盘龙驿

闻鸡一唱罢,占斗三星没。

天高月徘徊,野旷山突兀。

暗蛩泣草露,怨乱语还咽。

凉萤不复举,点缀稻花末。

惟余络纬豪,悲壮殷林樾。

小虫亦何情,孤客心断绝。

魂惊板桥穿,足侧石子滑。

行路如许难,谁能不华发。

高城谩回首,叠嶂屹天阙。

遥知秋衾梦,千里一飘忽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
乾道八年赴蜀途经驿馆所作
本诗创作于南宋孝宗乾道八年(公元1172年)。当时作者受命出任四川制置使,沿川陕官道赴任,途经利州盘龙驿时夜宿晓行,眼见深秋拂晓的荒寒景色,又亲身体验山行路途的艰险,触发羁旅愁思写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古体诗的重要子类。五言古诗起源于汉代民谣,经过魏晋文人创作发展成熟。该体裁不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短。五言古诗在唐宋时期仍是文人抒怀叙事的常用文体,历代文体地位较高,适合表现复杂的情感与较长的叙事内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅孤苦的羁旅愁思,包含三层情感层次。第一层是晓行途中所见清冷秋景触发的孤寂之感,第二层是山行路途艰险引发的人生磋磨之叹,第三层是远离故乡对家乡亲人的深切思念之情。历代主流解读均将其归为范成大羁旅行役诗的典型抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,盘龙驿是宋代川陕官道上的驿馆名称,是古代供官员往来歇息、换马的场所。第二,占斗指观察北斗星的位置,古人常用星象判断时间。第三,蛩指蟋蟀,古代诗词中常用来烘托清冷孤寂的氛围。第四,络纬是纺织娘的别称,秋季常在夜间鸣叫。第五,林樾指树林中成片的树荫,也泛指树林。第六,华发就是白头发,常用来指代岁月流逝。第七,秋衾指秋天的被子,这里代指家乡的卧室场景。第八,飘忽指轻快地飘过,这里形容梦境不受距离限制。第九,突兀指山峰高耸陡峭的样子。第十,殷指声音震动的意思。
逐句白话释义
第一句,听到公鸡一声啼叫结束,抬头看星象,三星已经隐没不见。第二句,天空高远,月亮还在天边徘徊,原野空旷,山峰高耸陡峭。第三句,暗处的蟋蟀在带露的草间鸣叫,声音哀怨混乱,像在哭泣又像在哽咽。第四句,凉意里的萤火虫不再高飞,只在稻花的末梢点缀着微光。第五句,只有纺织娘的叫声格外豪迈,悲壮的声音震动了整片树林。第六句,这些小虫子又懂得什么感情呢,却让我这个孤行的客子心肠寸断。第七句,我心惊胆战地穿过板桥,脚下踩到石子好几次打滑。第八句,行路竟然这样艰难,谁能不会因此熬白了头发啊。第九句,远远回望后方的高城,层层叠叠的山峰像天阙一样屹立在天边。第十句,我远远就知道,就算相隔千里,家乡秋夜衾枕边的梦,也会一下子飘到我身边。
核心主旨与内容概括
本诗描写的是诗人在深秋拂晓,从盘龙驿出发赶路的所见所感。开篇先写拂晓时分的天空景色,鸡鸣星落,月在高空,山立旷野,勾勒出清冷荒寒的整体氛围。接下来描写草丛里的蟋蟀、稻花上的萤火虫、树林里的纺织娘的声音形态,用秋虫的状态烘托孤寂的情绪。随后写自己赶路的状态,过板桥心惊,踩石子脚滑,直接点出路途的艰难。最后借路难生发感慨,说这样的行路境遇很容易让人白了头发。收尾两句写自己回望故乡的方向,想象着思乡的梦境可以跨越千里的距离来到身边。整首诗的内容围绕羁旅行役的孤苦和对家乡的思念展开,情感真挚动人。读者很容易从诗中感受到行路人的辛苦和对归家的渴望。
跨学科 · 是什么
拂晓三星西沉现象天文学
