次韵乐先生除夜三绝 其二

天边客里五迎冬,争信还乡似寓公。

人事都非城郭是,独怜鸡犬识新丰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 感慨
节日除夕
月份十二月
创作背景
归隐后除夕所作
本诗作于范成大晚年辞官归隐平江府石湖期间的除夕,诗人此前连续五年都在外地任官度过冬季,此次归乡后目睹人事变迁,触发复杂感慨,次韵友人乐先生的除夜诗作写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,押韵严格符合近体格律要求。七言绝句是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点,在宋代得到了进一步的创作发展,大量文人以七绝抒发日常感悟、记录生活场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对多年客居异乡的沧桑感慨,第二层是归乡后恍如寓公的陌生恍惚感,第三层是面对物是人非的怅惘,以及被家乡鸡犬认出的细碎温暖,情感复杂真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗,除夜指农历一年最后一天的夜晚,也就是除夕。寓公指寄居在外地的贵族或者官员,这里指客居的人。新丰是汉代的地名,这里用来代指诗人自己的家乡。这些字词是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,整体语言十分平实易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我在远离家乡的外地,已经连续五次迎来冬天了。第二句的意思是谁能相信我现在回到了自己的家乡,反而感觉像是寄居在这里的客人一样。第三句的意思是这里的人和事都已经发生了很大的变化,只有城墙还和以前一模一样。第四句的意思是唯独让我感到欣慰的是,家乡的鸡和狗都还认识我这个旧主人。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年归隐家乡之后,在除夕当天写的作品。诗人回忆了自己之前多年在外地为官的生涯,回到家乡之后看到物是人非的景象,产生了恍如隔世的陌生感,同时又因为被家乡的鸡犬认出,感受到了归乡的温暖,整体抒发了久客还乡的复杂情绪,内容十分贴近普通人的生活体验,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
除夕习俗民俗学
除夕也叫年三十,是农历一年的最后一天,家家户户都会在这一天团聚,一起吃年夜饭,贴春联,放鞭炮,迎接新的一年到来。对于在外的人来说,除夕之前赶回家和家人团圆是非常重要的事,所以诗人在除夕当天的归乡感慨会比平时更加强烈,这也是本诗情感的重要触发点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要带着淡淡的感慨,不要太激昂。第一句“天边客里五迎冬”重读“五迎冬”三个字,突出客居时间之长。第二句“争信还乡似寓公”重读“似寓公”三个字,突出归乡之后的恍惚感。第三句“人事都非城郭是”重读“都非”“是”两个词,突出物是人非的对比感。第四句“独怜鸡犬识新丰”语气放柔,重读“独怜”“识新丰”,突出最后的温暖感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“____都非____是”的对比句式,用来表达物是人非的感慨。比如可以写“旧友都非庭树是”,意思是老朋友都已经变了,只有院子里的树还和以前一样。也可以写“繁华都非巷陌是”,意思是曾经的繁华已经消失了,只有小巷还和以前一样。仿写的时候要注意前后两个意象形成鲜明的对比,突出时间带来的变化感,语言尽量平实自然,不需要太华丽的辞藻。
名句写作应用
“人事都非城郭是,独怜鸡犬识新丰”这两句可以用到回忆家乡、写归乡感受的作文里。比如写自己多年之后回到老家,看到小时候的玩伴都已经成家立业,村子里的房子也变了很多,只有村口的老槐树还和以前一样,家里的小黄狗还认得自己,就可以引用这两句诗来表达自己的复杂心情,能够让作文更有文化底蕴,情感表达也更加含蓄贴切。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书二首·其一》同主题
贺知章的《回乡偶书》写的是少小离家老大回的归乡感慨,和本诗的核心主题完全一致,都抒发了久客还乡之后物是人非的复杂情绪,都是中国古典诗歌中还乡主题的代表性作品,语言都非常平实易懂,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

人事都非城郭是,独怜鸡犬识新丰
这两句是本诗的核心名句,用典贴切自然。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待