桐庐
湿云垂野淡疏林，十日山行九日阴。
梅子弄黄应要雨，不知客路已泥深。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
行旅即景创作
本诗为诗人行旅至桐庐境内途中的即景之作，创作动因是亲眼所见连日阴雨、梅子将熟、道路泥泞的实景，学界暂未对本诗的具体创作年份形成统一的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的短制抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中遭遇连续阴雨、道路泥泞的无奈与怅惘，暗含对前路难行的隐约担忧，情感表达克制含蓄，符合传统行旅诗的抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“湿云”指饱含水汽的厚重云层。“垂野”指云层低垂贴近旷野。“淡疏林”指疏朗的树林在阴云下颜色淡远。“梅子弄黄”指梅子逐渐变黄接近成熟。“客路”指旅人出行的路途。“泥深”指道路泥泞积水较深。
逐句白话释义
首句写厚重的湿云低垂在旷野上，疏朗的树林在阴云下显得颜色淡远。第二句写自己接连十天在山中行走，有九天都是阴天。第三句写梅子快要变黄成熟，按常理应该就要下雨了。第四句写没料到出行的道路已经积满泥泞，难以行走。
全诗核心主旨
本诗描写诗人行旅桐庐一带时遭遇连续阴雨天气的所见所感。通过对阴云、疏林、梅熟、泥路等景物的描写，抒发了旅途中遇到突发困境的无奈与怅惘情绪。内容贴近普通行旅者的真实感受，极具共情力。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二二三的节奏断句。首句语气平缓舒展，读出阴云旷野的空旷感。第二句略带无奈感，读出连续阴天的烦闷。第三句语气稍带推测感。第四句加重怅惘的语气。整体节奏舒缓，不宜过快。
基础句式仿写
可以仿写本诗第三、四句的转折句式“XX弄XX应要XX，不知XX已XX”。前半句写符合常理的预判，后半句写超出预期的现实状况。仿写时要注意前后内容的逻辑反差，语言平实自然。示例仿写为“枫叶弄红应要霜，不知秋意已盈窗”。
名句日常写作应用
“梅子弄黄应要雨，不知客路已泥深”可以用于描写预期之外的突发困境的场景。比如写旅行遇到突发天气打乱计划，或者写学习工作中原本以为顺利的事情遇到意外阻碍。引用该句能够增强文字的共情力与文化感。应用示例为“原本规划好的徒步活动因为连续暴雨被迫取消，真可谓‘梅子弄黄应要雨，不知客路已泥深’”。
关联知识图谱
梅雨同源物候
本诗中“梅子弄黄应要雨”是典型的江南梅雨时节物候描写，与中国古代众多描写梅雨的诗词共享同一物候文化内涵，是传统梅雨季文化的典型体现。
行旅诗同体裁
本诗属于古典行旅诗范畴，以行旅途中的所见所感为核心内容，抒发旅途的各种情绪，符合传统行旅诗的创作特征。
名句 CLASSIC LINES
梅子弄黄应要雨，不知客路已泥深
该句是本诗的核心名句，以平实的语言写出自然物候与现实境遇的反差，极具生活共情力，后世常被用来形容预期之外的困境，流传较为广泛。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待