送汪圣锡侍郎帅福唐

承明才入又南州,重见旌旗照柁楼。

道义平生无捷径,风波随处有虚舟。

如公未可违文石,稽古何妨欠碧油。

我亦登门烦着录,此行无力为王留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
创作背景考证
本诗作于南宋淳熙三年(1176年),汪应辰(字圣锡)以侍郎衔出知福州(古称福唐),范成大当时在临安任职,为友人饯行时创作此赠别诗,未涉及作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁的七言律诗,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代在格律规范基础上进一步发展出以理入诗的特点,是古典诗歌的经典体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人汪应辰正直坦荡品格的赞许,二是对友人仕途坎坷的不平与宽慰,三是饯别时的不舍与真挚的人生赠勉,情感真挚厚重,无过度感伤的俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
承明:汉代宫殿名,代指宋代朝廷中枢。柁楼:船上掌舵的楼阁,代指出行的船只。虚舟:指空船,此处比喻坦荡无惧的处世态度。文石:宋代侍臣立朝时踩踏的石阶,代指朝官职位。碧油:即碧油幢,古代将帅出行的仪仗帷幕,代指地方帅臣职位。
逐句白话释义
第一句:你刚进入朝廷任职,又要前往南方的福州任职。第二句:再次看见你的仪仗旌旗照亮了船的舵楼。第三句:平生追求道义从来没有捷径可走。第四句:遇到随处可见的风波,可以像空船一样坦荡面对。第五句:像你这样的人才不应该长期远离朝廷。第六句:精通古史的你,暂时出任地方长官也没有什么妨碍。第七句:我今天登门拜访,麻烦你把我的名字记在访客录上。第八句:这次我实在没有能力把你留在朝中。
核心主旨概括
本诗是范成大为即将赴福州任职的友人汪应辰创作的送别诗,既肯定了友人坚守道义的正直品格,也表达了对友人的宽慰、赠勉,以及饯别时的不舍之情。
跨学科 · 是什么
福唐地名沿革地理学
福唐是福州的古称,宋代福州隶属于福建路,治所在今天的福建省福州市,是东南沿海重要的行政、商贸与文化城市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,每句按照“二二二一”的节奏断句,诵读时整体语气恳切平和,最后两句语速适当放缓,体现出惜别的情感。
句式仿写指导
可以学习“道义平生无捷径,风波随处有虚舟”的对偶句式,用前后两句对比的写法,表达自己对人生道理的思考,注意两句的词性要相互对应。
名句写作应用
“道义平生无捷径,风波随处有虚舟”可以用到关于人生选择、处世态度、品格修养主题的作文中,比如写做人要正直不能投机取巧,或者遇到挫折要保持坦荡心态的时候引用这句诗。
关联知识图谱
《送陆务观监镇建康》同主题
本诗与《送陆务观监镇建康》都是范成大创作的送别友人的七言律诗,都包含对友人品格的赞许与真挚的惜别之情,属于同主题的作品。

名句 CLASSIC LINES

道义平生无捷径,风波随处有虚舟
融合儒家立身准则与道家处世智慧。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待