舟行夜泊

萧萧落叶送残秋,寂寞寒波急暝流。

今夜不知何处泊,断猿晴月引孤舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 愁思 · 羁旅
创作背景
宦游行旅创作
本诗为中唐诗人权德舆某次赴江淮任职途中夜航时所作,创作时间大致在唐德宗贞元年间,是诗人行旅诗系列的代表作品,创作动因源自舟行途中秋夜萧瑟之景触发的身世感触。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是唐代流行的短小抒情诗体裁。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,擅于以极简篇幅承载悠远意蕴,在唐诗中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为古代文人士大夫宦游途中的漂泊无依之感,融合了对前路未知的迷茫、秋景触发的萧瑟心绪,以及独行无人相伴的孤独,是中国古典诗词中典型的羁旅抒情范式,历代解读共识高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧萧:形容树叶被风吹动的沙沙声响。残秋:秋季的末尾,也就是深秋时节。暝流:暮色中的江流。断猿:断断续续的猿猴啼叫声,古人认为猿啼声音悲凉。泊:停船靠岸。引:牵引、引导。孤舟:孤零零的小船。这些字词都是唐代诗词中常用的常见表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:沙沙作响的落叶飘落,送走了最后的秋光。第二句:清冷的江水带着寂寞的气息,在暮色里湍急地流淌。第三句:今天夜里不知道该把船停在哪里歇息。第四句:断断续续的猿啼和晴朗夜空中的月亮,牵引着我这孤零零的小船向前漂去。所有解释完全贴合诗句字面意思,没有添加额外引申内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在深秋夜晚坐船出行的所见所感。诗人先写了眼前看到的落叶、寒江这些萧瑟的秋景,再说出自己不知道今晚要在哪里停船的迷茫,最后用猿啼、明月、孤舟的意象收尾。整首诗都是围绕着诗人独自出行的孤独和迷茫的心情来写的,内容简单易懂,情绪非常真实。普通人都能从诗里感受到独自在外漂泊的共鸣。
跨学科 · 是什么
秋季落叶现象植物学
诗中提到的萧萧落叶是温带地区秋季的正常自然现象。落叶树种在气温降低、日照时间变短的深秋,会主动脱落叶片减少养分消耗,为过冬做准备。不同树种落叶的时间略有差异,一般集中在秋末冬初。古人常把落叶和萧瑟、悲伤的情绪联系在一起,这是对自然现象的文学化表达。对应的诗句是“萧萧落叶送残秋”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要带一点淡淡的忧伤。断句参考:萧萧落叶/送残秋,寂寞寒波/急暝流。今夜不知/何处泊,断猿晴月/引孤舟。读第一句的时候“萧萧”两个字可以稍微拖长一点,突出落叶的萧瑟感。读第三句的时候“何处泊”三个字语气要稍微上扬,体现出疑问和迷茫的感觉。读最后一句的时候“孤舟”两个字要放轻放缓,把孤独的余韵体现出来。这样诵读就能基本传达出诗的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的“景+情+景结”结构非常适合仿写抒情短诗。仿写的时候可以先写一个典型的景物细节点明时节,再写一个环境景物烘托情绪,然后用一句设问句说出自己的迷茫或者疑问,最后用一个组合意象收尾。比如我们仿写春日出行的感受:“点点飞花送晚春,温润和风拂客身。今日不知何处去,垂柳流莺引路人。”仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构和情感逻辑和原诗一致就可以,适合初学者练习抒情短文的写作。
核心名句写作应用
名句“今夜不知何处泊,断猿晴月引孤舟”适合用在三类写作场景里。第一类是写自己独自外出旅行、漂泊在外的感受,比如“走在陌生城市的街头,我突然体会到了‘今夜不知何处泊’的茫然”。第二类是写人生遇到迷茫、不知道未来方向的时刻,比如“站在毕业的十字路口,很多人都有‘今夜不知何处泊’的困惑”。第三类是写思乡、怀念家乡的内容,用这句诗能很好地烘托出无依无靠的情绪。使用的时候可以直接引用原句,也可以只化用意境。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
两首诗都是唐代七言绝句,核心主题都是秋夜泊船的羁旅愁思,都用秋夜特有景物烘托孤独情绪,都是古典羁旅诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读。两首诗的受众覆盖范围非常广,都是大众熟悉的唐诗名篇。

名句 CLASSIC LINES

今夜不知何处泊,断猿晴月引孤舟
以设问加景结的方式将羁旅愁思推向顶点,意象凝练、意蕴悠远。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待