次韵温伯谋归

官路驱驰易折肱,官曹随处是愁城。

随风片叶乡心动,过雨千峰病眼明。

一脔何须尝世味,寸田久已废吾耕。

羡君早作归欤计,屈指从今几合并。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 酬答
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗的一种,成熟于唐代,格律严整,全篇八句每句七字,要求颔联颈联对仗,在宋代仍为士人常用的创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对官场奔波劳碌、处处失意的愁苦,二是对家乡田园生活的深切思念,三是对友人及早谋划归乡的羡慕,以及对未来相聚无多的怅惘,是宋代士人常见的宦游情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.折肱出自《左传》典故,原指多次折断手臂就能懂得治疗骨伤的方法,这里特指在宦途中遭受挫折。2.官曹是对古代官府办事机构的统称,在诗中专门指代压抑沉闷的官场环境。3.一脔指切成小块的少量肉食,这里用来比喻零星琐碎的世俗人情滋味。4.寸田有两层含义,表层指家乡属于自己的小块耕地,深层代指个人的精神心田。5.归欤是“归去啊”的意思,最早出自《论语》,是古代士人表达归隐意愿的常用说法。6.合并在这里指朋友相聚、同处的时光。7.病眼指诗人因劳碌和年岁增长变得昏花的眼睛。8.谋归就是谋划、安排归乡隐居的相关事宜。9.次韵是古代酬答诗的一种创作方式,需要按照原诗的韵脚和用韵顺序来创作。
逐句白话释义
1.第一句的意思是在官府安排的官道上来回奔波劳碌,很容易在宦途中遭受挫折。2.第二句说所到之处的官府衙门,全都像是围困住人的愁闷之城,让人压抑。3.第三句写看到随风上下飘荡的零散落叶,诗人内心的思乡情绪一下子就被触动了。4.第四句描述雨后放晴,成千上百座山峰的景色清晰映入眼帘,原本昏花的病眼都一下子明亮了。5.第五句表达诗人的态度,自己何必非要尝遍这世间所有的人情冷暖、世态炎凉的滋味呢?6.第六句说家乡属于自己的那一小块田地,我已经荒废很久没有回去耕种了。7.第七句直接表达对友人的羡慕,羡慕你早早就做好了归乡隐居的计划。8.第八句说忍不住掰着手指计算,从今往后我们还能有几次相聚共处的时光呢?
核心主旨概括
1.这首诗是南宋诗人范成大创作的一首七言酬答律诗。2.创作的缘由是友人温伯计划归乡隐居,写诗告知诗人,诗人按照原诗的韵脚次韵作答。3.全诗开篇就直接抒发了自己对多年宦游生涯的疲惫与不满。4.接着通过描绘看到落叶、雨后山景的场景,自然引出自己的思乡之情。5.之后明确表达了自己不愿再混迹官场、想要回到家乡归隐的人生志向。6.最后回扣友人谋归的核心主题,表达了对友人能够早做归乡打算的羡慕之情。7.同时也流露出因为二人未来可能相隔遥远,相聚时光会变得十分稀少的怅惘情绪。8.整首诗的情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰,很容易引发读者的共鸣。
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首七言律诗的时候,每句可以按照“二三二”的节奏来断句,读起来节奏明快,符合格律要求。2.首联两句要读出低沉、压抑的语气,体现出诗人对宦途奔波的愁苦和不满。3.颔联的前半句“随风片叶乡心动”要放缓语速,读出情绪被触动的轻柔感。4.后半句“过雨千峰病眼明”语气要稍微上扬,读出看到雨后美景的豁然开朗的感觉。5.颈联两句要读出感慨、释然的语气,体现出诗人看透世态、想要归隐的坚定态度。6.尾联的前半句“羡君早作归欤计”要读出明显的羡慕的语气。7.后半句“屈指从今几合并”要放缓语速,语气放轻,读出怅惘、不舍的情绪。8.整首诗的整体诵读速度不要太快,要贴合诗人沉郁又带有释然的情感基调。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联“随风片叶乡心动,过雨千峰病眼明”是非常经典的七言对仗句式,很适合仿写。2.仿写的时候首先要注意前后两句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。3.前半句的结构是“介词+名词+名词+情感类短语”,后半句的结构是“介词+名词+名词+状态类短语”。4.首先可以先确定自己想要表达的核心情绪,比如思乡、喜春、悲秋等等。5.然后挑选合适的意象来对应原句的“片叶”“千峰”,要注意意象的大小、动静可以形成对比。6.比如要表达对春天到来的喜悦,可以写“随风嫩蕊春心荡,过雨平芜望眼明”。7.如果要表达秋日的寂寥,可以写“随风断雁归心乱,过雨疏林醉眼昏”。8.仿写的时候还要注意前后两句的意境要统一,情感要连贯,不要出现前后割裂的问题。
名句日常写作应用
1.核心名句“随风片叶乡心动,过雨千峰病眼明”可以用在很多日常写作的场景中。2.第一种场景是写思乡主题的记叙文或者散文的时候,可以用这句诗来引出自己的思乡情绪。3.比如写自己在外上学或者工作,秋天看到路边飘落的树叶,就可以用这句诗来烘托自己的思乡之情。4.第二种场景是写雨后观景的游记类文章的时候,可以用这句诗来描绘雨后的清新景色,表达自己看到美景的愉悦心情。5.比如写登山游玩的时候刚好遇到下雨,雨停之后看到群山清晰的景色,就可以用这句诗来表达自己豁然开朗的感受。6.第三种场景是写表达自己厌倦了忙碌的生活,想要回归闲适状态的抒情文的时候,可以用这句诗来作为情感的过渡。7.比如写自己长时间加班,某次偶然看到窗外的自然景色,突然想要放慢生活节奏,就可以引用这句诗。8.引用的时候可以直接放在段落的开头,引出后面的叙事和抒情,也可以放在段落的结尾,起到总结情绪的作用。

名句 CLASSIC LINES

随风片叶乡心动,过雨千峰病眼明
这句是全诗核心名句,以景衬情对仗工整,将思乡之情融入雨后观景的场景中自然生动,后世常被用来表达思乡、雨后豁然开朗的心境,历代诗评多有赞誉。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待