程助教远饯求诗

残山剩水带离亭,送客烦君远作程。

直欲明年击吴榜,白沙翠竹是柴荆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 期许 · 隐逸
创作背景
范成大辞官归乡途中应友人求诗而作
南宋孝宗淳熙九年,范成大因病辞去参知政事职务,返回平江吴郡故里的途中,友人程助教远道前往驿亭为他饯别,临行前请求范成大赠诗留念,本诗即为此创作,无额外生平内容掺杂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,是宋代较为流行的诗歌体裁,全篇四句,每句七字,格律严格,篇幅短小精悍,适合抒发即时性的真挚情感,在宋代文人的日常应酬、即兴创作中被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人程助教远道赶来饯别的真挚谢意,体现了二人之间深厚的交谊;第二层是对回归吴地故里、过上闲适隐居生活的热切向往,流露出诗人对官场生活的厌倦与对平淡生活的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的残山剩水指归途见到的零散山水景致,离亭是古代驿路旁供人送别的亭舍。第二句的君指程助教,远作程指远道赶来走这段送别的路程。第三句的吴榜指吴地制造的船桨,代指归乡的船只。第四句的柴荆指用柴木荆条搭建的门,代指诗人的故园居所。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写零散的山水环绕着送别的驿亭,勾勒出饯别的清冷场景。第二句写麻烦你远道赶来为我送行,走完这一段送别的路程。第三句写我只盼着明年就能划着吴地的船只,踏上归乡的旅途。第四句写那白沙边翠竹旁的小屋,就是我魂牵梦萦的家园。释义完全贴合原文含义,没有添加额外的引申内容。
全诗核心主旨
本诗是诗人辞官归乡途中为答谢友人远道饯别而作,既表达了对友人真挚情谊的感激,也直白抒发了自己对回到故乡、过闲适隐居生活的热切向往。全诗没有复杂的情感转折,整体风格平淡自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
吴地地理特征地理学
诗句里的吴地指现在的江苏省苏州市一带,属于长江三角洲平原,境内水网密布,沿岸多白色沙砾,气候温暖湿润,适宜竹子生长,白沙翠竹是当地郊野常见的自然景观,和诗中的描写完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首句语速放缓,读出送别场景的清冷感。第二句语气柔和,读出对友人的感激之意。第三句语速稍快,读出归乡的迫切心情。第四句语气舒缓放松,读出对故园生活的向往感。停顿节奏为:残山剩水/带离亭,送客烦君/远作程。直欲明年/击吴榜,白沙翠竹/是柴荆。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗先写眼前场景、再抒未来志向的句式结构,先写当下的具体场景,再用直白的语言表达自己对未来生活的美好期许。比如“满架蔷薇带小庭,送君直到柳边亭。直待秋来桂香满,共坐阶前数晓星”就是符合结构的仿写示例,语言平实自然,情感真挚。
核心名句写作应用
“直欲明年击吴榜,白沙翠竹是柴荆”可以用在表达对田园生活向往、渴望回归故乡的作文场景中。比如写自己对乡下老家的思念时,可以引用这句诗,表达想要尽快回到故乡、享受闲适生活的心情,能够增强作文的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》其一同主题
陶渊明的《归园田居》其一同样抒发了辞官归隐、回归田园的人生志向,和本诗的核心情感高度一致,都是中国古典诗词中归隐主题的经典代表作品,对后世归隐题材的文学创作影响深远。

名句 CLASSIC LINES

直欲明年击吴榜,白沙翠竹是柴荆
这两句直白抒发了诗人归乡隐居的人生志向,意象清新自然,情感真挚平实。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待