伏闻知府秘书欲取小杜桐庐诗语以见花名堂成大记东坡送郑户曹诗云荡荡清河壖黄楼我所开迟君为坐客新诗出琼瑰楼成君已去人事固多乖此段大类今日成大行且受代计梅开堂成归舟已下南浦欲为坐客不可得怀不能已请先为公赋之

使君来暖东堂席,又见堂前花信息。

小白犹封竹外枝,微黄已点眉间色。

山城十月如春台,闻有细书天上来。

说与横斜应早计,不须更待雪花催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 期许 · 祝愿 · 送别
月份十月
创作背景
任满赠别预贺名堂落成
本诗为作者任地方知州期间创作,得知同僚知府拟取杜牧桐庐诗句为新建厅堂命名为"花名堂",自己即将任满被新官接任,无法参与堂成后的雅集宴会,因此预先创作此诗赠送给知府,表达心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,偶句押平声韵,格律规整,是宋代文人唱酬诗的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对知府新建花名堂的祝贺与落成期许,二是对自己任满离任无法参与堂成雅集的轻微怅惘,三是对同僚的真挚赠别祝福,情感克制温润,契合宋代文人交游的表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,"使君"是宋代对地方知州、知府等长官的尊称,此处指要建花名堂的知府秘书。第二,"东堂"指古代地方官署的办公厅堂,常用来举办公务宴会。第三,"横斜"是梅花的代称,化用宋代诗人林逋"疏影横斜水清浅"的咏梅名句。第四,"受代"指古代官员任满后被新任命的官员替换。第五,"细书天上来"指朝廷的任命文书从京城下达。你可以通过这些字词的意思,快速理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,知府您来到这里之后,让东堂的宴席都充满了暖意。第二句的意思是,现在又看到了堂前梅花即将开放的讯息。第三句的意思是,竹丛外的梅枝上还裹着小小的白色花苞。第四句的意思是,花苞顶端已经透出一点点微黄的颜色,像人眉间点的额黄一样。第五句的意思是,山城的十月温暖得像春天的台榭一样。第六句的意思是,听说朝廷的任命文书已经从京城送来了。第七句的意思是,告诉那枝头的梅花应该早做打算早早开放。第八句的意思是,不需要等到雪花飘落再来催促它开放。你可以对照原文逐句理解,没有额外的引申含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是范成大送给同僚知府的赠诗,主要内容是听说知府要新建花名堂,用梅花来搭配堂名,而自己马上就要任满离任,等不到名堂建好、梅花开放的那一天,所以预先写下这首诗,一方面祝贺知府的花名堂能够顺利建成,另一方面也表达了自己不能参与落成宴会的遗憾,还有对知府的美好祝福。整首诗的语言非常平易自然,情感也很真挚,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
宋代地方官任职制度历史学
你可以通过这个知识点了解宋代官员的任职规则,任期固定是宋代和唐代官员制度很不一样的地方。这个知识点是没有争议的,来自《宋史·职官志》的明确记载。你在学习宋代历史的时候会经常碰到这个名词。它能帮你更好理解作者为什么不能等到花名堂建成的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
你诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓温润,符合赠别诗的语气。每句的断句可以按照"二二三"的节奏来,比如"使君/来暖/东堂席,又见/堂前/花信息"。前四句的语气要轻松明快,读出看到梅花含苞的喜悦感。第五六句语气可以稍微平缓一点,读出听说朝廷文书到来的平稳感。最后两句要读得充满期许感,读出对梅花早开、名堂早成的期盼。你可以多练习几遍,就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
你可以模仿这首诗里最后两句的一语双关句式来写作。这种句式的特点是表面上写景物,实际上暗含另一个意思,比如诗里表面写要梅花早开,实际是期盼花名堂早日建成。你可以先找一个具体的景物作为载体,再把你想表达的真实意思藏进去。比如你想期盼朋友的新店早日开业,就可以写"说与檐前花树道,不须更待暖风吹",表面写让花早点开,实际是期盼新店早点开。你可以试着自己写一两句,很快就能掌握这种写法。
核心名句写作应用
你在写关于期盼美好事物、提前做规划的作文时,可以引用"说与横斜应早计,不须更待雪花催"这句诗。比如你写自己为了期末考试提前复习的文章,可以说"古人说'说与横斜应早计,不须更待雪花催',我从开学就开始整理知识点,不需要等到考试前才临时抱佛脚"。再比如你写社区准备春节活动的文章,也可以引用这句诗,表达工作人员提前筹备的状态。这句诗的应用场景很广,只要是和提前筹划、期盼美好结果相关的内容都可以用。
关联知识图谱
杜牧《睦州四韵》同源命名来源
花名堂的命名取自杜牧描写桐庐的诗作《睦州四韵》,这首诗是杜牧任睦州刺史时创作的,描写了睦州的优美山水景色,其中有提到落花的句子,符合花名堂的定位。这个关联是作者在标题里明确提到的,没有争议。
林逋《山园小梅·其一》同典故
诗里用"横斜"代指梅花,来源于林逋的名作《山园小梅·其一》中的"疏影横斜水清浅"一句,这是宋代以来最常用的梅花代称之一,很多文人写诗都会用这个典故。这个关联是文学史上的常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

说与横斜应早计,不须更待雪花催
该句化用林逋咏梅典故,一语双关,既指期盼梅花早开配合花名堂落成,也暗指期盼花名堂早日建成的心意。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待