诗里提到的三星是指参宿三星,是猎户座的三颗亮星。在深秋时节,拂晓时分参宿三星会运行到西方地平线附近,慢慢隐没不见。古人很早就观察到这个天象规律,常用参星的位置来判断拂晓的时间。这种天象是地球自转和公转共同作用产生的自然现象,没有任何迷信色彩。普通大众只要在深秋拂晓抬头观察西方天空,就能很容易看到这三颗排列整齐的亮星。这个知识点不需要专业知识就能理解,是很常见的天文常识。古代的行路人常靠观察这种天象判断出发的时间,非常实用。这首诗里用这个细节准确点明了诗人出发的时间是拂晓时分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候,整体语速要偏慢,语气要带一点清冷孤寂的感觉。每句五言的节奏一般划分为“二三”结构,比如“闻鸡/一唱罢,占斗/三星没”。读到写景的句子时,语气要平缓,把景色的空阔感读出来。读到写秋虫的句子时,语气可以稍微放轻,烘托出环境的安静。读到“孤客心断绝”这类抒情句子时,语气要加重,把愁苦的情绪带出来。读到“行路如许难,谁能不华发”时,语速可以稍作停顿,突出感慨的语气。收尾的“遥知秋衾梦,千里一飘忽”要读得轻柔悠远,把梦境的空灵感觉表现出来。诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更容易代入诗人的情绪。多诵读几遍就能很好地把握这首诗的节奏和情感。
基础句式仿写指导
本诗的“小虫亦何情,孤客心断绝”是典型的借物抒情句式,适合仿写。仿写的结构是先写眼前的微小事物,再转折到自己的情感抒发,前后要有内在的情绪关联。比如可以仿写为“落花亦何意,离人泪满襟”,先写落花,再写离人的眼泪。也可以仿写为“晚风亦何凉,游子思故乡”,先写晚风的凉意,再写游子的思乡之情。仿写的时候要注意前后两句的情绪要统一,事物和情感之间要有合理的关联。不要选和情感完全不相关的事物,否则会显得生硬。这种句式很适合用来写抒情类的小作文或者日常随笔,能让文字更有韵味。多加练习就能轻松掌握这种句式的用法。
核心名句日常写作应用
“行路如许难,谁能不华发”这句适合用在感叹生活不易、工作辛苦的场景里。比如写自己加班赶项目连续熬了好几个夜的时候,可以写“这段时间连着加班改方案,真可谓行路如许难,谁能不华发,镜子里都看到白头发了”。也可以用在写长辈辛苦操劳的文章里,比如“爸爸这辈子为了供我读书到处打工,行路如许难,谁能不华发,刚过五十头发就白了大半”。还可以用在写爬山、徒步等户外活动的游记里,形容路途艰险。用的时候不需要改动原句,直接放在语境里就行,非常方便。这句的情感比较普适,大多数感叹辛苦的场景都能适用。用的时候要注意语境不要太欢快,否则会显得不协调。多积累这类名句,能让日常写作更有文采。
关联知识图谱
蜀道同地点|文化关联
盘龙驿是蜀道川陕段上的重要驿馆,蜀道是连接关中与蜀地的古代通道,历来以艰险著称,本诗中描写的行路艰难就是蜀道特点的直接体现。蜀道是中国重要的文化遗产,留下了大量的文学作品和历史遗迹。本诗是描写蜀道的经典文学作品之一,和蜀道的历史文化紧密相关。普通读者了解蜀道的基本情况,就能更好地理解本诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

行路如许难,谁能不华发
“行路如许难,谁能不华发”是本诗的核心名句,字面意为行路如此艰难,谁能不因此生出白发。该句将路途艰险与人生磋磨的感慨融为一体,意蕴深沉。
遥知秋衾梦,千里一飘忽
“遥知秋衾梦,千里一飘忽”是本诗的收尾名句,字面意为远远想到故乡的秋夜衾枕之梦,哪怕相隔千里也能在瞬间飘忽而至。该句以虚写的梦境收束全诗,将羁旅思归的情感推向极致,意境空灵悠远,是范成大羁旅诗中写思乡之情的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待