惜褰裳呼小渡,夜来春涨失浮桥
本句以直白的白描手法写出江南春日水涨的特有景致,极具生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待