知郡安抚以立春日揭所书新安郡榜南楼之上晓雪纷集邦人以为善祥遂开宴以落之辄赋长句一篇以附风谣之末

甍指房屋的屋脊，牛斗是二十八宿中的牛宿和斗宿，代指极高的天空。锁钮原指锁的扣合部件，这里形容榜文字迹刚劲规整。戢戢形容群山整齐耸立的样子。三白是古代农谚中预兆丰年的立春瑞雪。邦人指当地的百姓。湛辈是作者自谦的称呼，指自己这样的小人物。所有字词都是宋代常用书面语，没有生僻的通假字和古今异义。

南楼的青瓦红屋脊高得好像碰到了天上的星斗，知州新写的榜文字迹刚劲就像锁钮一样规整有力。知州的笔力好像把春天直接拉了过来，一夜之间雪花纷飞，让梅树和柳树都变得朦朦胧胧。南边的山和南楼一样高，千百年来两者一直比试着谁更雄伟。现在知州写的三个八分书大字一挂出来，所有的山峰都乖乖地排列着像听话的孩子。人世间的好事上天也会成全，急急忙忙催着这场雪落下凑成瑞雪兆丰年的好兆头。先不说能给百姓带来千百年的福祉，首先就能预兆明年整个山岗上的麦子都会大丰收。东风吹在酒杯里的酒面上，凝结出像酥油一样的薄冰，大家都不怕喝醉，回去的时候互相搀扶着也没关系。这首短歌万一能流传到乐府里，我这样的小人物也能跟着知州的名字一起被后人记住。

这首诗记录了南宋新安郡立春日揭榜遇雪的盛事，先写南楼的高耸和榜书的刚劲有力，再写立春降雪的祥瑞景象，接着写瑞雪预兆来年丰收的美好期盼，最后写宴饮的欢乐场景和对知州善政的赞颂。全诗内容贴近民间生活，情感真挚自然，既体现了文人的雅致趣味，也充满了对普通百姓生活的关切。