知府秘书遣帐下持新诗追路赠行辄次韵寄上

1. 次韵：按照对方诗作的韵脚和用韵顺序作诗回赠。2. 帐下：指知府秘书的下属差役。3. 冻雨：冷雨，寒雨。4. 平明：天刚亮的时候。5. 一篙涨：河水上涨的深度刚好够撑一篙的长度，指水位刚好适宜行船。6. 东堂谒：指到官署拜见长官。7. 山笏：古代官员上朝时所持的手板，这里代指官员的身份、雅兴。8. 铭肌骨：形容恩情深厚，刻在肌肉和骨头上，永远不忘。9. 幡幡：形容船行飘动的样子。10. 门阑：门框，这里代指知府的官署门庭。

1. 阴冷的云飘走了又飘回来，寒雨下了一阵又停歇。2. 天刚亮的时候河水涨了刚好够撑船行舟，十分感激你特意来送我开船出发。3. 我这就真的要泛舟南溪远去，哪里还能再到官署拜见你呢。4. 什么时候你能有三日的闲暇，请允许我求得恩准再来看你赏山的雅兴。5. 你对我的恩情勤恳厚重我一点都还没报答，这份恩情我会永远刻在骨子里铭记。6. 我乘船远去的身影虽然越来越远，我对你的赤诚心意永远不会磨灭。7. 你家的门庭就像这澄澈的水波一样，会永远印着我这一轮孤月的影子。

这首诗是作者离任乘船出发时收到知府属官赠诗后的次韵回赠之作，开篇描写出发时的天气与水情，中间交代自己离任远行的境况，抒发对对方恩情的感激之情，结尾用水波印月的意象比喻二人澄澈的交谊，整体情感真挚朴实，没有华丽的修饰，读来十分动人。