送洪内翰使虏二首 其二

峨冠指古代士大夫戴的高帽，代指高官身份。玉舆是皇帝的车驾。双节指使者出行所持的两根符节，是出使的凭证。大荒指偏远的北方金国统治区。区脱是匈奴语，指边境的哨所，这里指金国境内。太常是古代掌管宗庙礼仪的官署，古代功臣画像会被放入太常寺表彰。和羹出自《尚书》，原本指调制羹汤，这里代指担任宰相辅佐朝政。梅黄指梅子成熟变黄的时节，正值江南梅雨期。

第一句写洪迈之前戴着高帽，在皇帝身边任职，备受信任。第二句写他现在手持使者的符节，飘然去往遥远荒凉的北方金国境内。第三句写我们正倚仗先生您出使，提升宋朝的威望。第四句写怎么能容许骄横的金人夸耀他们的强大。第五句写上天会护佑您的忠信品格，在金国境内通行无阻。第六句写所有人都期许您立下大功，功名被记录在太常寺。第七句写算来您日后担任宰相辅佐朝政的日子也不会太晚。第八句写等您归来的时候，正是江南烟雨朦胧梅子变黄的时节。

本诗是范成大写给即将出使金国的友人洪迈的赠别诗。全诗先点明洪迈的身份和出使的任务，再表达对洪迈品格的信任，期许他能够不辱使命，维护宋朝的尊严，最后表达了对他平安归来、未来仕途顺遂的美好祝福。整首诗情感真挚，既有着对友人的关切，也暗含着深沉的家国责任感。