次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其一

春入林梢一再风,破寒匀染费天工。

虽然媚荡新妆别,只与横斜旧格同。

午枕乍醒铅粉退,晓奁初罢蜡脂融。

后来颜色休论似,夹路漫山取次红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
节日元宵节
月份正月
创作背景
次韵唱和赏梅
学界公认本诗为南宋诗人范成大担任地方知州期间所作,创作时间为某年元夕,诗人与同僚在倅厅观赏红梅,依照知郡安抚原作的韵脚创作本组唱和诗,本首是组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗。它起源于南北朝时期,到唐代初年基本定型,在唐代中期达到艺术高峰,是古典诗歌中应用最广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是元夕时节观赏红梅的闲适愉悦之情,第二层是对红梅既具鲜妍新态又守清傲品格的赞赏之情,第三层是对春日万物萌发、漫山花开的蓬勃生机的向往之情,情感基调明快昂扬,无传统咏梅诗的悲寒感。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代诗歌唱和的一种方式,指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作诗作。它是古代文人之间交流的常见形式,需要创作者严格遵循原作用韵规则,对创作能力要求较高。本次创作就是诗人依照知郡安抚原作的韵脚创作的唱和作品。
元夕
元夕就是元宵节,是每年农历正月十五的传统节日,也叫上元节。这一天古代有赏花灯、猜灯谜、宴饮游乐的习俗,是古代少有的允许民众夜游欢庆的节日,也是文人聚会创作的常见时节。本诗就是诗人在元夕赏梅时创作的作品。
横斜
横斜在这里指梅花枝干疏朗错落的形态,是古代咏梅诗中最常见的经典意象。这个意象最早出自北宋诗人林逋的名句“疏影横斜水清浅”,后来就成了梅花品格的代称,专门用来指代梅花清傲不俗的风骨。本诗中用“旧格同”来指代红梅依然保留了传统梅花的清傲品格。
逐句白话释义
第一句的意思是春风吹过林梢好几次,带着寒意吹拂大地。第二句的意思是上天花费了精巧的功夫,把红梅染得匀匀的,冲破了寒气开放。第三句的意思是虽然这红梅姿态妍丽,像化了新妆的美人一样和普通梅花不同。第四句的意思是但它枝干横斜的姿态,和传统梅花的清傲品格完全一样。第五句的意思是红梅的颜色像中午睡醒后铅粉褪去的美人,颜色柔和自然。第六句的意思是又像早上刚刚梳完妆,蜡脂融化后的色泽温润饱满。第七句的意思是后来开的其他花都不要说和红梅颜色相似。第八句的意思是很快夹路和漫山遍野都会次第开出各色的红花,春日的生机就要到来了。
核心主旨
本诗是一首咏梅诗,描写了元夕时节观赏到的红梅的美丽姿态,赞颂了红梅既有着鲜妍明媚的新样貌,又保留着梅花传统清傲风骨的美好品格,同时也表达了诗人对春日到来、万物复苏的蓬勃生机的喜爱和向往之情,整体情感明快积极,充满了对生活的热爱。
跨学科 · 是什么
红梅植物学
红梅是常见的观赏梅花品种,属于蔷薇科杏属植物。它的花色多为红色系,花瓣质感温润,观赏价值很高。红梅的耐寒性较强,可以在初春还有寒意的时候开放,是早春最早开放的观赏花卉之一。它在我国大部分地区都有种植,江南地区的红梅一般在农历正月前后开放,正好和元宵节的时间重合,所以古代元宵节就有赏红梅的习俗。红梅的花语是坚强、高雅,是很受民众喜爱的花卉品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要明快昂扬,语速稍缓,读出春日来临的愉悦感。首联要读得舒展,“破寒匀染”四个字重读,读出红梅冲破寒意开放的力量感。颔联要放慢节奏,“新妆别”和“旧格同”处稍作停顿,读出对比的层次感。颈联要读得柔和,读出红梅形态的温润感。尾联要读得昂扬,“夹路漫山取次红”语速稍快,读出对春日生机的向往感。每句七言的停顿节奏是“二二三”,比如“春入/林梢/一再风”,不要读破句子。
句式仿写指导
本诗颔联“虽然媚荡新妆别,只与横斜旧格同”是转折句式的经典应用,非常适合仿写。仿写的时候可以先描写事物的外在新变化,再转折突出它内在不变的本质。比如可以仿写为“虽然鲜丽时装异,只与温良旧质同”,用来形容人虽然穿着打扮新潮,但内在的温良品格没有变。仿写的时候要注意前后句的对仗关系,词性要尽量对应,语义要形成转折对比,这样写出来的句子会更有表现力。
名句写作应用
名句“虽然媚荡新妆别,只与横斜旧格同”适合用在描写坚守本心、传承与创新主题的写作中。比如写传统文化创新的作文时可以用:“现在的国潮产品虽然媚荡新妆别,只与横斜旧格同,在外观设计上贴合当代人的审美,内核里依然保留着中华优秀传统文化的精髓。”也可以用在写人物品格的作文中,形容一个人虽然外在形象跟随时代变化,但内在的优秀品格始终不变。应用的时候要注意贴合“外在创新、内核坚守”的核心语义,不要用错语境。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同典故
本诗中“横斜旧格”的意象出自林逋《山园小梅·其一》中的名句“疏影横斜水清浅”,林逋的这句诗首次将“横斜”作为梅花的标志性意象固定下来,后世所有咏梅诗中用到“横斜”的表述都源自这个典故,二者语义同源,都是指代梅花清傲不俗的品格。

名句 CLASSIC LINES

虽然媚荡新妆别,只与横斜旧格同
这两句跳出了传统咏梅的固化意象,兼顾了红梅的外在妍丽与内在风骨。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待