回黄坦

渥丹枫凋零,浓黛柏幽独。

畦稻晚已黄,陂草秋重绿。

平远一横看,浩荡供醉目。

落帆金碧溪,嘶马锦绣谷。

世界真庄严,造物极不俗。

向非来远游,那有此奇瞩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惊喜 · 赞美
创作背景
范成大浙东纪行创作
这首诗作于南宋乾道九年(公元1173年)十月,当时范成大奉命赴广西经略安抚使任,沿水路南下途经浙东回黄坦,见秋日山野景色绚烂,有感而发创作此诗。该创作时间与背景在范成大本人所著旅行日记《骖鸾录》中有明确记载,学界没有争议。本诗属于范成大纪行诗系列作品,和《骖鸾录》中的文字记载形成互补。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋时期,到唐代之后成为文人常用的诗歌体裁。它没有严格的格律、平仄、押韵限制,形式自由灵活,适合用来抒发真实情感、描摹实景。这首《回黄坦》是典型的南宋五言古体纪行诗,语言朴素平实,没有刻意雕琢的痕迹。历代文论家都认为五言古体是最适合表达真实生活感受的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次,第一层是诗人见到秋日山野绚烂景色的意外惊喜,第二层是对大自然造物之美的由衷赞叹。全诗没有悲秋的传统情绪,反而充满了对秋日生机的欣赏,情感积极明快。历代注本对这首诗的情感解读没有争议,都认为它是范成大纪行途中真情实感的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
渥丹指浓红色,这里形容枫叶被霜染红的色泽。浓黛指深青黑色,这里用来描摹苍翠的柏树颜色。畦稻指田垄里种植的水稻。陂草指水边岸坡上生长的草。平远指古典山水画中辽阔深远的取景视角。醉目指让人看了沉醉的优美景色。奇瞩指难得一见的奇异壮观景象。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,通俗易懂。
逐句白话释义
深红的枫叶已经渐渐凋零,浓绿的柏树独自挺立在幽静的山间。田垄里的晚稻已经变成成熟的黄色,水边的秋草重新长出了翠绿的新叶。横着眺望辽阔平缓的山野,浩荡壮阔的美景让人看得沉醉。船帆落下停在被霞光染成金碧色的溪边,骑马行进在如锦绣般的山谷里传来马的嘶鸣声。眼前的世界实在是庄严壮美,大自然的造物真的一点都不俗气。如果不是出来远游,怎么能见到这样奇异壮观的景色呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是范成大远游途中经过回黄坦时的所见所感。诗人先从身边的草木稻禾写起,逐步拓展到辽阔的山野景色。全诗用朴素直白的语言,描绘了秋日回黄坦层次丰富的绚烂景致。末尾直接抒发了诗人看到美景的惊喜之情,表达了对自然造物的由衷赞美。整首诗没有华丽的修饰,完全以真实的景色打动人,读来亲切自然。诗人按照由近及远的顺序排布景物,让读者仿佛跟着他的脚步一路观赏。秋日的景色既有萧瑟的一面,也有充满生机的黄绿相间的景致,打破了人们对秋景的固有印象。末尾的反问句进一步强化了诗人的惊喜情绪,也点明了远游可以见识奇景的主旨。
跨学科 · 是什么
诗中出现的四种植物植物学
诗里提到的枫树到了秋季叶片会变红,气温降低后就会逐渐凋零。柏树是常绿针叶植物,全年都保持浓绿的颜色,在秋季萧瑟的环境里显得格外突出。晚稻在秋季进入成熟期,穗粒饱满后整株稻禾会变成金黄色。水边的草因为靠近水源,秋季温度适宜的时候会重新长出嫩绿的新叶。这些植物的物候特征都是南方秋季非常有代表性的自然现象。普通人在秋季的南方山野也能经常看到这些植物的状态。诗人准确捕捉到了四种植物的色彩差异,让秋景的画面感非常强。这些植物的生长状态也反映了浙东地区温暖湿润的气候特点。和北方秋季草木全部枯黄的景象有明显的区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒展,符合写景诗的抒情基调。前四句每句两顿,比如‘渥丹/枫凋零,浓黛/柏幽独’,语速稍慢,突出景物的层次感。中间四句节奏可以稍微放开,读出景色的辽阔浩荡之感。最后四句语气要逐渐上扬,读出诗人看到美景的惊喜和赞叹之情。遇到名词的时候可以稍作停顿,让听众能清晰捕捉到景物意象。全诗整体语速不需要太快,要留出感受景色的留白空间。遇到‘浩荡’‘庄严’‘奇瞩’这些词的时候可以稍微加重读音,突出情感强度。诵读的时候可以适当加入肢体语言,配合远景眺望的动作,更能代入诗人的视角。末尾的反问句要读出肯定的语气,强化赞叹的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗前四句的‘景物+色彩’对仗句式非常适合仿写。仿写的时候可以先选择身边的四种景物,分别抓住它们的色彩特点,用简洁的语言组织成对仗句。比如‘雪白梅绽放,墨绿松挺立’就是符合该句式的仿写内容。仿写的时候不需要刻意追求严格的对仗,只要符合‘景物+状态’的结构即可。这种句式可以用来描写四季景色,也可以用来描写城市景观,适用范围非常广。平时多练习这种句式的仿写,可以提升文字的画面感,让写景作文更生动。仿写的时候要注意观察事物的真实特点,不要凭空编造不符合实际的色彩和状态。
核心名句日常写作应用
核心名句‘世界真庄严,造物极不俗’非常适合用在日常写景类的作文或者随笔中。比如你去爬山看到壮丽的山景,就可以用这句话来表达自己的赞叹之情。或者你在秋天的公园里看到色彩丰富的植物,也可以用这句话来描写眼前的景色。这句话还可以用在旅行日记里,用来记录自己见到罕见美景的心情。使用的时候可以直接引用,也可以稍微调整一下句式,适配不同的语境。小学生在写‘我的假期生活’‘美丽的秋天’这类作文的时候都可以使用这句诗,能够提升作文的文化底蕴。使用的时候要注意搭配具体的景色描写,不要只单独引用诗句,不然会显得很生硬。
关联知识图谱
范成大《骖鸾录》同源创作背景
《骖鸾录》是范成大乾道九年赴广西任职途中的旅行日记。这首《回黄坦》就是他在日记里记录的途经回黄坦时创作的作品。《骖鸾录》里还详细记载了回黄坦周边的地理环境和风土人情。读者可以对照《骖鸾录》的记载,更准确理解这首诗的创作背景和景色描写的细节。这本日记也是研究南宋时期浙东地区地理和社会状况的重要史料。《骖鸾录》和范成大的另外三部旅行日记合称为‘石湖四录’,是宋代纪行文学的代表作品。这首诗也体现了范成大纪行诗‘诗笔与日记互补’的创作特点。普通读者阅读《骖鸾录》可以更好地体会这首诗的真实感和生活气息。

名句 CLASSIC LINES

世界真庄严,造物极不俗
这两句直接抒发了诗人对自然盛景的赞叹之情,语言直白有力,情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待